876 Nepali Published Book Poem -ISBN-978-9937-0-0084-0 by Til Kumari Sharma Paiyun7 Parbat-Nepal-Biswa Hallaune Kabita
ljZj xNnfpg] sljtfx?
k|s[lt, /fhgLlt / d
sjloqL ltn s'df/L
zdf{
Pd=P= lj=P8 / Pn Pn=
la
wjnflu/L
kj{t ef]n]{–#, lxn]
k|sfzsM
ltn s'df/L zdf{ / led
s'df/L j:ofn e§/fO{ -tf/f_
lat/sM
k|sfzs / n]lvsf
k':ts M ljZj xNnfpg]
sljtfx? -k|s[lt,
/fhgLlt / d_
n]lvsf M ltn s'df/L
zdf{
;Dks{ M
k|sfzs M ltn s'df/L
zdf{ / led s'df/L a:ofn
e§/fO{ -tf/f_
;jf{lwsf/ M n]lvsfdf
;+:s/0f M @)!%÷!^
d'No M ?= @))÷–
ISBN M
(&*–((#&–)–))*$–)
ljt/s M k|sfzs /
n]lvsf
d'b|0f M d]6«f] kmfOg
k|]; k|f=ln=
afuahf/, sf7df08f}F
kmf]g g+= M)!–$@$#(#^
d]/f k'Holgo lktf
:j–xl/ k|zfb
a:ofnHo" sf]
;Demgfdf ;dlk{t1
n]lvsfsf] egfO
;TotYo / lj1fg cgL
n]lvsf k|lt ul/Psf ;fdflhs
las[ltnfO{ s]nfP/ ;To
;ld>0fdf n]lvPsf lo sljtfdf
3ft, bdg, x]kfO{,
s'–b[li6 z+sfnfO{ s]nfP/ oyfy{ ?kdf
lrq0f ul/Psf] 5.
To;}u/L @)^* b]lv @)&@ ;fnsf]
e'sDksf sljtfnfO{ klg
;dfj]z u/L ToxL cg';f/sf]
sljtf /flvPsf] 5 .
of] k9\g'x'g] / sljtf
sf] ;Ddfgdf dnfO{ k]|/0ff lbg]x¿nfO{
wGojfb glb/xg ;lStg .
sljtfdf g]kfnL efiff Aofs/0f
dfq eGbf klg ;'b[i6L
b]vfOPsf] 5 . e'sDksf lttf /
ld7f kn cyjf k|s[ltsf
b'vnfO{ ;'vsf] ;fIfL dfgL,
k|s[lt;Fu d]n vfg]
sljtf lrq0f u/]sL 5' . o;
sljtfdf sl/a
*&%÷&^ hlt sljtfx¿ ;dfj]z ul/Psf
5g\ .
ltn s'df/L zdf{
kj{t, lxn]
Pd=P,lj=P8,PnPn=lj
!_ d;Lsf] ;'gfdL g}
åGåsf k|ltsx? x'g\ .
d]/f] lbdfv / d;Lsf]
;'gfdLn] sofF} kl/jf/
la:yflkt kf/\of] .
h;/L d dflysf] sfnf]
sfg'g n'sfpbf .
d;Lsf] ;'gfdLn] lut
ufFpbf, åGåsf 3fpFx?
alNemof], ha zq'sf
gfpF / 7fpF prfNbf, d;Lsf]
;'gfdL g} åGåsf
k|ltsx? x'g, h;n] 3ft
k|lt3ftdf d]/f] hLjg
lauf{bf .
@_ Oltxf;n] s] eG5
Oltxf; /f]O/x]sf]
b]V5' d,
d]/f] e'tsfn la;|
eGg]nfO{,
Oltxf; g} ;'gfdL /
e'Orfnf] b]V5' d,
d;Ln] /ut dfUbf clg
/utsf] n]v
n]Vbf,
Oltxf;n] s] eG5
oyfy{tf / u'08fx?sf] l/kf]6{
u/ eGb5 .
Oltxf;n] s] eG5,
Oltxf; gd]6fp / ;Totf;Fu
n8 eG5 .
#_ d]/f] Oltxf;df
/ftf] 6f6f]sf] lgzfg 5,
d]/f] Oltxf;df /ftf]
/utsf] ;/ud 5,
d]/f] oyfy{tfdf
Oltxf; / lautsf] vf]hdf
u'08f/fhsf] 8fxf 5,
d]/f] Oltxf;df sndsf]
/f]hfO{ / vf]hfO{ 5,
d]/f] Oltxf;df
c;Totfsf] / zq'sf] bfloTj
kG5fP/, d]/f] bz{gsf]
pksf/ /
df]xdf 5,
d]/f] Oltxf;df /ftf]
af6f]sf] lgzfg / d]/f] sndsf]
dfq p7fg 5,
clg t'kmfg;Fu hGd]sf]
d]/f] ;+:s[lt /
/fli6«otf clg aGw'Tj
/ gf/LTjsf] kl/ro 5 .
$_ lxp“sf] PSnf]
/f]hfOdf klUnPsL d,
lxpFsf] PSnf]
/f]hfOdf hLpg l;s]sL d,
a/km kUn] em} kfgL
agL ;d'b|L 5fnsf] lgzfg,
o'4sf] Hjf/ef6f /
e'sDksf] Hjfnf ag]sL 5' d .
lxpF / j/kmaf6 hGd]sL
P]ltxfl;s ;+:s[ltsL
lahf/f]k0f clg
t'kmfgsL k/L d .
PSnf] lxpFdf nDs]/
;d'b|L aGb/ufxdf,
cfWoflTds vf]hsf] /
gf/LTj clg ;+:s[ltsL
gflosf x'F d .
%_ ltxf/sL ?k / /+u,
clg ;+:s[ltsL ?k /
vfgL, clg rl/qsf]
kl/ro d ltxf/sf] hGd
/ aGw'Tjsf] klxrfg,
ef}lts ;+;f/ aflx/sf]
hLjg,
cfWoflTds ;+:s[ltsf]
hGd / kl/lw,
ltxf/sL k/L clg
/fli6«otfsL vfgL,
;+:s[ltsf] cd/Tj
klxrfg /
ljZjaGw'Tjsf] lzIff /
;u/dfyfsf] /ftf] lgzfg
/ hGdsf] ;+:s[lt, clg
;d'Gb|
kf/Lsf] lab]zL
ldqtfsf] klxrfg .
^_ gf/LTjsf] OlGb|0fL
d;Lleq /d]sf] bz{g
gf/LTj leq n's]sf]
;flxTo
gf/LTjsf] :j/ /
;flxTo kl/lrt d;L clg
;flxTosf] pn{bf] 5fn
xf] .
gf/LTjsf] OlGb|0fL
clg ;flxTosf] ?k,
gf/LTjsf] OlGb|0fL ?k
/ bz{gsf] gf}nf] Oltxf; /
d]/f] kfgf d;Lsf]
;f+;fl/s ofqf xf] .
&_ ;flxlTos
gf}nf] laxfgL
;flxlTos laxfgL /
gf}nf] hjfgL,
clg ;flxTosf] dnd /
3fpFsf]
;flxlTos laxfgL /
gf}nf] k|:t'lt,
;flxlTos kl/j]zsf]
gofF ;flxTo, clg gFof
hLjgsf] ?k /+usf],
;flxTosf] nfdf] k'n /
cGt/fli6«o ;flxlTos kmfF6
/ ;d'b|sf] pynk'yn
clg ;flxTosf] hjfgL /
?k clg ;flxlTos ?ksf]
/+u / ;flxlTos
d;Lsf] kfgf / snd .
*_ gf/Lsf] klxrfgdf
/d]sf] of] xft
gf/L n]vgsf] xft
d]/f] cGtl/Ifsf] p8fgdf
bf}8G5 .
gf/Lsf] klxrfgdf /Dg
l;s]sf],
gf/L n]vgsf] klxrfgdf
/d]sf] of] n]v cGtl/If
p8f+gdf bf}8]sf]
d]/f] snd xf] .
clg n]vgdf /d]sf] of]
If0f klg Oltxf;sf] ?k/]
vfsf] ;flxlTos ofqf
xf] .
(_ d ;flxTosf]
d'lt{df lhlat 5' .
d d/]sf] x]g{ hfp,
åGåsf 3fpFx? 5g\ .
d d/]sf] lrxfgdf x]g{
hfpF
Toxf ;flxlTos d'lt{ /
cjz]if 5g\ .
hxf lrxfgsf] lsgf/ 5,
Toxf ;d'b|L 5fnsf]
P]ltxfl;s /rgfTds
kl/j]z 5 .
d ;flxTosf] P]gfdf
lhlat kl/lwdf d'lt{em} laDa
/ k|ltlaDa agL lhlat
/ gofF laxfgL;Fu p7]/
/+uLlj/+uL ;flxTosf]
nufd;Fu /lrOPsL Ps
lhljt d'lt{ / laDa x'
. 2 3
!)_ lk“h8fdf /d]sf]
;'uf
lkFh8fdf /d]sf] ;'uf
RofO{ RofO{ ub}{
s/fpb5, km]/L s/fpb5,
lkFh8fdf ;'ufh:t}
gf/LnfO{ :jtGq lagfsf]
vf]h / ef}lts
;+;f/sf] nufd / To;sf] kl/lw
5 . lkFh8fdf /d]sf]
of] If0f, lkFh8fsf] ;'ufh:t}
gf/LTjsf] nufd /
ef}lts h]nsf] ufF7f] lagf
;flxTosf] g}lts
/rgfTds v]n / gf}nf] laxfgL
Nofpg' 5 .
!!_ lIflthsf] cfugdf
d af“Rb} lyP .
Psrf]6L d lIflthdf
gfFRb}, ufpFb} lyP .
lIflthsf] cfugLdf d
g}lts /rgfTds sfo{df
tlNng lyP .
lIflthsf] cfugLdf d
PSn} /dfP/ ;+;f/
x]b}{ lyP .
lIflthsf] cfugL /
PSnf] kvf{Odf cgle1 lyP
d,
lIflthsf] cgle1
kvfO{df PSn} 56kl6/x]sL
lyP d .
lIflthsf] cgle1 PSnf]
kvf{Odf
/f]O/x]sL lyP d .
!@_ ;'gf}nf] sndsf]
cyfx n]vgdf
;'gf}nf] sndsf] cyfxf
n]vgdf Ao:t lyP /] .
kfunx? d]/f] n]vgnfO{
kfunkgsf] ;+1f lbb}
lyP /] .
ef}lts ;+;f/df
/dfpg]x? n]vgsf] ;flxTonfO{
ps]Ng] ub{y]{ /]
cg}ltstfdf .
;'gf}nf] sndsf] cyfxf
n]vgdf hGd]sL, d
;d'b|sf] prfOdf nDs]/
klUnbf clg a/kmsf]
gf}nf] laxfgLdf d'lt{
em} c8u alGbbf .
!#_ lIflthkf/Lsf]
d]/f] PSnf] a:tL
lIflthkf/L d]/f]
;fgf] kl/lw / sf]0f 5 .
l;+uf] cfsf/ / To;df
rlDsg] klxnf lk08x?sf]
dnfO{ pEofpg] sf]0f 5
.
lIflthkf/L d]/f]
rf}km]/f] Ps vf]h / ;Totfsf]
kl/ro / clg kz'eGbf
dflysf] w/ftn 5 .
lIflthkf/L d]/f]
PSnf] 3gf a:tL 5 .
lIflthkf/L cfsf;
dflysf] w/ftn clg
a}1flgs vf]hsf]
cg';Gwfg 5 .
lIflthkf/L d]/f] Ps
cfTdf / clg lhpFbf] lrxfg /
ufFp clg lhpbf]
n]vgsf] cf>o 5 .
!$_ of] cUnf kxf8n]
ufp“ lapemfp“ n]lvsf
eGb5,
dnfO{ d]/f sGb/fn]
ufpF lapemfp 5f]/L eG5 .
dnfO{ ufpFsf
if8oGqsf/Ln] 58\s] cfFvfn] x]5{ .
dnfO{ ufpFsf xl/of
kxf8n], ;2] 5f]/L xf] eG5 .
d]/f] 8fxf ug]{n]
o;sf] u'0fufg dg kb}{g eG5,
;fFRr} d]/f] ufpFsf
kx/fn] dnfO{ ufpF, 7fpF agfp /
kl/jt{g ag, agfp eGb5
.
!%_ gf/L d;Ldf
/+luPsf d]/f xft,
Ps ;flxlTos gf/L d
hLjgsf] ;+3if{df
n8\b}5' .
gf/L d;Ldf /+luPsf
d]/f ;+3if{lzn xftx?, ljZj
g]t[Tj lng vf]Hb}5' .
d]/f n]vgx? ;fdflhs
;'wf/sf] g]t[Tj /
gf/L cfsf;sf] ;flxlTos
/rgfTds, clg ljZj
;flxlTos d~rsf]
pb\3f6g / 5'§}
9fFrfsf] gofF bz{g / ;flxlTos
/+usf] syg .
!^_ a|df08sf] g]t[Tj
x' d
a|df08df 3'Db}5g\
d]/f ;flxlTos kv]6fx? .
a|df08sf] g]t[Tjdf
lbg] ljZj kl/lwsf
;flxlTos pkhx?,
a|df08sf] g]t[Tj /
/fli6«otfsf] klxrfg, ;fd'lb|s
t'kmfg;Fu p8]/ hGd]sL
Ps gf/L d,
a|df08sf] dflns of]
snd / ;flxlTos kmFf6 xf] .
;femFsf] cWof/f]df
pHofnf] lbg] snd / d
;Fu;Fu} x'G5f} .
!&_ ;flxTo ;+lutsf]
/+u?k / g}lts lzIff
;flxTosf] u'~hg;Fu
/dfO/x]sL 5', d .
;Totfsf] cflw;Fu
p7L;s]sL 5' .
;flxlTos p7fgsf]
prfOdf wgL ePsL 5' .
;+;f/ ofqfsf]
g]t[Tjdf to ePsL 5',
;flxTo P]gfdf d
plePsL 5' .
Kl/jt{glzn xftnfO{
d;Ln] /+ufPsL 5' .
;flxlTos ;+lut ;Fu
gfRb} 5' .
;fd'lb|s t'kmfg;Fu
/dfpb} gfr]sL 5' .
clg /fli6«otfsf] uLt
ufPsL 5' .
!*_ g]kfnL k|ltsf]
pklgj]z
/ ;flxTodf d hlDdbf
;flxTosf] 5fn agL
pklgj]zdf d laplembf .
clg d]/f] bz{g;Fu d
/fli6«otfdf n8\bf .
n7\7sx?n] n7\7 kf/L
9nfpg vf]Hbf .
lt kf; eP/ d km]n
x'g' kbf{ .
g]kfn k|ltsf]
pklgj]zdf rxnkxn /
if8oGqsf/Lsf]
k5\of}6]kg g?rfO{, pklgj]zdf
d]/f bz{gsf pkh
af8\bf .
!(_ laxfgL ;'gf}nf]
n]vgsf] s[lt dfkm{t lrlgbf,
laxfgLdf p7]/ lrof
lkpb},
b]z lapemfpg df6f]
;dfpb},
if8oGqsf/n] 3/ agfpg
df6f] 9f]Sbf
9f]Ub}, d rflx b]zsf]
df6f] 9f]Ub} .
s[ltdfkm{t ;'gf}nf]
;Totf / clg s[lt
b]z / clg ;flxlTos
df6f] / ;Totf
vf]Hb}, km]/L
/fli6«otf eGbf aflx/sf] bfloTj axg
ub}{, ;fdflhs las[lt
/
ef}lts las[ltnfO{
;DxfNb} /
Ao'emfpb} 5' .
@)_ cWof/f]df klg
sljtfsf] /+u lbg]x? h'gsf]
pHofnf] eGbf dfly 5g\
.
cWof/f]df /+u lbg]x?
sjloqLsf
pHofnf];Fu laplemG5g\
.
sljtfsf] hGd /
;+:s[lt h'g eGbf klg dfly
p8]/ ;Totfdf pleG5g\
.
cWof/f]df klg t];|f]
cfFvfsf] k|ltlaDa / P]gfdf
emlNsg] kl/lw agL
;flxlTos d~rdf gfFrL
g}lts xf;f]sf] kfq
agL ?Gr] :j/df pleb}5' .
@!_ sljtfsL vfgL /
;flxTosL kfgfdf dfq
afFr]sL x' d,
sljtfsL vfgL, clg
;flxTosL /fgL d,
sndsf] ;f}Gbo{ /
g}lts lzIffsf] kfgfdf d
/dfP/ ;flxTo n]vgsf]
bz{g / gofF kl/lwsf]
hLjgsf] bf]iffwdf
/d]sL 5' .,
;flxTosf] kfgfdf
bf}8]sL, ;oklqsL vfgL /
;+:s[lt / /fli6«otfsL
lgzfg / rl/qsL /fgL d,
clg snd / aGw'Tjsf]
lzIffdf ;r]tgfsf] snd
/ d;L d .
@@_ h'gls/L
h'gls/L ltdL /ftsf]
cGwsf/ ;f6\g] kv]6f xf} .
h'gls/L ltdL ;+;f/
;d]6\g] /ftsf] /fgL / p8\g]
/ftsL Ps dxfg knsL
p8\Gt] ls/L / ;befjgf
;d]6\g], pHofnf] xf}
.
h'gls/L ltdL ;f}Gbo{
/ /ftsL Ps pHofnf]
;f}Gbo{sL vfgL /
cl:tTjsf] l;dfª\sg xf} .
h'gls/L ltdL ;flxlTos
d~rsL Ps pHofnf]
k/L / p8Gt] hLjg
p7fpg] Ps sndsf] ;f}Gbo{
a9fpg] kmFf6 /
pHofnf] lbof] xf}+ .
@#_ tf/fx?sf] pHofnf]
eGbf dfly d]/f]
sljtfsf] vf]h 5 .
j}1flgs cg';Gwfgsf]
?k / cg';GwfgfTds
sndsf] klxrfg 5 .
tf/fx?sf] pHofnf]
eGbf dfly, d a;]sf]
cGtl/Ifsf] ofg 5 .
cfsf; k'~hsf] /ftdf
aNg], pHofnf] g}ltstfsf]
of] snd 5 .
clg åGåfTds 3fpFsf]
;flxTos dnd
5 . cfsf; /
tf/fk'~hsf] pHofnf] lbg] d]/f]
sljtfsf] lhlat cfVofg
5 .
@$_ åGåsf] / u[x
o'4sf] rk]6fdf d ?bf,
u[xo'4sf] rk]6fdf d
?bf ;fy lbg] sf]xL lyPg .
åGåsf] l;sf/ agfO{
gfd sdfpg] :jfyL{x?sf] of]
b]zdf sdL lyPg .
åGåsf] kl/lwdf hn]sf]
of] dg lgsf] agfpg] sf]
xL lyPg .
s]jn ;flxTosf] sndn]
lrxfg k'/L lgnf]
cfsf; / cGtl/Ifsf]
ofg agfpg] e'sDk;Fu d
/f]O /x]sL lyP .
/fli6«otfsf] cfAxfgdf
;'gfdL ag]/ cfPsL lyP
d,
@%_ lrxfgdf d
laplembf lrxfgdf laplembf,
ef}lts ;+;f/sf] k|no
b]v] .
cfWoflTds b'lgofsf]
5'§} ;flxTo /r] .
lrxfgaf6 d laplembf
kfun kfun eg]sf] ;'g] .
b]z r'n{Da pklgj]zdf
ufl;Psf] kfP .
b]zdf laplembf, pgLx?
;fOsf] ;fOsf] eg]sf]
;'g] .
pgLx?df cfWoflTds
vf]hsf] cg';Gwfg u/] .
lrxfgaf6 p7\bf if8oGq
u/]sf] yfxf kfP .
d]/f] if8oGqdf b]z g}
pklgj]zsf] k|nodf /f]Psf]
kfP .
clg lrxfgdf
/fli6«otfsf] ;flxTo / d]/f] lhljt
ljZj ofqf kfP .
@^_ clzlIft
/fhlglt1x?–clzlIft /fhlglt
c;'/lIft of}g lzIff
/x]5 .
To;}n] /fhlglt Ps
kmf]xf]/ v]n /x]5 .
clzlIft /fhlgtL l3g
nfUbf] Ps dflg;sf] pQ]
hs lawfg /x]5 .
c;'/lIft Kof;sf]
ltvf{ / k|]ld ;f6]/ 3/sf]
bfloTj / kljqtf gi6
u/fpg] 3[l0ft k]zf /x]5
@&_ ;'g]sL lyP .
Psrf]6L hGd]/ lrxfgdf
uPsL x' /] .
km]/L ue{af6, csf]{
plx lbgdf hGd]sL /] .
hGdsf] lgzfg alg
lhpbf] lrxfgdf uf8\g
k7fOPsf] /] .
s}of} k6s df/LP/ lgs}
cjtf/ lnP /] .
@*_ /ftsf] cWof/f]df
e't ag]5',
cGwf] ef}lts ;+;f/df
cWoflTds 1fg e't /
af]S;L /x]5 .
sfd / dfd g} clzlIft
cfdfx?sf] hLjg /x]5 .
To;}n] /ftsf]
cWo]/Ldf h'g eGbf rxs ag]5',
e't egL af]nfpFbf
lk6\gkf] k'u]5' .
/ftsf] cWof]/f]df o;
k[YjLdf sf]xL c;n ;fyLTj
e]l6g5', a?
if8oGqsf/LnfO{ glrlg p7fpg]
l/kf]6{/ dfq b]v]5' .
@(_ lhjgsf]
3'lD6–hLjgdf cg]sg 3'D6L km]/L
aNntNn hf]luP/ ufl8P
klg p7] .
hLjgsf] bf]wf/sf]
lr7Lx?df lg:jfy{ kq n]v] .
clg v]n v]nL d]/f]
c;nLkg n'6]/ km]/L k|of]u
u/fpg] hfn yfxf kfP .
hLjgsf 3'D6Ldf cGwsf/
;+u ;fy nufP .
c?nfO{ kfnL xfd|f]
OHhtdfly cljZjf; / 3ft
kfP .
Ps sl7gfOdf d}n] zq'
p7fP/ d]/f] bf;Tj b]v] .
#)_ k'?ifsf] v]nf}gf
c;n dlxnf gagf}+
c;n g]t[TjnfO{ nft
xfGg] ;fyLTj rflxb}gg .
dlxnfnfO{ dlxnfn]
k|of]u u/fP, d[To' b08sf]
;hfo lbg' kg]{5 .
dlxnf k'?ifsf]
v]nf}gf x}g, ;xof]udf k|of]u u/fO{
vfg / hLpg kfOb}g .
#!_ ;+3if{sf n8fOdf
s;}n] ;fy lbPg
d]/f ;+3if{df sf]xL
p7fpg cfPg,
d/]sf] nf; p7fP/
bf}8fP em},
lrxfg vGg tlNngx? dfq
lyP .
;fy vf]Hb} clxn]
lrlgG5g\ .
clzlIftx? To;nfO{ arfpF5g\
/ dlGb/df
cflz{jfb lng hfG5g\ .
;+3if{sf n8fOdf Ps
yf]kf dfofaf6 jl~rt
agfOP, clg clxn] ;fy
vf]Hb} lhDd]jf/L ;Dxfn
eGb5g\ .
#@_ ;'gsf] hnk v'§fdf
;'gsf] hnk b]vfpg]x?
xfdLnfO{ n'6]/
v]bfpg]x? .
;dfhdf n'sfOP/ ltgsf]
rfs8L agfpg]x? .
;'gsf] hnk nufpg]x? .
xfdLnfO{ bf;Tj
agfpg]x? .
d[To'sf] kvfO{df
/dfpg]x? .
cem bf;Tjdf Ao'emfP/
sfddf nufO{ bf;Tj
l;sfpg]x? .
##_ sfg'g lagfsf]
cbfnt g} /fli6«o pklgj]z
aGb}5 .
sfg'g lagfsf] cbfntdf
3';vf]/Lsf] lajfx
x'Fb}5 .
sfg'g la/f]lw b]zdf
/fhlglts ?k agfP/ 3/
km6fOb}5 .
sfg'g lagfsf] ;Totf
la?4 dlGb/df
r6\ofª / ;Totfsf] hGd
x'Fb}5 .
clg ;To d;L n'sfP/
lauf{g vf]Hbf c;Tosf]
cufl8 ;To hGd /
abnfsf] Oltxf; /lrG5 .
clg pkNnf] bhf{sf]
hGd / To; lj?4sf]
if8oGq /lrPsf] b]lvG5
.
#$_ ;Totfsf] nufd
;Totfsf] nufd d}n]
if8oGqsf/LnfO{ nufp5' .
;Totfsf] lbdfv / xfdL
lbbLa}gL k|ltsf if8oGq
vf]Hb}5' .
;Totfsf] nufd d}n]
ulx/LP/ lrGb}5' .
xfdLnfO{ k|of]u u/fO{
hgtf / ;/sf/ kfn]sf]
b]Vt}5' . clg o; c;t
b]zdf em'7f] dfof / afFRg]
;fxf/f agL /fhlgltdf
km;]sf] b]Vt}5' .
#%_ lgikIftf–sfg'gsf]
uf]nL t lgikIf 5,
sfg'gsf] d;L rflx
;Totfsf] k|lts 5 .
lgikIftf / ;flxTosf]
cufl8 5 .
kl/jt{glzn xftsf]
bf}8fgdf 5 .
;flxTosf] P]gfdf
d?e'lds/0f ag]/ n's]sf] 3'D6f]
df dfq Ps ;f}Gbo{ /
kl/jt{g 5 .
clg ToxL / dflg;sf]
lbdfvdf lgikIftf 5fDg'
5 .
#^_ OdfGbfl/tfsf]
cufl8 if8oGqsf/Lsf]
;fIfL r6\ofª
r6\ofª ltdL Ps
sjloqLsf] d'6' xf} .
if8oGqsf/L cufl8
aHof} .
OdfGbf/Ltf g} lgikIf
/ft xf] .
r6\ofª ltdL d]/f]
afafsf] k|ltlaDa / n8fOsf]
k|fs[lts ;flxlTos
P]gf / c;n, cufl8
plePsf] Ps cd/ ch/
:j/ / k|ltlaDa xf} .
#&_ n]vg ltdL Ps
kl/lrt d]/f] ;f; / /Iff
clg cd/ ;flxlTos
;+;f/ xf} .
d dbf{ d]/f] n]vg
lhljt 5 .
d lrxfgdf /dfpbf,
n]vg ltdLn] ;+;f/
9fs, zq'sf 3/ x'Fbf n]vg
ltdL ;+;f/ sAhf u/ /
lt 3/ 5f]8 .
if8oGqsf e'tsf] sfnf]
afbn kf/L lIflthdf
PSnf] cf>o agfp d
ToxL cfpg]5, .
#*_ /ftsf] h'geGbf
dfly, d]/f] ;flxlTos ;f;
5 .
/ftsf] h'g d]/f]
sljTj eGbf cWof/f] 5 .
/ftsf] h'g Ps ckl/lrt
ef}lts ofqfsf] dfqdf
/dfpb5 .
g}ltstf p7fpg ufx|f]
5 .
/ftsf] ofqf / rGb|df
eGbf dfly d]/f] PSnf] Ps
;flxlTos ;+;f/ / cfWoflTds
zlSt / ;r]tgf
5 .
#(_ d ?bf, k[YjL
xlNnbf]/x]5 .
v} s] df 5, cr]n
k[YjLdf pynk'yn 5 /] .
d ?bf rflx, k[YjL klg
8udufpl5g /] .
d ?bf k[YjL, rnkn
rnkn x'lG5g /] .
cGofosf] la?4df k[YjL
g} 5fn alg n8fO{
ub{l5g\ /] .
v} d ?bf k[YjL
pynk'yn eP/ hjfgLdf x'lG5g\
/] .
d ?bf k[YjL g}
8udufO{ xNnLG5g /] .
$)_ afbnkf/Lsf] lgnf]
cfsfz–afbnkf/Lsf] lgnf]
u'Ghodfgdf d]/f]
/demd 5 .
afbnkf/Lsf] lgnf]
cfsfz kfl/ d]/f]
n]vg / cf>osf]
aQldf /demd / gofF a:tLsf]
b]z 5 .
clg afbnkf/Lsf] lgnf]
;d'b|L t6df af6f] / d]/f]
x[bosf] n]vg / c?sf]
cfnf]rgf 5 .
afbnkf/Lsf] d]/f]
gLnf] cfsfzdf d]/f cgluGtL
kfOnfx? 5g\ .
$!_ cfsfzsL g}lts h'g
d
ef}lts k|of]unfO{ nft
xfGb},
cfsf;sf] gf}nf]
laxfgL sf 5fnx? a9fpb}
a9fpb} .
cfsf;sL g}lts h'g d
;+:s[ltsf] pkbfgd .
cfsf;sL g}lts h'g d
ef}lts b'lgofnfO{
3'0ff ub{5' d .
cfsf;sL cb[io hLjg
g}lts ;+:s[ltsf] ;dy{g
d .
hxfF abnf lbG5f}
km]/L abnfd} hGd] d cfsf;sL
gLnf] k/L d .
;d'b|df sfg'g agfP,
km]/L ;d'b|L t6df
PSnf] d;Lsf] cbfnt agfP .
$@_ of] gf6\ozfnf
d]/f] v]n /x]5,
of] gf6\ozfnf ef}ltsjfbdf
/Db}5 .
of] gf6\ozfnf ;d'b|df
hDb}5 .
of] gf6\ozfnf bof
lagfsf] dfof xf] .
of] gf6\ozfnf Ps
;d'b|sf] ulx/fO{ / km]/L
bf]iffwsf] kl/lw xf]
.
of] gf6\ozfnf Ps
b]vfj6L v]n xf] .
$#_ /ftsf] cfWoflTds
9f]sfsf] Hof]lt lbg]
lzlIfsf d
/ftsf] cWof/f]df
t];|f] cfFvfsf] 1fg lbg],
lzlIfsf, d /ftsf]
cWof/f]df cfWoflTds lbg] d
;+lugsf] ;+lut /
cj;/jfblj?4sf] lut lbg],
To;kl5sf] ;+lugsf]
wf/ lbg] d,
/ftsf] cWof/f]df
cfWoflTds n]v lbg],
sljtfn] ljZj
lapemfpg] clg zlSt / ;'gfdLdf
rDsg] .
$$_ psfnf] lx8\bf
ef/L lnO{ psfnLdf
la;fPsL 5' .
ef/L lnO{ psfnLdf
sljtf klg n]Vb}5' .
kxf8 clg psfnLnfO{
:j/ lbb} efl/;Fu
psfnLdf la;fP/
laplemb} psflndf efl/ lnO{
la;fP/ n]Vb}5 .
cl/+ufn d]/f] glhs
e'ge'gfO{ ufFpb} 5' .
psfnLdf d la;fO{
dfb}{ sljtf n]Vt} efl/ kl5
lx8\b} 5' .
$%_ kxf8 ;'g;fg 5,
kxf8 / snd ukm ub}{
ub}{,
kxf8 / sndn] aftf{nfk
ub}{,
kxf8 ;'g;fg lgbfpbf
d}n] lut ufpFb},
kxf8sf] ;'g;fgdf dw'/
lut ufpFb},
kxf8sf] xl/ofnLdf
sndsf] lut ufpFb},
kxf8 / xl/ofnL lut
ufpFb}, sf]OnLsf] dw'/6 7
d':sfg uLtdf hD5 of]
sljTj,
k|s[ltsf] xl/ofnL;Fu
gfFR5 of] sndsf] ;+lut .
$^_ ;f“Rr} /dfOnf]
k|fs[lts b[io
;fFRr} /dfOnf] k|s[lt
ltdL cfWoflTds alQsf]
zlSt ltdL .
;fFRr} /dfOnf]
k|s[lt, afbn kf/L / d'lg /xg],
;fFRr} k|s[lt
xl/ofnL, dw'/ d':sfgdf /dfpg] .
;fFRr} lIflth kf/L
klg lapemfO{ rlDsnf] aQL
lbg] .
$&_ /dfOnf]
laxfgL slt /fd|f] laxfgL
/dfOnf] / ;'g;fg slt
/fd|f] 3fd .
Affbnleq n's]sf] slt
/fd|f] laxfgL .
zAb;Fu n'Sg] slt
/fd|f] ;+lut .
snd;Fu /Dg] slt
/fd|f] 3fd
laxfgLdf em'Nsg] slt
/fd|f] ;f}Gbo{ .
laxfgL;Fu nDsg]
/dfOnf] laxfgL .
3fd;Fu p8\g] d}n]
lng] sfkL klg snd;Fu
laplemg] .
slt /fd|f] lzt
afbnkf/L /Dg] sndsL k/L d
3'D6f] leq n'Sg] .
$*_ afbnkf/Lsf] k/L d
PSnf] ofqfdf /dfpg]
afbnkf/LsL n]lvsf d
lIflthdf dfq /dfpg] .
afbnkf/LsL k/L d
r/fh:t} p8\g] .
l;Íf] /fi6« af]sL
t'kmfg alg lx8\g] .
afbnkf/LsL k/L d
cfWoflTds vf]hdf dfq /
dfpg] . afbnkf/L
n'Sb} sjloqLsf] kl/ro
sf]g]{ .
$(_ b]z kfl/sf]
;flxlTos kl/j]z
b]zkfl/sf] ;flxlTos
kmfF6df df}nfPsL d .
b]zkf/Lsf] ;flxTo
/rgfdf ljZj e|d0f u/]sL d .
b]zkf/Lsf] ljZj
;flxTodf df}nfPsL d .
b]zkf/Lsf] ;flxlTos
/demddf 3/ agfPsL d .
b]zkfl/sf] t'kmfg;Fu
laplemPsL d .
b]zkfl/sf] ;flxlTos
/+ud+rdf rl/qsf] lzIffsf]
lbof] / d;Lsf] /rgf d
.
%)_ ;f“emsf] 3fdsf]
8'afgdf, plePsL k/L d,
;fFemsf] 3fdsf]
/demddf, df}nfPsL ;flxlTos
;f; d .
;fFemsf] 3fdsf]
cWof/f]df l/dlemd rds /
;+;f/sf] alQ agL
cf>osf] kfOnf
6]s]sL k/L d .
;fFemsf] 3fdsf],
lbof] alg k/L agL p8] sL d .
%!_ laptfOPsf 5fnx?
laptfOPsf 5fnx?,
p7fOPsf xftx? .
laptfOPsf d]/f
laxf];sf kfOnfx?, laptfOPsf
5fnx? ;DemfOPsf ld7f
knx? .
a]xf]; agfOPsf if8oGqsf/Lx?,
p7fOPsf oL gld7f
/ftx? / if8oGqsf/Lx? .
laptfOPsf knx? .
%@_ lzIffsf kfOnfx?df
lzIff laplembf,
oxfF cgluGtL if8oGqx?
5g\ .
lzIff / sndsf kfOnf
5'g] g}lts ;+:s[lt d .
lzIffsf kfOnfx? sd
5g\ .
%#_ c;X\o j]bgfsf
5fnx?
c;X\o a]bgfdf n'6kft
/ rf]/L x'b}5
c;Xo a]bgfsf ;fy /
;To lg?k0f / lzIffsf]
;f}Gbo{sf] ;Lk /
snfTds /rgfsf] klxrfg,
g}lts lzIffsf] ;Unf]
b]z / ;+:s[lt, ;+:s[ltsf]
hGd / To;nfO{ g?rfpg]
c;Eo dfgljo ?k /
clg clzIffsf] sfnf]
lrxfg e]6fOb}5 .
%$_ ;d'b|sf] a/kmsf]
cl:tTj
;d'b|sf] ;flxlTos
h+hfnleq
j/kmsf] cl:tTj, o;sf]
7f];
cjz]ifsf] ;d'b|sf]
;flxlTos snd / x[bosf]
t'kmfgsf] cfljisf/ d
.
clg ;flxlTos 5fnsf]
kl/lw / a/kmsf]
cl:tTj / o;sf]
kUnfO{, clg cl:tTjsf] vf]h /
;flxTos ;d'b|sf]
t'kmfgsf] ;flxlTos kl/lw d .
%%_ hLjg Ps ;flxlTos
kmf“6 xf] .
hLjgsf] ;flxlTos Wjhf
g} kl/lw / d;Lsf]
lhlat kfgf ;f}Gbo{sf]
rl/q xf] .
hLjg Ps ;flxlTos Wjhf
xf] .
;flxlTos Wjhf /
sndsf] ofqf ;d'b|jfl/kfl/
sf] g]t[Tj / ;flxlTos
ofqfsf] gf}nf] Wjhf xf] .
%^_ ue{ leq /x]sf tL
kfsfkgx?
ue{ leq /x]sf
kfsfkgx?nfO{ k[YjLdf cfpFbf
l;sfpF5g\ clZnntfx? .
ue{leq /x]sf lt
kfsfkg
k[YjLdf cfPkl5 tL
clzIffsf cGwfkgx?
aG5g\ .
%&_ ;'g;fg ;+;f/
;+;f/df ;'g;fg 5 .
;d'b|sf t6df la/fhdfg
5 .
;'g;fg ;+;f/df ;'g;fg
5 .
;'g;fg ;+;f/ /
h+3f/df ;+/rgfTds
;+a]u / cfWoflTds
a]usf] t'kmfg / p8fg 5 .
;+j]u / t'kmfgsf]
cfwL a]x/Ldf ;f}Gbo{sf] vfgL
/ P]ltxfl;s ;flxTo /
g]kfnLkgsf] ;flxlTos
;dfnf]rgfTds Oltxf; 5
.
%*_ Oltxf;sf]
;+/rgfdf
g]kfn P]ltxfl;s
;+/rgfdf g]kfn ;fgf] 5 .
Oltxf;df g]kfn ;fgf]
5 .
Oltxf;sf] g]kfndf
P]Soj4tfsf] /\ofn 5 .
Oltxf;sf] /lrt
;f}Gbo{df ;flxTosf] ;Totf /
kl/lw 5 .
Oltxf;sf] kfgfdf
;Totfsf] cbfnt 5 .
Oltxf;sf] ;+/rgfdf
g]kfnsf] dfemdf
b]z vnalnPsf] 5 .
%(_ Oltxf;df ;+/rgf
lagfsf] b]z
;+/rgf lagfsf] b]z,
pynk'yn
pklgj]z xf] .
r]nL dflysf] 3ft /
s'7f/f3ft g} ;'gfdL / a/
kmsf] ;+l3otf xf] .
Oltxf;df P]Soj4tf
/x]sf] b]z sfn
/fhtGqsf] vf]6f] /
>Lk]rsf] 7fpF / bf;Tj xf] .
^)_ P]ltxfl;s dfg;k6n
Oltxf;df /Dbf, 3fp
aNemG5,
P]ltxfl;s dfg;k6n g}
ljZjdf pynk'yn
x'G5 .
P]ltxfl;s dfg;k6n g}
P]ltxfl;s /fhlglt1
ljZjlah]tf xf] .
P]ltxfl;s dfg;k6n g}
k[YjLsf] pynk'yn /
b:tfj]h xf] .
clg ;+j]usf] t'kmfg /
cfwLa]x/L xf] .
^!_ Oltxf;sf] kfgfaf6
Oltxf;sf] kfgfaf6, d
x/fpFbf
/ ?Ndlnbf,
Oltxf;sf] kfgfdf d
hlGdbf s'lNrbf p:t} hGd
lbbf / pgLx? g}
s'lNrbf .
Oltxf;sf] kfgfaf6 d
x/fP/, Ao'lembf, n]vgåf/f
dfq Ao'lembf clg
;+;f/ kl/at{g ug{ vf]Hbf .
^@_ 3gf h+un kftnf]
?vsf] a:tLdf kl/0ft
x'“bf
7'nf] jgsf] 3gf h+un
kftnf] a:tLdf ?k km]bf{,
3gfa:tL / ?vx?sf]
;+Vofdf nf]k x'Fbf la/St
nfU5 .
3gf h+undf l/Qf] kgf
/ k;nx?sf] kftnf]j:tL
x'Fbf To;kl5 vf]nfn]
;';fPsf] knnfO{ Jo'emfpFbf
crDd nfU5 .
^#_ phf8 dflg;df
ef}lts ;+;f/sf] /f]hfO{
phf8 a:tLdf, dnfO{
s'Nrg]x?
phf8 a:tLsf gf/Lsf
?kx? hGdfpg]x?,
phf8 dflg;df lzIffsf]
sd x'Fbf,
phf8 a:tLdf
hg;+Vofsf] hd36 x'Fbf,
phf8 a:tLdf ef}lts
;+;f/sf] /f]hfO{ x'bf,
phf8 b]z / pklgj]zdf
dnfO{ s'Nr]/ gfFRbf .
^$_ s'lx/f]df afSnf]
a:tL
s'lx/f]df afSnf]
t/+u,
clg t/+udf hd]sf]
abnfsf] pd+u, / To;df hd]
sf] d]/f] csf]{
aGw'Tjsf] /0f;+u|fd .
^%_ afbnsf] afSnf]
3'DtL
afbnsf] 3'Dtf]leq
n's]sf] d]/f] ufFp,
afbnsf] lemgf] a:tL .
^^_ a]n'sfsf] klxnf]
3fd
8'Ag nfu]sf] 3fd,
kfun ag]sf] ;dfh,
8'Ag nfu]sf] ;fFemsf]
3fd,
;fFemsf] sljtfsf]
cfWoflTds vf]h,
a]n'sfsf] ;fFemsf]
3fd / ;flxTosf] nufd /
;flxTosf] d;L, d;Lsf]
t'kmfg / a]usf] k|lts /
d;Lsf] ;flxTosf]
/+ud+r vf]Hb}5' .
^&_ cUnf] cUnf]
kxf8df d hlGdbf,
d hlGdbf, kxf8n]
3'D6f] n'sfpb5 .
d hGdbf kx/fn]
;+:s[ltsf] uLt ufpFb5 .
cUnf cUnf kxf8df
d]/f] ?k km]bf{ .
cGwfx? ;f; km]/L
dlGb/df s'Nrbf .
cUnf kxf8df d r§fg
aGbf
snd y'Tg] b]z oxf
/xGg xf]nf s]lx u/] .
^*_ gf}nf] wlt{ /
gf}nf] cfsfz gf}nf] wlt{,
gf}nf] bz{g
gf}nf] cfsfz /
n]vgsf] pkxf; / ;+lug xf] .
gf}Nff] wlt{ gf}nf]
lIflth, /+u g} /+un] el/Psf]
lIflthsf] kv]6f xf] .
gf}nf] wlt{, gf}nf]
cfsf;, lk+h8faf6 lapltPsf]
cfWoflTds vf]h /
d]/f] dgf]lj1fg xf] . 8 9
^(_ gf/L xft g}
;f}Gbo{sf kl/k'/s
gf/L xft g} s'nsf]
alQ,
gf/L n]vg g} ;'uGwsf]
;fOt,
gf/L n]vg g} ;+;f/
g]t[Tj,
:jfeLdfgdf /Dg] clg
bf;Tj lagfsf]
vf]h / ;flxTo, gf/L
xft g} ;+j]u / t'kmfg xf] .
gf/L n]vg g} /fi6«sf
xft / d]/f] ;flxlTos ofqf
xf] .
&)_ nufdsf] 3f]8f
nufdsf] 3f]8f ljZj
kl/lwsf] ?k xf] .
sndsf] ;flxlTos
;fxf/f / 3f]8fsf]
gf}nf] ?k .
nufdsf] 3f]8f / p;sf]
OdfGbfl/tf,
clg z'4tfsf] cy{ /
;xL ;nfd,
clg ;Totfsf] lht /
k|of]u lagfsf] :jtGqtf
/ snd .
&!_ nf]stGq t
s]jn ef}ltsjfb / gfd dfq
lasf;sf] 5f8fkg aGg k'Uof]
.
nf]stGq / 5f8fkg
lasf;sf] lrgf],
k|of]u / bf;Tj clg
lr6 / a]Odfgsf]
/fhlglt .
nf]stGq, 5f8fkg clg
;+:s[ltdf x]kfO{ .
/fli6«otf u'Dbfsf]
kl/j]zdf ;+:s[ltdf ldrfO{,
ef}ltsjfbsf] ;+ud /
nf]stGqsf] 5f8fkg Tolx
g} o;sf] kl/ro .
&@_ k'“hLjfbsf]
5f8f ;'Gb/tf
oxfF t ;'Gb/Lx? n¶s
agfOg], k'FhLjfbsf] sfddf
zl// g} k|of]u /
bf;Tj agfOg] .
&#_ slno'usf]
k|]d
slno'usf] k|]d, cEof;
/ zf/Ll/s ;DaGw /] .
o:tf] ;+:sf/sf g]kfnL
o'jf /] .
ltgs} pTyfg / kljq
;+:sf/sf] lxgfldgf /] .
clg ;flxlTos k9fOdf
gf/Lsf] ;f}Gbo{ elgg]
k|of]u / bf;Tj /] .
slno'usf] k|]d, ckljq
clg cEof; /] .
ltg} u'08f/fhsf] of]
b]zdf pTyfg /]
cGt/fli6«o klxrfg /]
.
slno'usf] k|]d cEof;
/ k|of]u /] .
tL u'08f/fhsf] bf;Tj
/ ltgnfO{ dft[Tj /] .
&$_ gf/L cl:tTj
dfly ldRg vf]Hg]nfO{
vf]O{ d[To'b08 <
gf/L cl:tTj ldRg]nfO{
v} d[To'b08 <
gf/L cl:tTj
s'Nrg]nfO{ v} sfg'g <
gf/L a]rL l/;sf]
Oiof{sf] bfu d]6fpg]nfO{ v}
sfg'g / d[To'b08 <
d/]sf] sfg'gdf v}
Gofo / cl:tTj, clg sfg'gsf]
hGddf sxf 5 pd+u <
anfTsf/LnfO{ vf]O
d[To'b08 <
To;kl5sf] abnfdf
hGd]sf] b:tfj]h / v} oxfF
;To sfg'g <
&%_ k|fs[lts
sfg'g
k|fs[lts sfg'g / ?k
clg dlGb/ cufl8
afFª\uf] cfvf,
To;}n] kz'eGbf e|i6
dflg; oxfF hLpb}5g\ .
&^_ hLpbf]
sfg'g–k|fs[lts sfg'gsf cufl8
hLpbf] hGd
hLpbf] sfg'gsf /
if8oGqsf cufl8 hLpbf] hGd
/ k|ltef clg hLpbf]
v's'/L, u'kmfleq ef}lts
b'lgofsf cufl8 .
hLpbf] sfg'gn] sfg'g
lbj;df v's'/Lsf] lgzfg
/ hGd x'G5 .
abnf lnO{ if8oGq ubf{
abnfdf d hGd]/, km]/L
?k / aGw'Tj lbbf
eft[Tj s'NrL oxfF nyflnÍ
x'G5 .
&&_ sfg'g
ltdL cbfnt hfpm
;'gfdLsf] 5fn agL
cfpm
sfg'g ltdL abnf / c;Todf
hfpm
clg km]/L ltdL sfg'g
lbj;sf] lbg v's'/L / d]/f]
oyfy{tfdf cfpm .
&*_ if8oGqsf]
pNsf
if8oGqsf] pNsfnfO{
emf/Lb]p .
if8oGqsf] em'7f
s'/fdf k|fs[lts sfg'gdf hfpm .
if8oGqsf] s'gfdf
n'Sg] u'08f lzIffdf km]/L
g]kfnL pklgj]zdf /dfp
.
h;/L dnfO{ lauf/L /Dg
afWo agfP em} .
csf{sf] 3/sf] lhDdf
lbg] u'08f/fhsf] rfs8L
agfP em} .
&(_ sfg'g, ltdL
sfg'g ltdL n¶ssf
;dy{s df; .
sfg'g ltdL, k|of]u
x'g cfpg] cfdL{÷
/fhlglt1 Pl8k; df/ .
if8oGqsf] ;fy lbg]
cj;/jfbL dft[Tj / kz'Tj .
sfg'g ltdL c;tL vf]h
.
8fxfdf dnfO{ laufg]{
if8oGqsf/L vf]h /
d[To'b08 b]p,
To;}n] of] b]zdf
/fli6«otf 5fp5 .
*)_ sfg'g ltdL snd
ag,k|df0f vf]hL lbg
eGg]nfO{ sfn alg b]p
lgikIf agL, tL
laufg]{nfO{ nf; agfO{
n]p .
sfg'g ltdL sfn jg,
;Totf;Fu vf]Hb}, clg
kfun eGg]nfO{ /
if8oGqsf/Lsf] rfs8L
u/fO{ k|of]u
u/fpg]nfO{ d[To'b08 b]p, a]Zofj[l4
l;spg] n¶snfO{ sfn
algb]p .
*!_ sfg'g ltdL bf;Tj
l;sfpg]nfO{ sfn agL
t];|L b]p
sfg'g ltdL bf;
agfpg]nfO{, bf; agfO{ df/ .
sfg'g ltdL uNtL
ug]{nfO{ dfkm gb]p .
sfg'g ltdL lgikIf ag,
;+;f/ pynk'yn agfO{, tx;gx;
kf/ d]/f lj/f]
wL tTjx?nfO{ .
sfg'g ltdL bf;TjnfO{
sfn b]p, clg sfg'g
cufl8 hGd b]p .
*@_ s;}sf] k|]/0ff
lagfsf] ;flxTo
;+3if{n] ;flxTo
hlGdG5 .
cfkm"nfO{ lauf/L
p7\g]n] ljif lbG5 .
s;}sf] k|]/0ff
lagfsf] ;flxTosf] /; / /+usf],
clg ;flxTo ;Fusf] k[YjL
pynk'ynsf] . s;}
sf] k|]/0fflagfsf]
;flxTo / n]v clg ;flxlTos
ofqf / d]/f] n]v
s;}sf] k|]/0ff lagfsf] ;flxTo
vf]hg xf] .
clg snd / d;Lsf]
;xf/fsf] /+u /
/f]ug xf] .
*#_ aRrf geP klg cfdf
ag]sf gf/L
aRrf kfP/ kmfNg] /
p;nfO{ ysf{pg], c?sf 5f]/L
bf; agfO{ k|of]u
u/fP/ ldNsfpg] .
if8oGqsf/Lsf] la8f]
g} ;flxTosf] lttf] oyfy{
lrgf] xf] .
*$_ d]/f] lrxfgaf6
pd|]sf] 3f“;df,
lrxfgaf6 pd|]sf]
3fF;df, lhljt df6f] / ;flxTo
n's]5 .
ue{af6 dfg{ vf]Hbf
vf]Hb} oxfF, kl/jlt{t ?k/]vf
/f]Kb}5 .
*%_ ef}ltsjfbdf /d]sf
bf;x? bf;Tj
l;sfpb5g\ .
ef}ltsjfbdf /d]sf
bf;x? bf;Tj / tNnf] :t/
b]vfpb5g\ .
ef}ltsjfbdf /d]sf tL
hLpbf nf;x? cfgGb
/ ef}ltszf:q / if8oGq
l;sfpb5g\ / bf;Tj
agfpF5g\ .
*^_ d;Lsf] ;'gfdL g}
åGåsf k|ltsx¿ x'g d]/f]
lbdfv / d;Lsf]
;'gfdLn] s}of}“ kl/jf/
la:yflkt kf/of]
h;/L d dfyLsf] sfnf]
sfg'g n'sfpbf
d;Lsf] ;'gfdLn] lut
uf“pbf, åGåsf 3f“px¿ ;+u
alNemof] h'g zq'sf
gfp“ / 7f“p prfNbf d;Lsf]
;'gfdL g} åGåsf 5Gbx?
x'g\ .
*&_ sndsf] sfg'g
/ k|fs[lts ;'gfdL
;+;f/ xNnfpg] / ;r]t
agfpg] ;'gfdL x]/ .
cem} klg xfd|f] / gftfjfb
dfgL x]/ .
n]vg lj?4 alg vfPsf]
Tof] k5\of}6] kg xf] .
sndsf] sfg'g /
;'gfdLsf] b:tfj]h xf] .
l/;, 8fxf / cf}8fxfdf
lgbf]{ifnfO{
bf]if nufpg],
kz'Tjsf] lak/Lt sfg'gsf]
;Tolg?k0f xf] .
**_ cfdf
laj]sL aGg' cfdf
oxfF,
claa]sL aGbf, n'6\5g\
cfdfsf ue{df .
laj]sL geP, vfP/ dfq
cfdfsf] e'ldsf x'b}g
oxfF .
cfdf aGg', lzlIft,
k|of]u agfP/ ag]/
x}g .
cfdf aGg' 5, oxf
lzlIft eP/ .
lzlIft aGg' 5, cfdf
oxfF .
*(_ b]zleqsL d,
b]zleqsL d x's]{sL
lyP,
hGd]/ df6f]sf] dfof
ug{ l;sfpbf y' y' u5{g
a}/Lx? .
gsRr/Lx? / pgsf
/vf}6fx? dg kl/ u5{g\ .
Ps rl/qsL vfgL 5', d
5f]/L eg]/ oxfF .
()_ laxfgLsf]
;f}Gbo{;“u d]/f] ;f}Gbo{ emlNsG5 .
laxfgLsf] ;f}Gbo{
d]/f] hjfgLsf] rl/q lyof] .
laxfgLsf] lztnx/
d]/f] cfz' alg klUnlbof] .
laxfgLsf] ;f}Gbo{df,
lx/f rflxb}g .
lztnx/ alg d ?bf
sndsf] :j/n] u'GhfO
lbof] .
laxfgLsf] ;f}Gbo{nfO{
d]/f] rl/qsf] hjfgLn]
abln lbof] .
(!_ d hGd]sf] df6f], 10 11
slt rf]6L hGd], afaf
slt rf]6L d/] .
cfkm} /fd|f] aG5'
eGbf s;n] s;n] laufl/lbof] .
d hGd]sf] df6f] el/
sof}F lrxfg ag] .
lrxfg aGbf, df5'{ eGbf
sof}F k6s hGd] .
;8sdf kfg]{ cem} ;fy
vf]Hb} cfpF5g\ .
pgLx?ssf bf;
agfpg]nfO{ d[To'b08
b]p .
dlGb/ hfG5g, k'hf
ub{5g\ .
uNtL u/] Ifdf dfUb}
u5{g\ .
d hGd]sf] df6f]
snd;Fu gfFRof], sfrfF dflg;sf]
le8df d s;/L afFr' .
(@_ b]z pn]{sf]
df6f]–b]z pn]{sf] yfxf kfP
sndn] hLpg l;sfPsf]
;flxTosf]
l;/fgL kfFP .
b]z pn]{sf] pklgj]z
kfP .
c;To dfofaf6 wf]sf
kfP .
b]z pn]{sf] pklgj]z
kfP .
dnfO{ laufg]{sf],
;'Osf] kfP .
sjloqL alg laxfgL;Fu
pbfP
3fd alg j/km kufnL,
clg d/]/, t'kmfg;Fu hGd
lnP .
(#_ snd ltdL lhpg] d]/f]
;fxf/f, sfkL,
sndaf6, lhpg] d,
;+3if{df sfkL snd
nls{P/ embf{, d ;u/
dfyfsf] kNnf]
v'6\lsnf]af6 pn]{/ lIflthdf k/
k'Ubf .
snd ltdL, lhpg]
;fxf/f ltdL
clg psfnLdf ltdL klg
embf{sf] If0f snd
ltdL p7fp5f} dnfO{
emg .
ca ;+3if{df hfpF,
ljZj lahodf /dfp clg .
($_ k|s[ltsL vfgL,
cfdf,
cfdf ltdL k|s[lt xf},
hLjgsL vfgL xf} .
k|s[ltsf] ?kfGt/0fdf
afafsf] klg OHht ydfp,
k|s[ltsL vfgL cfdf
k|s[ltsf] vfgL clg,
htf uP klg /dfpg]
5f]/f5f]/Lsf] /Iff
ug{ hfGg],
clg k|s[ltsf] vfgL
alg ;'wf/fTds alg lzlIft
agfpg] .
(%_ hggL Ps d]/f] snd
sndsf] ue{af6
eml:sP/,
sndsf] oyfy{tfaf6
Ao'lemP/,
sndsf] ;/ud /
;+lugaf6 Ao'lemP/ .
sndsf] d;Laf6 ;f;
vf]h]/
clg sndsf] ue{af6
Ao'emfP/ clg d;Lsf]
;flxTosf] l;/fgL
/r]/, Ps hggL agLg snd
/ d;L, hggL Ps lzlIft
snd / ;Eotf clg .
snd / ;flxTosf] ;/ud
Ps hggLsf] klxrfg .
(^_ t'kmfg ltdL Ps
;f}Gbo{sL vfgL xf} .
t'kmfgsf] bb{, s;nfO{
yfxf 5 / <
t'kmfgsf] ;f}Gbo{df
;+:s[ltsf] 5n 5 / <
t'kmfg ltdL t g/;+xf/
xf} /] .
;fRr} t'kmfg ltdL t
;f}Gbo{sL vfgL xf} /] .
t'kmfg ltdL, lxpFsf]
kl;gf;Fu aUof} /] .
t'kmfg ltdLn] d]/f]
k|of]u / bf;TjnfO{ nft xfgL,
larf/ lad;{ u5\of}{
/] .
(&_ ckl/lrt lrgf]
d]/f] sndsf] ;+;f/
ckl/lrt lzIff d]/f]
;flxTosf] n]vg,
lzlIft sndsf] uGtJo
d]/f],
c;n g]t[Tjsf] klxrfg
snd ;+;f/
d]/f] .
;flxTosf] ?k/+u
sndsf] ;flxTo, clg ;+;f/
e|d0fsf] b:tfj]h .
clg ljZj g]t[Tjsf]
;flxTo clg sndsf] ;+;f/
ckl/lrt t'kmfg Ps cd/
;flxTo .
(*_ ;+3if{sf kfOnfx?
;+3if{sf kfOnfx? /
cgluGtL 3fpFx? <
;+3if{sf cgluGtL
8f]jx? / ;+3if{sf crDdsf
kfOnfx? <
;+3if{sf kfOnfx? /
o'4sf 8f]jx? .
((_ snd;“u p7]sf]
d]/f] lz/
snd;Fu p7]sf] of]
d]/f] lz/,
snd;Fu p7]sf] of]
lhpbf] n]v / /rgf, clg
:j/ clg lhpbf] ;Totf
/ n]v clg ablnbf]
kl/j]z .
snd;Fu n]lvPsf] of]
lhpbf] n]v / /rgfTds
kl/j]z / bf;Tjsf]
v08g / kl/j]z
snd;Fu p7]sf] of]
lhpbf] n]v
snd;Fu afFr]sf] of]
;f; / ;+of]u clg n]v .
!))_ ablnPsL sndsL
vfgL d,
ablnPsf] n]vg /
/rgfTds n]vgsf]
cEo'bodf .
ablnPsL sndsL vfgL d
.
clg gofF ?k / bz{gsf]
gofF :j/ .
clg d;Lsf] ;+of]u /
pkxf; clg ;flxTo /
;+lutsf] cEo'bo /
laxfgLsf] ;'o{sf] gofF hjfgL
;Fu, d .
!)!_ t'kmfg?kL
;flxTodf sndsf] lbof] afNbf
t'kmfg?kL ;flxTodf
cIf/sf] aQL afNbf, t'kmfg
alg lg:s] clg
;flxTosf] ;fFrf] kl/lwdf d p7] .
t'kmfg?kL d;Lsf]
;flxlTos bz{g;Fu p7]/
laplembf, clg
t'kmfg?kL d;Ldf lalng x'Fbf /
;flxTo ;+lutsf]
:j/;Fu sndsf] alQ afNbf,
clg d;Lsf] cfFvf, clg
;+lugsf] wf/af6,
;flxTodf d afFRbf .
!)@_ afn dl:tis
afn dl:tisdf ptf/tgfj
ub}{ cfkm\g} uNtLdf
klg afn dl:tisdf
pN6f] bf]if nufpg],
bf]if nufO{ /fhlgltdf
k|j]z u/fpg] clg,
afn dl:tisdf rf]6
nufpg] To:tf hggL
agfpg] .
afn dl:tisdf ptf/ tgfj
agfpg] .
To;sf] if8oGqsf/LnfO{
hf]ufP/ xfdLnfO{ 3/
km6fpg] .
!)#_ ufp“5 lut
sf]OnLn]
ufpF5 lut agh+undf
agr/Ln] b'vfpFb5 lk8f,
b'v dfgL hfFbf .
ufpF5 uLt sf]OnLn]
b]zsf] df6f], pklgj]zdf
9flng vf]Hbf,
ufpF5 uLt agr/Ln]
lj/xdf .
lsg ?G5, agr/L To:tf]
lkh8fdf .
ufpF5 uLt agr/Ln] b'v
la;fpg .
?G5g\ r/f p7Ljf; ag
sf6\bf v]/L .
ufpF5 uLt agr/Ln]
la/xsf] uLt .
ufpF5 uLt lj/xdf
3/j/k/ .
!)$_ pHofnf] 3fd
rlDsnf] snd
/+uLlj/+uL d;L
;Kt/+uL ?k,
clg pHofnf] rds
;flxTosf] kfgf .
pHofnf] 3fd clg
g}ltstfsf] h'g, cldnf]
/fhlglt, cg'zf;gsf]
snd / d .
!)%_ ;d'b|L ;txdf
;d'b|sf] ;txL r§fg
clg lxpls/Lsf]
t'kmfg,
j]u / cGof]nsf] cfwL
/ j]x/L ;d'b|L t6sf] ;+j]
u .
;d'b|L ;txdf
df}nfPsf] Ps uxdf xf] snd .
Tolx klg n'6\g vf]Hbf
sfnnfO{ nfn ;nfd,
;d'b|L t6sf] pbuf/
:yn,
;d'b|L ;txsf]
Hjf/ef6f, sfg'gsf] ?k / clg
OdfGbfl/tf .
!)^_ ;+;f/ g} gf6s 3/
df6f] lagfsf] kfgL,
9'Ëf lagfsf] hldg,
kfgL lagfsf] df5f,
snd lagfsf] d em},
;+;f/ Pp6f ?k dfof /
lrGtg lagfsf] k|]d, Ps
k|of]u / bf;Tj clg
snd / ;flxTo lagfsf]
cg'zf;g, clg cl:tTj lagfsf]
;+ud
/x:ofTds sfg'gsf] ?k
k|fs[lts zlStsf] :j?k
.
!)&_ /fhlglt Ps
kmf]xf]/L lj5\ofg xf] .
/fhlglt Ps
kmf]xf]/sf] v]n xf] .
;flxTo Ps cfWoflTds
lrGtg xf] .
/fhlglt Ps kmf]xf]/L
v]nf}gf xf] .
lgikIftf Ps sndsf]
;lx d"Nofª\sg xf] .
;flxTo Pp6f /fhlglt
aflx/sf] ;fdflhs
kl/lw xf] .
;flxTo Ps snd sf]
;'gf}nf] ;f}uft xf] .
;flxTo Ps n]vgsf]
b:tfj]h xf] .
!)*_ cWof/f] 5 k[YjL
cGwsf/ 5 k[YjL,
hfhNjjfg 5 d]/f] snd,
cWof/f] 5, a'l4 g}
t];|f] cfFvfsf] jQL / cWof/f] g}
d]6\g], sljTj /ftsf]
cfWoflTds vf]h 5 .
cWof/f] 5 k[YjL
hxftxL
t'kmfgn] Ao'emfPsf]
b]zsf] cj;/jfb la?4sf]
cfwL / klx/f] 5 .
!)(_ cfsf;sf rLn
cfsf;df rLn 5,
p8\b} lx8\g], cfsf;df
cGtl/If 5, d Ao'emg],
cfsf;df rLn 5,
cfsf;sf rLnn] ;d'b|
cf]em]n kfbf{ cfsf;df
rLn p8\5 . ufpbfufpb}
cGtl/If k'Ub5 .
To;}n] oxf d;L /
cIf/sf] ;+j]u / lzIffTds
of]u 5, clg uLtsf]
;+j]u / t'kmfgsf] j]u
5, cfsf;df r/f
pl8/xG5 .
!!)_ d'nsf] kfgL
s'nsf] a]u d
12 13
d'nsf] kfgL, s'nsf]
/ut
d'nsf] kfgL, sndsf]
xnrn
d'nsf] kfgL, s'nsf]
g}lts
;+:s[ltsf] ;+/rgf
aGw'Tjsf] dfnf .
;+;f/df hGdbf,
ef}ltstfn] x]Kbf uGxfPsf]
kl/j]z clg, d'nsf]
;+j]u / t'kmfgsf] huhuL .
!!!_ ;+;f/ ofqf,
;+;f/ ofqf, sndsf]
k|lts
g} xft / lbdfvsf] 3fd
.
clg ;+;f/ ofqfsf] sfd
/ gf}nf] ;+;f/sf] cfofd .
;+;f/ ofqfsf] pbud
:yn
clg :j/ ?kL cflj:sf/
/ gf}nf] laxfgLsf] vf]h .
;flxTosf] vf]nf
slxNo} gdg]{ em/gf .
;f+;fl/s t'kmfg /
5fn, clg sndsf] alQ /
cfFwLa]x/L .
!!@_ hfltotfsf]
;dfgtf
dfgljo g}ltstf,
hfltotfsf] ef}ltstf
<
clg cl:jsf/Ltf .
hfltotfsf] ;dfgtf,
clg dfgljo ;+of]u /
;dfgtf,
g}lts ;efsf clg
eft[Tj / ;+of]usf] pTyfg, /
hfltotf / eft[Tj
dfqsf]
g}lts ;dfgtf .
!!#_ eft[Tjsf] ljsf;
g}lts ;dy{g
eft[Tjsf] ult
g}ltstfsf] ;dy{g, eft[Tjsf] a]u
;+:s[ltsf] hu]gf{ .
To;}n] cl:tTjsf] vf]h
/ :Jfy{ /lxtsf] ;dfh
xf] . ;'gfdLsf] 5fn /
cfFwL t'kmfgsf] j]u clg
/fli6«otfsf] ;dy{g,
clg eft[Tjsf] cl:tTj
/ cj;/jfbsf] cGTo /
sndsf] rl/q /
cfnf]rgfTds l6Kk0fL
xf] .
!!$_ cdfgljo clZnntf
cdfgljo clZnntfsf]
Aofkf/Ls/0f / To;sf]
cl:nn 3fd .
cdfgljo clZnntf
dfqsf] /f]huf/ cdfgljo
clZnntf / cg}ltstfsf]
hfnf],
clg clZnntfsf] ;dy{g
/ To;sf] l6Kk0fL g}
n]v xf] .
!!%_ sndsf] gf}nf]
qmflGt
sndsf] qmflGt /
lab|f]xsf] hfnf] .
sndsf] qmflGt / gofF
?k / u|x0f .
sndsf] gf}nf] qmflGt
/ ;+j]u .
clg gof bz{gsf] vf]h
/ cl:tTjsf] gfd .
sndsf] gf}nf] qmflGt
/ ljb|f]x uh{g,
clZnntfsf] lj?4df nfu]sf]–;f}Gbo{sf]
snd
/ pT;flxt n]vg /
gf}nf] sndsf] uh{gsf] qmflGt
/ gf}nf] vf]h xf] .
!!^_ s[lif k|wfg b]z
s[lif hGo b]zdf s[lif
?k lj?jf
s[lif k|wfg b]zdf
/d]sf] of] snd s[lif k|wfg b]
z / xl/ofnL /x]sf]
lxdfnL sGb/f / v]tL of]
Uo hldgsf] cl:tTj clg
snd / d;Lsf]
nx/f / em/gf /
3gfh+unsf] xl/ofnL / kxf8sf]
d'nkfgLsf] cl:tTj .
!!&_ pklgj]zdf d
plebf
pklgj]zdf d /xbf
kxf8n] af]nfpb5 .
pklgj]zdf d]/f] bz{g
af8\bf, b]zsf] cl:tTj
hf]luG5 .
;d'Gb|kf/Laf6 d]/f]
sndsf] ofqfdf 5' .
ljZj g]t[Tjsf] vf]hdf
5' . pklgj]zdf d plebf
;flxTosf] kl/lw
g}ltstfn] el/bf, pklgj]zdf
/+u lnbf .
;flxTosf] snd /
/fli6«otfsf] lau'n km'Sbf /
;flxTosf] kbf{n]
e|i6frf/ lj?4 ;flxTo /Rbf .
!!*_ /fi6«k|ltsf]
lzIff /fi6«k|lt d]/f] snd /
lzIf0f k]zf÷n]vg k]zf
/fi6«k|ltsf] lzIff
clg g}lts d, ;+:s[lt d, ;'/Iff
/ ;Ddfg clZnntfnfO{
/fi6«k|ltsf] lzIff
clg g}lts /f]huf/, ;'/Iff /
gfd rflx
if8oGqsf/LnfO{
b]zsf] cl:tTj
d]6fpgnfO{ .
!!(_ gf/LTjsf]
;+/If0f
gf/LTjsf] snd y'Tg]
gf/L hGd] oxfF ToxL
gf/L / k'?if p7fpg]n] 8fxf
dfq u/] .
clg e|i6«rf/L ef}lts
b'lgofsf] if8oGqdf 8'a],
clg b]zsf] pklgj]zdf
r'n'{Da n8],
;'gfdLsf] j]u;Fu
gf/LTjsf] klxrfg dfu] d}n] .
;d'bL| t'kmfgsf]
;+/If0fsf] snd Ao'‰of] .
gf/LTjsf] sndsf]
;+/If0f u/L ;'/IffTds xft
vf]h] .
!@)_ c;dfgtf /
pklgj]z
c;dfgtfsf] gf/f
3Gsfpbf
pklga]zdf k;]5 .
r]nLlarsf r]tgf
nTofO{ a]Rbf, b]z g}
a]lrbf]/x]5 .
c;dfgtf / pklgj]z
prfNbf b]z g} r'n'{Dd
8'a]5 .
c;dfgtfdf 3]/f gf£bf
pklgj]zsf] h/f] g}
ufl8P5 .
!@!_ ;':t dgl:yltsf]
of] b]z
b]z ;':t dgl:yltsf]
x'Fbf
pklgj]zdf lasl;t eP5
.
;':t dgl:yltsf] of]
b]zdf b]z g} nyflnª
eP5 .
;':t dgl:yltsf] of]
b]zdf, dfof, lk/tL / k|]dsf
uLtx? dfU5g\ .
s'g} /fli6«otfsf]
hu]{gf nf]k eP h:tf] 5 .
;':t dgl:yltsf] of]
b]zdf ;a} kfun, af]S;L
/ e't agL n8\g,
ef}ltsjfbsf] ;dy{g clg
if8oGq /lrP5g\ .
!@@_ ufp“ a]zL
ufpF a]zL lxhf];Dd
zfGt / pd+u lyof] .
ufpF a]zL lxhf];Dd
kljq :yn lyof] .
ufpF j]zL zx/Lof
/fhlgltn] vf]qmf] agfof] .
ufpF j]zL lxhf];Dd
gofF a:tL lyof] .
ufpF j]zL cfh ef]nL
zxl/of / k'j]{nL ;+:sf/n]
s'lNrof] .
!@#_ kxf8 ltdL :jR5
sGb/f / em/gfdf
nlDaG5f} .
kxf8 ltdL s'gf /
sGb/fdf 5f} .
:jR5 em/gfdf p7L
nlDsG5f} .
kxf8 ltdL sGb/fdf
;+;f/ k|l;4 5f} .
kxf8 ltdL :jR5Gbtfsf]
af6f] lx8L nDsG5f} .
kxf8 ltdL em/gfdf p7L
kxf8 nlDsG5f} .
kxf8 ltdL :jR5
em/gfdf nlDs /xg] :jR5
kl/lwdf nDsg] snd /
;flxTo xf} .
!@$_ slxn]sfxL
cfdfsf] a'l4 x'“b}g
cfdf ltdL lzlIft ag,
zq'sf] rfu8Ldf /Dg
gl;s .
ue{sf 5f]/f5f]/Lsf]
OHht ldNsfpg]sf] bf;Tj
gl;s .
cfdf, ltdL b'Mv u/L,
ef/L af]Sg vGg gvf]h .
zq'nfO{ kfn]/
pgLx?sf] s'/f g;'g .
cfdf ltdL lzlIft jg .
clt{ a'l4 lbg]
5f]/f5f]/Lsf] klxrfg / u'0f ufpg
l;s .
!@%_ g}lts kv]6f
dfgjx? g}lts kv]6f
xfn,
ef}lts kl/lw gvf]h,
x] k[YjLsf dfgjx?
ef}lts kv]6f gagfp,
cfWoflTds /
g}lts rl/qsf] pbud
:yn agfp,
clg lzlIftnfO{ kvf{n
gag]/ lzIffsf] u'g ufp,
lzIff / kljq ;+;f/sf]
;+/rgfTds 3/ agfp .
!@^_ em'l;nls/f]
kl5sf] k'ntL
em'l;nls/f]sf]
g/fd|f] ?k,
k'tnLsf] ;f}Gbo{zfnL
k|ltef,
em'l;nls/f]sf] a9\bf]
?k g} k'tnLsf] kl/a]z xf],
em'l;nls/f] a9\bf]
kl/j]z k'tnLsf] uLt xf] .
!@&_ ufp“a]zLdf
embf{
ufpFa]zLdf embf{ d}n]
k9L, 3f]ls, a'lem kf; eP,
ufpFa]zLsf]
/+ue"ldnfO{ lzIff vf]hL p7fP,
ufpFj]zLsf] zx/ d}n]
st} klg b]lvg ,
zx/ egL cfh agfO{,
cfIf]k nufPsf] ;xg
;lsg .
ufpFj]zLnfO{ Jo'emfP/
lzIffsf] 3fd p7fP .
bf;Tj l;sfpg] of]
b]zdf rfs8L rfKn';L clg
3'; d}n] ?rfOg .
ufFpj]zLdf embf{ d}n]
sndsf] lbdfv agfP .
!@*_ ufp“a]zLsf] k/L
d
ufpFj]zLdf wfg sf6\bf
;+3if{sf kfOnf
af]n] .
ufpFj]zLdf wfg /f]Kbf
ufpFsf] df6f]
la;|Lg .
ufpFa]zLsf]
;+u|fdnfO{ lgofNg vf]h] d .
ufpFa]zLsf] ofqfdf
p7fg u/L lx8] d .
ufpFa]zLsf] h+3f/df
vf]nfx? t/] d .
/+ud+rdf lx8L snd;Fu
;+;f/ ofqf u/] d .
To;}n] t ufpFa]zLsf]
k/L, d la;+ult tsf{pg,
snd;Fu bf}8] d .
!@(_ ;flxlTos d;Ldf
d'lt{ x“' d
;flxlTos /+ud+rdf
p7]/ xf:bf,
d'lt{sf/sf] si7 glbO{
;flxTodf ;lhPsL d
;+lugsf] lau'ndf
k|s[lt;Fu, xf:bf /f]P/ dfnf
c;dfgtfsf] gf/f 3Gsfpbf
pklga]zdf k;]5 .
l
14 15
uf;]sL d,
;flxlTos d;Ldf /d]/,
d}n] 1fgsf] aQL
afn]sL d .
;flxlTos d;Ldf /dfPsL
d'lt{ x' d .
!#)_ lhpbf] lrxfg
lhpbf] lrxfgdf
dflg;x? ef}ltsjfbsf] uLt
ufpg] yfn] .
lhpbf] lrxfgdf
dflg;x?, lbdfv n'sfpg
yfn] .
lhpbf] lrxfgdf
dflg;x? ue{ g} s'xfpg / kmfNg
yfn] .
lhpbf] lrxfgdf
dflg;x? ;ltTj gi6 agfO{ ue{
s'xfpg yfn] .
!#!_ xfjfx'/L, lxp,
t'kmfg,
xfjfx'/L, t'kmfg agL,
;d'b|df aUbf,
lg:;fl;bf] k[YjLdf
cGwfkg 5fpFbf, xfjfx'/L
t'kmfgdf ;fFrf] b[io
n'sfpbf ,
ue{leq s'xfP/ c?nfO{
agfpFbf, xfjfx'/L,
t'kmfgdf cf>o
dfUbf, d]/f] h:t} lhpFbf] nf; agL
if8oGqnfO{ ;dy{g ubf{
.
!#@_ d lab]z knfogdf
d lab]z e|d0fdf /xbf,
lab]zL knfogdf
/dfpbf,
d ljb]lz ?rfOdf PSn}
ljZj g]t[Tj lnbf d
ljZj g]t[Tjdf /x]/
:j/ u'dfpbf ;flxTodf
oyfy{ lrq0f ul/bf, clg
;flxTosf] oyfy{
lj5\ofg, agfO{ snd;Fu ofqf
ubf{ .
!##_ ;flxTo kf6f]df d
/dfpbf
;flxlTos d;Ldf d]/f]
d'lt{ ;lhbf .
;flxlTos kfgL / t6df
d laikmf]6 x'Fbf .
;flxlTos kf6f]df d
/dfpbf, clg ;flxTosf]
h+3f/df d gfRFbf /
h+3f/df prflnbf .
;flxTosf] h+3f/ kf/
u/L ;d'b|L t6df laplembf,
clg d]/f] cfr/0fdf
bfu nufO{ zq' Ao'emfpbf,
clg d;Lsf] 6fpsf] /
;flxTo Ao'emfpbf .
!#$_ nfnrdf gk/
x] hg xf], nfnrdf gk/
s'Nr]/ glx8, olb
s'NRof} lg dlGb/df ghfcf} .
x] hg dflg; nfnrdf
gk/ .
x] hg xf] of] b]zdf
kfun ;dfhsf] :j/nfO{
x]/, ef}lts ;+;f/ /
c;t dfofsf] agfj6L x]/,
nfnrdf gk/ .
!#%_ g/s / cljZjf;sf
kfq g} ;fdflhs
kfun a:tL x'g\ .
g/s / cljZjf;sf
kfunx?, ;fdflhs
b'u{ltsf clzlIft x'g\
.
bf;Tjkl5sf tL lkrf;x?
s'Nr]/
lx8\b5g clg l/Qf]
dlGb/ wfpb5g\ .
g/ / cljZjf;sf kfunx?
pgLx? h:t}
5f]/f5f]/L kfpFb5g\ .
!#^_ ;'g;fg /ftdf
;flxTosf] efiffdf
;+;f/ abN5' ;'g;fg
/ftdf g}lts lzIffsf]
;fydf .
;'g;fg /ftdf ;flxTo
;femdf ;+;f/ abN5' .
of] ef}lts ;+/rgfdf
/d]sf] b]z, of] ;flxTo d+rdf
clg ;flxTosf] efiffdf
;+;f/ abN5' .
!#&_ df}lnstfsf]
Oltxf;
df}lnstf / n]vg
Oltxf; / zAb xf] .
df}lnstfsf] efiff
lgzfl;bf] ;Ssn xf] .
df}lnstfsf] Oltxf;
/r]sf] ;flxTo, clg
Oltxf;sf] gf}nf]
laxfgL, /fli6«otfsL /fgL d
cfw'lgstfsf] pd+u
pd+udf abnf / d]/f o'4sf
rf]6 clg cem} klg
gk5'tfpg] zq'sf kIofO{ /
clg bb{gfs Oltxf; /
/+u clg .
!#*_ cfsf;sf tf/fx?
cfsfzsf tf/fx?n]
n6/Dd kb}{ eG5g\ .
P n]lvsf xfdLnfO{
a'em,
cfsfzsf tf/fx/n]
eG5g\ P :ju{sL
n]lvsf, cfsf;sf
tf/fx?n] eG5g\, xfdL rfxL
k[YjLdf cfpF5g\,
ltdLn] xfd|f] af/]df n]Vg',
cfsf;sf tf/fx? eG5g\
xfdL k[YjLdf cfpF5f}+ .
!#(_ cfsf;df gf}nf]
ljxfgL
cfsf;sf gf}nfv
tf/fx?,
cgluGtL, uGg g;lsg],
;fRr} /x:do tf/fx?,
cgluGtL oyfy{ cfsf;sf
pNsfx?,
k[YjL cf]n{g vf]Hb5 .
cfWoflTds ?k vf]Hb5g\
.
;fRr} crDdsf] of]
;+;f/ cfsf;sf tf/fx?sf]
:j/ .
!$)_ laxfgLsf]
s'lx/f];“u n's]sf] d]/f] n]v
laxfgLsf] ;dodf
p7\g], s'lx/f];Fu n's]sf] d]/f]
n]v, ;f}Gbo{ ef}lts
;+;f/ /f]Hb}g, cfWoflTds
;+;f/ x]b{5 .
s'lx/f];Fu n's]sf]
d]/f] n]v em'Sb}g uNtL o;n]
ub}{g .
laxfgL;Fu n's]sf]
s'lx/f] klg p7\b5
k|To]s laxfgL snd ;Fu
p7\b5' .
!$!_ e'mSt}g of] xft,
e'mSt}g of] xft,
/f]St}g of] n]v
e'mSt}g of] d;L
p7\b5,
of] ;u/dfyf lz/df
if8oGqsf] hfnf] lr5{,
o;n] ;'St}g of] xft
/f]St}g of] snd ;+lug h:t}
k[YjL lr/f lr/f kfb{5
.
e'mSt}g of] snd p7\b5
of] n]v ljZjdf lz/
p7fpb}5 .
!$@_ g]kfn Ps b]z,
b]z xf] of] pklgj]z
xf]Og,
b]z xf] of]
ef}ltstfsf] n¶s xf]Og .
g]kfn Ps b]z df6f]
cfkm} p7\5 .
if8oGqsf] la?4df
e'sDk g} hfG5 .
g]kfn Ps b]z xf],
pklgj]z xf]Og /fHo dfq
ag]sf] Pl08ofsf] /
if8oGqsf/Lsf] /fHo xf]Og .
!$#_ if8oGqsf]
pklgj]z aGnf
pklgj]z aGnf oxfF ha if8oGqsf/Lsf]
hfnf]
n'sfpbf,
if8oGq / of] n'sfpbf
pklgj]z klg n'Sb5 .
pklgj]z n's]em}
if8oGq n'sfp5f} .
lgbf]{if r]nLsf]
n'6kf6 / OHht
ldNsfp5f} .
if8oGqsf] ;fxf/fdf
hfbf /fi6« pklgj]z aGnf
x} <
!$$_ pklgj]z g} gof“
a:tL xf] .
if8oGq g} gof
e08fkmf]/ xf] .
pklgj]z g} gofF pd+u
xf] .
abnfsf] hGd g} if8oGq
lj?4sf] ;+:s[ltsf]
pbf+u xf] . b]zsf]
klxrfg / k|j[lQ ;+:s[ltsf]
/x:ofTds hGd xf] d
clg snd . l/kf]{6sf] lj?4
/ if8oGq n'sfpbfFsf]
gofF cjtf/ / e08fkmf]/sf]
/ r]nL a]Rg] /fhlglt
la?4sf] snd xf] .
!$%_ k[YjLsf] hGd
k[YjLsf] hGd, sof}F
jif{ aGof]
k[YjLsf] jgfj6 klg
hLjg u|x aGof] .
k[YjLsf] hGd oxfF
sof}F jif{ lat] hn, yn, pyn
k'yn agL hDof} km]l/P
.
cfsf;af6 embf{ k[YjL
oxL uf]lnP .
!$^_ hGdf} hGd] hGd]
t/ lauf{g] dfq kfP .
hGdf} hGd kfP,
laufg]{ dfq e]6] .
hGdf} hGd /f]P, t/
kmfObf lng] dfq b]v] .
hGdf} hGd dfq n8] t/
;Totf kl5 dfq lx8] .
hGdf} hGdf} dfq lx8]
sln / cGwfsf]
/fHo dfq kfP .
hGdf} hGd kfP cjtf/
ablnP/ cfP .
!$&_ lhGbuL
cWof/f] ofqf
lhGbuL ofqfofqfsf]
uf]/]6f],
slx cfa]u / laof]ufGt
/ c;tLsf] if8oGqsf]
k|of]u clg d;Lsf]
t'kmfg / lbdfvsf] e|d0f
clg hLGbuL Ps
cTofrf/df, ef}ltsjfbsf]
lgoGq0fsf] cGwf]kg .
!$*_ ofqfsf] sxfgL
;dfhsf] cGwf]kg gf/L
ofqfdf ?ksf] Wofg
clg ofqf / lhGbuLsf]
bk{0f .
;dfhsf] cGwf]kg /
gf/L ofqfdf g}lts ?ksf]
3d08 / rl/qnfO{ nft
xfgL k|of]u u/fpg]
u'08f/fhnfO{
pklgj]zsf] ;nfd .
ofqfsf] sxfgL /
;dfhsf] cGwf]kg / gf/L
ofqfdf /d]sf] ef}lts
?ksf] 3d08nfO{ nft .
!$(_ gf/L ?kdf ef}lts
3d08
ef}lts 3d08 g} rl/q
lxgtfsf] bk{0f xf] .
gf/L ?kdf d /fd|L x'
eGg] n¶sx? .
;+:s[lt / /fli6«otf
s'NrL bf;Tj / if8oGq
ub{5g\ .
!%)_ g}lts lzIffsf]
cjwf/0ff g}lts lzIffsf]
oxf“ vf“rf] 5 .
g}lts lzIffnfO{ oxfF
lg?k0f / d'Nofª\sg 5 .
g}lts lzIffsf] snd /
d]/f] n]vgnfO{ g} cf>o
5 .
ef}lts eUgfjz]ifsf
gft]bf/ / c? if8oGq
hf]ufpg], u'08f /
ltgsf if8oGq hf]ufpg]nfO{
bfx;F:sf/sf] vfFrf] 5
.
!%!_ hd36sf] zx/,
dlGb/ / a[4 cf>d
eof] nyflnª .
zf]ifsn] hfnf] a'lg
a]R5 . 7fpF cem a'l4 rf]/]/
x]K5 .
!%@_ /fli6«otfsf] 3fp
/fli6«otf;Fu d'l5Psf]
d]/f] lzIff
/fli6«otf;Fu n8]sf]
of] 3fp,
16 17
/fli6«otf;Fu pn]{sf]
lrxfg,
clg åGåsf] kl/lw,
n'6kf6, c;'/lIft 3/ /
/fi6« of] .
/fli6«otf;Fu pn]{sf]
3fpF / :jtGqtfsf]
kl/j]z, clg gf/L
cl:tTjsf] snd .
!%#_ d /f]O/xbf,
d]/f] ufpF ?G5, d
/f]O/xFbf
d /f]O/xbf, d]/f]
ufpF em:sfpb5 .
d]/f] 7fpF ?bf d g}
;flxTodf la;fpb5' .
d]/f] gf/LTj ?bf oxf
snd;Fu ;+lut la5\ofp5' .
d /f]O/xbf, oxfF
d]/f] snd /f]O/xG5 .
d]/f] rf]6 v]Kbf oxfF
;d'b| cfwL / t'kmfg alg
laplemG5' d /f]O/xbf
d]/f] kxf8 laplemG5 .
!%$_ gf/L n]vg /
;f}Gbo{ gf/L n]vg /
;f}Gbo{df d g} ljZj
n]vgdf c+u|klStdf 5' .
gf/Ln]vg Ao'emfpbf
d]/f] lzIff Ao'tfpFbf, gf/L
n]vg / ;f}Gbo{
g}ltstfdf p7fpbf, gf/L n]vg /
clg ;f}Gbo{ / k|ltef
g} d]/f] n]vgsf] kl/j]zdf .
!%%_ d]/f] ablnbf
d;Lsf 8f]jx¿ g} åGbsf
3fp“x¿ x'g .
d]/f] ablnbf 3fpx¿
åG5sf rf]6x¿
x'g . d]/f] Oltxf;
d]6fP/ e'tnfO{ la;{ eGg]
x¿ ;'gfdLnfO{
s'b}{5g\ . d]/f] ljutsf] if8oGq
nfO{ 5Ng]x¿ k|fs[lts
sfg'gsf] rk]6fdf
/fhlgtLs hfnf] ;+u
n5fl/b}5g . d]/f åGbsf
3f“px¿ la;{ eGg]x¿
k|fs[lts n8fO;Fu hf]lsª
x'b}{5g\ .
!%^_ vl/j]6] / 6'8]
e/L wfg sf6\g] r6f/f],
wfg sf6\g hfFbfhfb}
vl/j]6]sf] wfgdf ;flxTo /
kmFf6 el/ ;a}n]
wfgsf] afFln sf6\b} vl/j]6] 6'8]sf]
wfg sf6\b} clg gAj]df
klg wfg sf6\b} / htftt}
wfg afWg], sf6\g] .
!%&_ v]te/L
wfgsf] a;Llaofnf]
vl/j]6 wfg sf6\bf
wfgsf] a;L laofnf]
v]t el/ htftt} wfg
sf6\b} uPsf] .
v]t el/ wfgsf] a;L laofnf]
htftt} wfg sf6\g]
a;Llaofnf] .
vl/j]6 d klg ufFpsf]
xfd|f] v]t / 9fjdf kflg
w]/} efsf] .
!%*_ kf/Lsf] kxf8df /
vl/a]6] kf/Lsf]
kxf8df l;/jfgL
jf/L kxf8df lxn],
n's]sf] ef]n]{, :s'n lardf
vl/j]6] htfht} a:tL
xf]nf gofF uf]/]6f]df kf/Lsf]
kxf8df ;'g;fg ufpFdf
kf/Lsf] kxf8df, ;fn
3f/Lsf] jg, xl/ofnL
jfSnf] ag 5 vl/j]6] kf/L .
!%(_ s[lifhGo ufp“,
s[lifhGo ufpF xfd|f]
rfn'ª 7'nf] u/f] .
s[lifhGo 7fpF xfd|f]
afSnf] a:tL 5 xfd|f] .
s[lifhGo ufpF xfd|f]
lzlIft 5f},
/fhlglt bfpk]h 5fl8
lg:jfy{ n]vgdf 5' .
s[lifhGo ufpF xfd|f]
:jtGq kxf8 lxdfn kf/L
/x]sf] of] ;'g;fg
7fpF / s[lifsf] pd+u .
!^)_ cfxf slt /fd|f]
xfd|f] 7fp“
kj{t, kfvf af]N5 kx/f
/ em/gf, vf]nfn] uLt
ufpF5 .
cfxf slt /fd|f] kj{t
kx/f kx/fn] uLt ufpFbf
;'Gb/ 5x/f,
cxf slt /fd|f] xfd|f]
kj{t .
kx/f / 5x/fn] lut
ufpFbf wfgn] ao]nL v]Nbf /
dfOnf] nfU5 .
!^!_ 3fddf afbnsf]
5fof
3fddf afbnsf] 5fof,
/+u / ljZj
kl/jt{g clg b]zsf]
dfof ;+:s[ltsf]
hu]{gf, clg ?k /
zflIf v/ 3fF;sf]
5fofF .
!^@_ wfgsf] x} htftt}
3fd
clg df6f]sf] ?k /+u,
wfgsf] la6f] nx .
wfgsf] /+u / ?k,
wfgsf] la6f] v/ .
clg :j/ / /+u,
To;df klg wfg dfq
v]tsf] ?k /+u .
9fjsf] kfgL, v]tsf]
hUuf gf}nf] laxfgL ;Fu, v/
x}, wfgsf] kfgL ;Fu .
!^#_ lxn] a]zLdf
xfd|f] ufp“ /fd|f]
uFfpj]zLdf ef]n]{
vf]nf]df xfd|f] ufpF /fd|f] n]s
kmfF6df .
xfd|f] ufpF j]zLdf,
lxn] ufpFdf gofF hjfgL
ef]n]{ kmfF6df .
lxn] ufpFdf, xfd|f]
ufpF /fd|f] vl/j]6]df .
lxn] kmfF6df 7'nf]
u/fdf, ef]n]{ :s'ndf, ;fRr} /fd|f]
5 ef]n]{ kmFf6df .
!^$_ vf]nf] ;':;fp5
lxn] ef]n]{df bx /
vf]nf] 3'Db5,
vf]nf] ;':;fp5 .
ef]n]{ kmfF6df wfg
nx/fp5 .
clg lasl;t xl:k6n aG5
.
vf]nf] ;':;fp5,
ef]n]{ lxn]df ;flxlTos efiff
af]Nb5 .
!^%_ vf]nf ;';fp“bf
d]/f] ufp“ / v]t af]Nb5,
vf]nf ;';fpbf d]/f]
kfvf af]Nb5,
vf]nf ;';fpbf d]/f]
v]t / vf]nL aUb5,
vf]nf ;';fpbf d]/f]
vf]nL d':s'/fp5,
vf]nf ;';fpbf d]/f]
ufpF / v]t lapltG5, vf]nf
;';fpbf d]/f] efsf
af]Nb5,
vf]nf ;':;fpbf d]/f]
kfvf, ag / v]t
af]Nb5,
vf]nf ;';fpbf v]tdf
v]tL ao]nL
v]Nb5 .
!^^_ d hGd]sf] kfvf
kv]/f
d hGd]sf] 7fpF, lxp /
t'kmfgsf] /demd
d hGd]sf] 7fpF, kxf8
/ kv]/f elg /dfp .
d hGd]sf] lxn] clg
ef]n]{
vf]nfn] ;':;fpbf /
kfvf kv]/f 7fpF,
d hGd]sf] kfvf kv]/f,
kxf8 / d]/f] 7fpF .
!^&_ vf]nL aUbf,
vf]nL aUbf, d hGd]sf]
kxf8 la;fpFbf
vf]nL aUbf, d hGd]sf]
kxf8 agfpFbf
vf]nL aUbf d hGd]sf]
kxf8 lj;fpbf
vf]nL aUbf d t/]sf]
vf]nL ;Dkbf
vf]nL aUbf d hGd]sf]
7fpF agfpbf
vf]nL aUbf d hGd]sf]
vf]nL aUbf .
!^*_ r]nLsf] hGd 7fp“
r]nLsf] hGd 7fpF s]
n] 9fSb5 .
r]nLnfO{ agfPsf]
;flxTon] hDb5 .
r]nLsf] hGd 7fpF
;flxTodf /Db5 .
r]nLsf] hGd 7fpF /
/fli6«otf .
!^(_ d aRrf 5“bf
d aRrf 5\bf v]n]sf]
kx/f,
d aRrf x'bf kf}8]sf]
vf]nf,
d aRrf x'bf uPsf]
v]t,
d}n] k9]sf] ;'gf}nf]
:s'n d a;]sf] 7fpF / ;+;f/
sf] ofqf, clg
;flxlTos af6f] / sndsf]
v]n, clg ;flxlTos
n]vg / sndsf] lht, d
hGd]sf] kxf8 / vf]nf,
clg lIflth kf/Lsf] d]/f]
7fpF .
!&)_ d ;fgL x'“bf
kf}8]sf] /x,
d ;fgL 5bfF v]n]sf]
v]t,
d ;fgL 5bf p7]sf]
nx/,
d ;fgL 5bf x's]{sf]
3/,
d ;fgL 5Fbf /f]k]sf]
v]t,
d ;fgL 5bf nfPsf]
dLt,
d ;fgL 5bf x's]sf]{
ufpF .
!&!_ d ;fgL 5bf
nfPsf] afgL
d ;fgL 5bf k9\g]
afgL,
7'nL x'bf c? s'/f
la;{g],
d ;fgL 5bf nfPsf]
afgL,
kl5 7'nL x'bf 1fgL
x'g],
d ;fgL 5bf k9]sf]
lstfa,
bz{g / pkb]zsf syf,
d ;fgL 5bf nfPsf]
afgL k9\g / n]Vg slxNo}
g5f]8\g] .
!&@_ cfdf ltd|f]
cfdf ltd|f], sf]vdf
dfq ;'/lIft lyP d t .
sf]vleq d}n], w]/}
s'/f l;sL ;s]sL lyP .
aflx/L jftfj/0f Ps
b]vfj6L lyof], leq d]/f]
crDdsf] bz{g hGd]sf]
lyof] .
cfdf ltd|f] sf]vdf
dfq ;'/lIft lyP, ha cfP,
aflx/ kmf]xf]/ /
ef}ltsjfb dfq kfP .
!&#_ cfdfsf]
sf]v,
cgfof; cfdfsf] sf]v
cfWoflTds /x:osf],
;'/lIft dft[Tj .
ha aflx/ cfOof]
kmf]xf]/ ef}ltsjfbsf] r6f/f] .
cfdfsf] sf]v, Ps cb[io
a|df08 clg bz{g /
To;sf] ?k/+u /
cWoflTds .
!&$_ ef}ltsjfbsf]
cGTo
ef}ltsjfbdf g/dfp
ldq,
ef}ltsjfbsf] cGTo
To;sf] lgoGq0f .
ef}ltsjfbsf] cGTo /
To;sf] gof
kl/jt{g .
ef}ltsjfbsf] cGTo /
To;sf] ;ld>0f,
cfWoflTdstfsf] ;+of]u
/ To;sf] vf]h / ljZj
lgoGq0f .
!&%_ d af“lr/xg]
ljZj
d afFlr/xg] ljZj Ps
cfWoflTds ;flxlTos
vf]nf xf] .
d afFlr/xg] ufpF /
7fpFdf snd / ljsl;t ?k /
gofF kl/jt{g xf] .
d afFlr/xg] ljZj Ps
;flxlTos a|xdf08sf]
18 19
gf}nf] ljxfgL xf] .
d afFlr/xg] ufpF
ljsl;t kl/sf] Ps sxfgL /
;flxlTos ljZj
kl/rosf] cfWoflTds ufpF xf] .
!&^_ b]z d;fg3f6
aGb}5 b]z d;fg3f6df
8'Ab}5,
b]zsf] df6f] s'xfpg]
cj;/jfb /
ef}ltsjfbsf] a]l7skgf
x'b}5 .
b]z d;fg3f6 aGb}5 .
b]z d;fg3f6df a9\b}5
.
clg lhpbf d'bf{x?
lalrqsf]
ef}ltsjfbdf /Db}5g\ .
b]z d;fg3f6df 8'Ab}5
.
!&&_ lhpbf
d'bf{x? b]zdf
cl:tTj / kljq ;+:s[lt
la;]{,
lhpbf d'bf{x?n]
zl//df ef}ltsjfbsf] cf>o
lnP .
lhpbf d'bf{x?sf]
b]zdf ef}ltsjfbsf] k|no
hGDof] .
To;}n], cfwL /
t'kmfgsf sljtfsf] hGd /
;+:s[lt /f]lkof] .
!&*_ r'n{Dd
hGd]sf] d;fg3f6 aGof] b]z
r'n'{Da 8'a]sf]
d;fg3f6 / b]z / lt ck/flwsf]
cGwfkg / rl/q xggsf]
sfnf] afbn, clg
c;tsf] /+u, To;}n]
r'n'{Da hGd]sf] of] b]z,
d;fg3f6sf] kmFf6df 5
.
To;}n] d;fg3f6 aGof]
d]/f] b]z .
!&(_ kqsfl/tfsf
c;To / lttf]kg
kqsfl/tfsf c;To
lttf]kg
To;df /fhlgltsf] cj;/jfb
/ rl/q xggsf]
ef}ltsjfb / /fi6«
hu]{gfdf lg:;fl;bf] kvf{n /
d[To'sf] lttf]kg
kqsfl/tf c;To / lttf]kg, clg
To;sf] ef}ltsjfb /
aRgsf] cj;/jfb .
!*)_ d hGd]sf] wlt{n]
d hGd]sf] wlt{n] cf]t
vf]Hb}5 . kqsfl/tf /
ef}lts jfbn] jftfj/0f
/ ;+:s[lt wldNofp5 .
d hGd]sf] wlt{n]
jftfj/0f / xl/ofnL clg
;[hgzLn ;flxTosf]
lgdf{0f ub{5 .
d hGd]sf] wlt{n] cf]t
vf]lh/x]5 .
c;tL / if8oGqsf]
e08fkmf]/ ul//x]5 .
!*!_ d k9]sf] :s'n
d k9]sf] :s'n lasl;t
lzIff vf]H5 .
d k9]sf] lzIffn]
g}ltstf vf]Hb5 .
d k9]sf] :s'nn]
;+of]u / lzIff wf]sf lagfsf]
;Totf if8oGq lagfsf]
lzIff vf]Hb5 .
d k9]sf] lzIff kxf8 /
sGb/fdf /Db5 .
d k9]sf] lzIff
crDdsf] Oltxf; /R5 .
!*@_ d hGd]sf] ufp“
;+;f/ k|l;4 5, Oltxf;df
cd/ 5 .
d hGd]sf] ufpF,
Oltxf;df cd/ 5 .
d hGd]sf] ufpFn]
ljsl;t ;dfh / g}lts lzIff
vf]H5 .
d hGd]sf] 7fpFn]
g}ltstfsf] snd /f]Hb5 .
d hGd]sf] ufpF,
ddf{lxt / rf]6 rk]6fdf 5, o;n]
dnfO{ g} af]nfpb5 .
!*#_ d]/f]
ufp“–lIflth kf/Lsf],
a:tLdf lasl;t
r6f/f]df 5 .
lIflth kf/L /d]sf]
d]/f] ufpF
gf}nf] a:tLdf 5 .
lIflth kf/L hGd]sf]
d]/f] ufpF, d ;Fu ;+;f/
3'Db5 .
d]/f] ufpF lIflth
kf/Lsf] gf}nf] kl/j]z /
g}lts r6f/f]df 5 .
d]/f] ufpF g}lts a:tL
/ lasl;t lzIffdf
gjcflh{t 3'lDtdf
nlDs/xG5, lIflth kf/L
gf}nf] a:tLdf 5 .
!*$_ lIflth el/ ;Totf
s]nfpbf
/fli6«otfsf] em08fdf
cf>o lng]n] .
;'gfdLsf] 5fndf k'?if
gfd /fVg]n] .
lIflth el/ ;Totf
s]nfpbf, clg pklgj]z
/ d]/f] ;Totf vf]Hbf
;'gfdLsf] Hjf/ef6f cfpb5 .
;u/dfyfeGbf dfly p8\g
of] snd /f]St}g, o;df
s]lx c;To 5}g .
!*%_ pklgj]z,
if8oGqsf/L / c;tL
l/kf]{l6ªnfO{,
n]vgsf] lj?4df /f]s
nufpg]nfO{ .
lIflthsf] pklgj]z clg
if8oGqsf] e08fef]/nfO{
lIflthsf] ;f; / Tof]
ef}lts jfbsf] cf>o /
c;ltnfO{, ;'gfdLsf]
;f}Gbo{ / ;fy clg
sndsf] /+lug t/jf/nfO{ .
!*^_ lIflth el/
/dfpg] oL slnnf xftx?
lIflth el/ pbfPsf oL
kl/j]zx? .
lIflth el/ cf}NofPsf
oL ;Totfsf
n]vx? .
lIflth el/ df}nfPsf
oL ;Totf / ;+3if{sf
cf]tx? .
lIflth el/ cf]tnfPsf
oL ;+lugsf wf/x? .
lIflth el/ /x]sf oL
crDdsf n]vx? .
!*&_ d g]kfnL eO
lbbf
d g]kfnL eO lbbf snd
/ g]kfnL;Fu efiffdf
/Dbf,
d g]kfnL eOlbbf b]z
lasl;t u/L/xbf .
d g]kfnL eOlbbf ljZj
xfSg] cj;/ eOlbbf .
d g]kfnL eOlbbf ljZj
;flxTodf /dL/xbf .
sndsf] ?k / g}ltstfdf
afFRg] cf>o vf]Hbf .
!**_ ljZj g]t[Tj
d Ps sndsL lhljt
cjz]if x' .
hxfF d hlGdG5',
Toxfaf6 rf]6 / lk8f ;DxfN5' .
ljZj g]t[Tjdf PSnf]
dfq ofqf / sndsf] ;fxf/f
vf]Hb5' .
ljZj g]t[Tjdf sndsf]
e'ldsfnfO{ ;fydf
c+ufN5' .
ef}lts b'lgofnfO{
nTofO{ . ;Ddfg k'j{s lhpg]
alg d;Lsf] t'kmfg
aGb5' .
!*(_ d]/f] ljZj
ljhosf] cjz]if
n]vg / sndsf] ;f;,
ef}lts b'lgofsf]
cGofo / d Ps /fi6« gflosf,
clg k|]/0ff / snd clg
/fli6«otfsf] rl/qdf, plePsL
5' .
d]/f] ljZj ljhosf]
cjz]if / ;Totfsf] lbdfv,
xft / sndsf] cbfnt,
;Totfsf] lgifIftfsf]
lg?k0f xf] .
!()_ ljZj xfSg] oL
d]/f xft / lbdfv clg
d;Lsf] ;flxlTos rl/q
.
ljZj xfSg] lbdfv
d]/f] cfkm\g} k|]/0ff / nIo
ljZj xfSg] xft / d;L,
;'gfdLsf] 5fn alg,
d;L, ;flxTo /
;fd'lGb|s 5fnsf] k'n / k|j]u xf] .
!(!_ k[YjLsf] pynk'yn
k[YjLsf] pynk'yndf
d]/f] ;flxTo 5 .
k[YjLsf] pyn / k'yndf
d]/f] ;flxTosf] lzIff 5 .
k[YjLsf] pynk'yndf
d]/f] lzIffsf] cbfnt /
t'kmfg 5 .
k[YjLsf] /f]hfOdf
d]/f] ;flxlTos ;+lug / d k|lt
cGofo, zf]if0f / lgDg
agfpg]sf] vf]h 5 .
k[YjLsf] pyn k'yndf
d]/f] d;L / lbdfvsf]
xnrn 5 .
!(@_ lr/la/ ub{5
d]/f] ;+lugn], oxL n]vgdf
u'Ghodfg cGtl/Ifsf]
;fd'b|Ls t'kmfgdf af]Nb5 .
lr/la/ ub{5, d]/f]
;flxlTos snddf /x]sf]
crDdsf] P]ltxfl;s
?kdf /x]sf] lgnf] cfsf; /
k[YjLdf /dL/xG5 .
lr/lj/ ub{5, of]
u'Ghodfg, cGtl/Ifdf k[YjL g}
xNnfOlbg] d leqsf]
t'kmfgsf] d;L 5 .
!(#_ ;flxlTos bz{gsf]
d]/f] ljZj g]t[Tj
;flxlTos bz{gsf]
d]/f] ljZj ljho / ;flxlTos
efiffsf] ljZj g]t[Tj,
x/fOPsf r]nLsf] clg
o'4df rf]6 agfO, b]z
lgsfnf u/fOPsf / To;
if8oGq lj?4sf] gf}nf]
laxfgL / d cj;/jfbsf]
cGTo 5 .
!($_ ;+;f/ ofqfsf]
d]/f] t];|f] cf“vf
;+;f/ ofqfsf] d]/f]
t];|f] ?k / cfFvf
ef}ltsjfbsf] clGtd
bfx ;+:sf/ cGtl/Ifdf .
gofF d]/f] aGw'Tjsf]
;+:sf/ / ;+:s[ltsf] hGd,
cj;/jfb lj?4sf] n8fO{
/ gofF bz{gsf] ljZj
xfSg] of] ;flxlTos
rl/q / g}ltstfsf] kl/ro .
;+;f/ ofqfsf] d]/f]
cfFvfsf] kl/ro / ?k/]vf .
!(%_ ljZj xfSg] sf]
< d
d ljZjdf Ps n]lvsf
ag]sL 5' .
d ljZj xfSg] g]t[Tj
lnb}5', clg :jfy{,
bnfnLsf] :j/ lrGb}5'
.
!(^_ d]/f] laxfgLsf]
3fd;“u
ljZj g]t[Tj
d]/f] laxfgL 3fd
cf]em]ndf 5}g .
d]/f] laxfgLsf] 3fd
cf]em]ndf kb}g\ .
clg d]/f] :jtGq 3fd
ljZj e|d0f
vf]Hb}5' .
!(&_ d lagfsf]
ljZj
d lagfsf] ;flxTo,
ef}ltsjfbdf /Db5 .
d lagfsf] bz{g
kz'Tjsf] /Db5 .
d lagfsf] ljZj
ef}ltsjfb / n¶ssf] cj;/
jfbsf] 5 .
d lagfsf] /fhlglt
g}lts ;+:s[lt lagf aflx/
cfj/0f / yf]qf]
kfv08Lkg 3d08 / ef}lts
?k;Fu rNb5 .
d lagfsf] ljZj nyflnª
ef}ltsjfbdf 3'Db5 .
!(*_ lIflth aflx/ /
leq d
lIflth aflx/af6
nlDsPsf] lbof] .
lIflthleq leq g}
zlStzfnL aGof], r/f agL20 21
p8]sf] d lIflthdf
cb[io zlSt aGof],
lIflthaflx/ / leq
/f]P/ lIflthsf] ;flxlTos
kl/lwdf nDs]sf] d
lIflthsf] 3'D6f];Fu afFlr/x\ .
lIflth aflx/ / leq d
g} afFlr/x] .
!((_ a|df08sf] gflosf
d,
a|df08sL k/L ;ftf}
hGd hGdL/x], k[YjLsf] ?k
km]g{ egL .
a|df08sf] gflosf d
r6\ofª agL nDs],
cj;/jfbn] kl5 nflu,
/dfpFbf cs}{ ?k ag],
a|df08sL gflosf d,
hGd hGd xf;], pynk'yn
ag]/ k[YjLnfO{
pynk'yn agfP .
a|df08sL gflosf d
a|df08df 8'n] .
@))_ lr/la/ u5{
e+u]/f] d]/f] ljZj g]t[Tjdf
lr/lj/ u5{ e+u]/f],
if8oGqsf] /fli6«otf u'dfpFbf .
lr/lj/ u5{ e+u]/f]
sndsf] /+udf plk|mOG5 .
lr/lj/ ub{5 ?G5,
e+u]/f] 3/jf/, nyflnª, x'Fbf .
lr/lj/ u5{ e+u]/f],
d]/f] ljZj g]t[Tjdf .
@)!_ ljZjdf p8]sf]
ljdfg
ljZj e|d0fdf /d]sf]
ljdfg g} of] snd / gf/L
xft xf] .
ljZj g]t[Tjdf /Dg]
PSnf] g]t[Tj p8\g] PSnf] g}
;flxlTos d+r xf],
ljZj e|d0fdf /d]sf]
of] snd / ljdfg g} snd
/ d;Lsf] j]u / xfjf
clg p8fg xf] .
ljZj e|d0fdf /d]sf]
of] pHofnf] d;L ;'o{eGbf
tfkdfg 5 .
@)@_ ljZj ladfg d,
ljZj ladfg d, p8]sf]
;flxTo,
ljZj ladfg, d hGd]sf]
/x:o,
ljZj ladfg d km'n]sf]
wlt{,
ljZjljdfg d p8]sf]
;flxTo, laZjljdfg d
hGd]sf] Oltxf; / d
ufl8Psf] lrxfg .
@)#_ ;+3if{sf] ufp“
ufpF7fpF j]zL zx/df
;+3if{sf] ufpF d]/f], n]s
a]zLdf ;+3if{sf] ufpF
d]/f], kxf8 wlt{ hGd] slt
ufp, slt kxf8 slt
lazfn, ;+3if{sf] ufpF d]/f],
l/Qf] a;fO{ slt 3'DtL
3'd] d, l/Qf], ;+3if{sf] ufpF,
d]/f] s[lif ?k cf]tdf
slt hGd], slt d/] c?sf
ufnL / s'a'l4df .
@)$_ ljZjsf] pRr
cf]xf]bfdf
/d]sf] ;flxTosf]
l;/fgL
ljZj pRr ljGb'df
/d]sf] of] ;flxlTos d+rsf]
kl/j]z, ljZj pRr
cf]xbfdf /d]sf] d]/f] hGd 7fpF
/ ljZjsf] lz/dfly
a;]sf] / t'kmfg ;+u
bf}8]sf] sfnf] d;Lsf] t'kmfg /
ljZj g]t[Tjsf] lztnx/
.
@)%_ k|fs[lts sfg'gsL
/Ifs d
;fRr} P]ltxfl;s
;RrfOsL n]vLsf d .
k|fs[lts sfg'gsL
;antf
;+:s[ltsL hggL /
sof}F k6ssf] hGd /
;f}Gbo{sf] hGd, /
sndsf] hGd / ghGdb}
n]lvPsf] l6kf]6 .
k|fs[lts sfg'gsL /Ifs
/ To;df cbfnt / clg
sndsf] d]/f] ;+ljwfg
.
@)^_ 3l/ 3l/ ;flxTodf
d hlGd/xG5'
3l/ 3l/ ;flxTodf d g}
3'ld/xG5' .
3l/ 3l/ ;flxTodf
lhpbf] Oltxf; clg :j/
/ ljsl;t ljZj clg
cj;f/jfbsf] cGt /
;'/lIft dft[Tjsf]
vf]h cf>o clg a]bgf 3l/
3l/ ;flxTodf d
hlGd/xG5' .
@)&_
if8oGqsf/Lsf] dft[Tj
if8oGqsf/Lx?
dft[Tjsf] efjgf agfO{ s]6L /
s]6f laufb{5g\ .
if8oGqsf] dft[Tjn]
bf; / k|of]u
agfpb5 .
if8oGqsf] dft[Tj g}
/fhg}lts cj;/jfb xf] .
@)*_ gf/L g]t[Tj
gf/L g]t[Tj g} ljZj
g]t[Tj xf] .
gf/L g]t[Tj g} ljZj
kl/jt{g xf] .
gf/L xftåf/f ljZj
xfSg] c7f]6 5 .
gf/L g]t[Tj gf/L
cfjfh g} :jR5 5 .
gf/L n]vg g} gf/L
:jtGqtf xf] . gf/L g]t[Tjsf]
vfFrf] 5, /
ef}ltsjfbsf] lgoGq0f xf] .
@)(_ ljZj g]t[Tjsf]
d]/f] n]v ljZj kl/jt{gsf]
d]/f] d;L,
ljZj g]t[Tjsf] d]/f
dlxdf,
d]/f] ljZj g]t[Tjsf]
vf]h
ljZj g]t[Tjsf] d]/f]
n]vg / ljZj
kl/jt{gsf] qmflGt,
d]/f]
ljZj kl/jt{gsf]
qmflGt, d]/f]
ljZj kljt{gsf/L
sljtf, oxfF
ljZj g]t[Tjsf] d]/f]
n]vg .
@!)_ eft[Tjsf] klxrfg
eft[Tjsf] klxrfgdf
/d]sL
eft[Tjsf] dlxdf
ltxf/sf] pT;j .
eft[Tjsf] klxrfgdf
/d]sL / klxrfgfTds n]v .
eft[Tjsf] klxrfg /
ltxf/sf] /demd
eft[Tjsf] dlxdf /
eft[Tjsf] ;+:s[lt klxrfg .
@!!_ eft[Tjsf] ltxf/
ltxf/sf] ;+:s[lt,
aGw'Tjsf] kl/ro ltxf/sf]
/demd xf] .
clg ltxf/sf] /demd
eft[Tjsf] /demd
ltxf/sf] /demd
ltxf/sf] ;+:s[lt / ;+:s[ltsf]
kl/ro / eft[Tj xf] .
eft[Tjsf] dfnf / klxrfg
/ ;+:s[ltsf]
/fli6«otf, clg ;flxlTos pb\ud
:yn / /dl0fo d]/f]
ufpF, ljZj e|d0fsf] kl/j]
zdf /d]sf] of] 7fp,F
clg ljZj ;flxlTos snd
/ ;+:s[lt xf] .
@!@_ ljZj Oltxf;
ljZj Oltxf; /
hfltotfsf] dfgj g}ltstfsf]
clg ef}lts k|of]u
lagfsf], dfgljo ;+of]u
stf{sf] ljZj
Oltxf;sf] gf}nf] laxfgL ;Fusf] / P]
ltxfl;s kl/lwsf] /
g}lts cfr/0f / ljZj
g]t[Tjsf], ljZj
Oltxf;sf] n]vg ljZjo'4sf]
kl/j]z xf] .
@!#_ z}lIfs Oltxf;,
lzIff, /fhlglt /
z}lIfs Oltxf; z}lIfs
efsf / gf}nf] laxfgL
z}lIfs Oltxf; /
/fhlglt clzIffsf]
laulauL / z}lIfs
P]ltxfl;s b:tfj]h .
z}lIfs Oltxf; /
z}lIfs cj;/jfbsf] t];|f]
ljZjo'4sf] gf}nf]
r6f/f], z}lIfs /fhlglt /
z}lIfs cjsfzsf]
/fhg}lts ultljlw .
@!$_ g}lts /fHo /
ljZj g]t[Tj
g}lts klxrfgdf /d]sf]
ljZj kmfF6sf] ;flxlTos
n]vgdf 5 .
cfWoflTds
;f}Gbo{tfsf] / g}lts ;+:s[ltsf]
cfr/0f d .
g}lts /fHosf]
klxrfgdf /d]sf] ljZj e|d0fsf]
;flxlTos kl/j]z d .
g}lts /fHo / ljZj
g]t[Tjsf] klxrfgfTds
n]vg d .
@!%_ laxfgLsf] 3fd;“u
laxfgLsf] 3fd;Fu h'g
n'Sbf] /}5 .
laxfgLsf] tfk;Fu
hf8f] efUbf] /x]5 .
laxfgLsf] /+ud+rdf
p7]sf] of] laxfgL, ;'gf}Nff]
laxfgLdf /d]sf]
;+:s[ltsf] hjfgL .
laxfgL 3fd;Fu hfF8f]
efUbf] /}5 .
htftt} n'Stf n'St}
h'g n'Sbf] /}5 .
tf/fx? /ftdf dw'/
d':sfg x'b} /Dbf] /x]5
laxfgLdf /Dbf/Db} .
@!^_ gf/L d;L–x[bosf]
rf]6 / kl/j]z
gf/L d;L–åGåsf]
cj;/jfb / clg e|i6frf/
la?4sf] l/kf]l6ª xf]
.
gf/L d;L–åGåsf] 3fpF
/ /fli6«otfsf] ;'gfdL xf] .
gf/L d;L åGåsf] n]vg
/ cg'zfl;t
n]vgdf /d]sf]
rf}km]/f] xf] .
@!&_ t];|f] ljZj
o'4
t];|f] ljZj o'4sf]
klxrfg gf}nf] laxfgLsf] b+u,
t];|f] ljZj ;flxlTos
/fd|f] d+r
t];|f] ljZj o'4sf]
pHofnf]kg xf] .
t];|f] ljZj
kl/lwsf]–bf];|f] /fi6«sf] e'ldsf
/d]sf], of] ;+;f/
;flxlTos ofqfsf] ;d'xsf] pbo
/ pbud :yn xf] .
@!*_ ;dosf] /demd gf}nf]
/demd / ;do
gf}nf] ljxfgL /
;flxlTos ofqf
;dosf] /demd / b]zsf]
;+:s[tL, ;dosf]
/demd / /f]bgsf]
kl/j]z,
n]vgsf] ;Totf /
cf>o, d;Lsf] t'kmfgsf] / /ftf]
/+usf] cf>o /
gf}nf] laxfgL .
@!(_ kqsfl/tf / n]vg
kqsfl/tf g} ;a} ;To
x'bF}g,
n]vgdf ;+;f/ g]t[Tj
ug]{ klxrfg x'G5 .
n]vg g} n]vgsf] pbud
:yn x'G5 .
n]vg kqsfl/tf eGbf
;flxlTos / ;Totf x'G5 .
/ ;w} dfly x'G5 .
n]vg s]lx g}
if8oGqsf/L lj?4 / c;To
kqsfl/tf lj?4sf]
ljb|f]x xf] .
@@)_ cfsfz / kftfnsL
k/L
d g}ltstfdf /d]sf]
/fi6«sL arfj6 d
cfsfz dfly d]/f] /rgf
3'Db} lx8\5 .
cfsfz dfly /Dg]
;flxTo kftfnleqaf6
Hjfnfd'vLsf] /+u aG5
.
cfsfz kftfnsL k/L d
ljZj g]t[Tjsf]
klxrfgdf ;d'b| kf/L
5fn ag] .
/fi6« lgdf{0fdf
;+:s[ltnfO{ cf]5\ofO{ lbP rl/q
lgdf{0fdf klg .
@@!_ gf/L cl:tTj–gf/L
?k cl:tTjnfO{,
22 23
arfj6 /fv] gf/Lsf] ?k
/ rl/q km]g{ ;lsG5 .
;+:s[ltdf hGd] d t,
gf/L cl:tTjnfO{ lrg{
vf]Hg],
lrGb} 5' d, ljZj
;flxlTos ?kdf gf/L rl/q
x]g{ d gf/L rl/qsf]
xgg ug]{nfO{ d[To'b08 lbg]
d .
@@@_ g]kfn /fHosf]
cl:tTj
g]kfn /fHosf] cl:tTj
g} g]kfn kgsf] df6f] xf] .
g]kfnsf] cg'e'lt
g]kfn /fHosf] cg'e'lt / g]kfn
/fHosf] cl:tTj g}
r]nLsf] cl:tTj xf] .
@@#_ ljZj e|d0fdf
gf/L xft / n]vg
ljZj e|d0fdf
gf/LTjsf] e|d0f,
ljZj e|d0fdf gf/L
cl:tTjsf] klxrfg .
gf/L g]t[Tjsf] gf}nf]
laxfgL ljZj e|d0fdf gf/L .
xft / gf/Lsf] ;+:s[lt
emlNsPsf ;+/rgf .
gf/L n]vgsf P]ltxfl;s
/ g}lts klxrfgsf
;+j]ufTds n]v /
;+of]ufTds gf/L n]vg /
cl:tTjsf] klxrfg /
gf/L
n]vgsf] P]ltxfl;s
;+/rgf / ljj]rgfTds
n]v xf] .
@@$_ pklgj]zsf] kl/ro
pklgj]zsf] kl/rofTds
b]z, leq leq n's]sf]
gof a:tL / pklgj]z,
pklgj]zsf] kl/ro ?k /
gof ;flxlTos d+rsf]
pklga]z la?4 ;flxlTos
bz{g .
pklgj]zsf] /+ud+r /
l/Qf] b]zsf] cl:tTj
af]s]sf] r]nLsf]
cl:tTj dfly /fhlglt ug]{, o;
pklgj]zsf] kl/ro .
@@%_ ;fDojfbdf bf;Tj
ylkof] .
;fDojfbdf, lxhf]sf
;+3if{sf cfDbfgLx?df l/Qf]
bf;Tj ylkof] .
;fDojfbdf cln las[lt
/ ef}ltsjfbsf] las[lt
ldl;of] .
;fDojfbdf bf;Tj /
las[ltsf] ?k / cj;/
jfbsf] lgDtf] / bf;Tj
ylkof] / To;}n]
;fDojfbsf] ?k dfG5]n]
lauf¥of] .
@@^_ dfS;{jfbsf]
pklgj]z
dfS;{jfbsf] pklgj]zdf
goFf ef}ltsjfb ylkof] .
dfS;{jfbsf] ;fyLTjdf
:Jffy{ /
P]ltxfl;s gfd lgzfg
e]l6of] .
dfS;{jfbsf] h/f]df
b]zsf] cl:tTj /
r]nLsf] cl:tTj
n'l6of] .
dfS;{jfbsf] pklgj]z
g} r]nLsf] k|of]u agfOof] .
@@&_ k'hL“jfbsf]
gf6s
k'hLFjfbsf] gf6s
em'7sf] v]tL,
k'hLFjfbsf] gf6s
;fDojfb / dfS;{jfbnfO{
cj;/jfbdf kl/0ft
u/fpg] .
k'hLFjfbsf] em'7 v]tL
dfG5] k|of]u u/fO{ vfP/,
l/Qf] bf;Tjdf if8oGq
/Rg] .
k'hLFjfbsf] cj;/
ef}lts b'lgofdf /Dg] / g}
ltstfsf] lzIffdf
lg/fz agfO{,
ef}ltsjfb lhtfpg] .
@@*_ /fhtGqsf]
>Lk]h
/fhtGqsf] >Lk]h
p7fpg] bf;Tj, ;fDojfbsf]
bf;Tj, dnfO{ rflxb}g
.
dfS;{jfbsf] ef}lts
:jfy{df d /lDbg k'lhFjfbsf]
ef}lts 1fg dnfO{
rflxb}g .
/fhtGqsf] >Lk]h
hf]ufpg] d bf; alGbg .
snd / gf/LTjdf ljZj
g]t[Tjsf] bfloTj lnG5'
d .
@@(_ :jtGq gf/LTj
xftsf klxrfg d
:jtGq gf/LTjdf /Dg] d
.
c;+Vo sljtfsL vfgL d
.
ljZj o'4sf] ?k/]vf d
.
:jtGq /fHosf] kl/lw d
.
sndsf] cjwf/0ff /
:jtGqtfsf] klxrfg d .
:jtGq gf/LTjsf]
klxrfg / cl:tTj d .
@#)_ gf/L ;+/If0f
gf/L ;+/If0f / d;Lsf]
cl:tTj,
gf/L ;+/If0f / d]/f]
kljqsf] vf]h .
gf/L cflTdotfsf] snd,
clS;hsf] ?k/]vf gf/L
;+/If0f / d;Lsf] /+u .
gf/L cl:tTjsf] a]u /
;'gfdLsf] cl:tTjsf] 5fn
/ gf/LTjsf] lasl;t kg
.
@#!_ /fhtGq afx]ssf]
d]/f] cfkm\g} b/jf/ /
;Totfsf] lrgf]
d]/f] cfÇgf] b/jf/ uGg g;lsg] zAb;Fu 5g\ .
d]/f] cfÇgf] >Lk]hsf] cfÇg} cl:tTjsf] ;+:s[lt
5 .
d]/f] cfÇgf] >Lk]h /fhtGqsf] eGbf leGg 5, gf/L
xft / cl:tTjsf]
lasl;t cfWoflTds vf]h;Fu
5 .
@#@_ /fli6«otfsf]
klxrfg
/fli6«otfsf] lrgf] d
;+:s[ltsf] klxrfg .
/fli6«otf gfKg] sf]0f
/ g}lts lzIffsf] Hof]lt d,
z}lIfstf /
/fli6«otfsf] pbud :yn d .
g}ltstfsf] lrGx
/fli6«otfsf] klxrfg, ;+:s[ltsf]
lrgf] d ljZj ljhosf]
?k/]vf d .
@##_ /fli6«otfdf
/dfpbf r]nLsf] cl:tTj
d]6fpg]
/fli6«otfdf /dfpbf d
r]nLsf] cl:tTj n'6fpbf,
/fli6«otfsf] g}ltstf
5]lsbf d;Lsf] ;flxTo
e]l6bf .
/fli6«otfdf /dfpbf
pQ/ bfloTj k|of]u kl5 lbbf,
clg pklgj]zsf] pQ/,
bfloTj kG5fpbf
/fli6«otf l;sfpbf,
r]nLsf] cl:tTj d]6fpFbf, b]z
pklgj]z ag]5 clg snd
cl3 a9]5 .
@#$_ d t af]6lj?jfdf
k;]5' .
d t af]6lj?jfdf ;f;
ag]5' .
d t af]6lj?jfdf
jftfj/0fLo bf]:tL
ag]5' .
d t af]6lj?jfdf
/x]sf] xl/of]kg ag]5'
d t af]6lj?jfdf /d]sf]
:jR5 xfjf
ag]5' .
d t af]6lj?jfdf
hd]sf] xfjf ag]5' .
@#%_ ;+:s[ltsL ?k d
;+:s[ltsL ?k, tf/fx?
alg pbfP5' .
;+:s[ltsL vfgL d d;L
alg p7]5' .
;+:s[ltsf] vfgL d
cfsfz dflysL k/L,
/fli6«otfsL vfgL d ?k
/ rl/qsL wlg .
/fli6«otfsL vfgL d
sndsL /fgL / d;LsL
t'kmfg kfgL .
@#^_ do'/sf] /+u;“u
do'/;Fu /d]sL d,
do'/sf] w'g;Fu gfFr] afaf d t .
do'/ / 8fkm];Fu p8] d
t do'/sf] ?k;Fu p8\bf,
p8\bf lx8] cj klg
do'/sf] efsf;Fu 8'n] .
do'/sf] /+u;Fu 8'n] d
t b]zdf k/L agL gfFr], d t
d]/f] Kof/f] b]zdf .
@#&_ /fli6«o 8f“km];“u
gfr]sL d k/L
/fli6«o 8fFkm];Fu
8'n]sL d k/L .
lz/ p7fO{ lx8\g]
d]/f] ;+:s[ltsL 5f]/L . /fi6«k|lt
lasl;t d'n wf/ Nofpg
b]z p7fO{ ;u/dfyf
r9L lx8\g l;s] .
/fi6«;Fu /dfPsL d]/f]
;fgf] snd, sljtfdf 3/
agfPsL lzlIft afpsL
5f]/L d .
@#*_ ;+:s[ltsL 5f]/L
d
;u/dfyfsf] k/L d .
;+:s[ltsL hGd d]/f]
g]kfnsL 5f]/L d .
;+:s[ltsL 5f]/L d
pkxf;sL, ;fyLTj / g}lts
lzIffsL k/L d .
;+:s[ltdf 5f]/L
;flxlTos k/L d .
@#(_ ;fd|fHojfb /
if8oGqsf/Lsf] lrxfg
vg
;|fdfHojfbLsf]
pklgj]z x]/,
if8oGqsf/Lsf] ?k /
ef}lts if8oGq x]/ .
;|fdfHojfbsL la/f]lw
d sndsf] / lzIffsf]
lbof] d .
P]ltxfl;s ?k/]vf d .
;|fdfHojfbsL la/f]lw
d .
/fli6«otf / g}lts
;+:s[ltsL wlg .
@$)_ ljZjnfO{ kl/jt{g
u/fpg] d]/f xft
;+of]u / ;[hglzn
n]vgsf] lbdfv, ljZj g}
kl/jt{g g]t[Tjdf
3'dfpg] ;To c;To 5'6\ofpg],
ljZjnfO{ kl/jt{g
u/fpg] /fli6«otfsf]
g]t[Tj ug]{ d .
@$!_ afbnkf/Lsf] /
;d'b|kf/Lsf] g]t[Tj
afbnkf/Lsf] g]t[Tjdf
/dfOPsf] of] If0f .
afbnkf/Lsf] lIflthdf
/dfPsf] of] snd .
afbnkf/Lsf] of]
g]t[Tj / gf/LTjsf] emNsf] .
afbnkf/Lsf] of]
gf}nf] laxfgL,
afbnkf/Lsf] g]t[Tj /
b]z kf/Lsf] t'kmfg ag]sL d,
afbnk/LsL t'kmfg /
lasl;t 7fpF / lztsL
laxfgL / ;+:s[ltsf]
cf]t, cl:tTjsf] vf]h d .
@$@_ ;u/dfyfdf a;]sL
d
;+;f/sL k/L d g}lts
lzIff p8fpg] ;+:s[ltsf]
wlg d,
;+;f/sL klxrfg
/fli6«otfsL vfgL d .
;u/dfyfdf hGd]sL d,
;+;f/sf] g]t[Tj lng] 5f]/L
d .
;u/dfyfdf /d]sL d
lxpFsf] t'kmfg;Fu hGd]sL d
g]kfnsL 5f]/L d .
@$#_ kqsfl/tfdf s]lx
em'7sf] v]lt
/fli6«otfdf sldnfsf]
tftL,
/fli6«otfdf cfFr
cfpg] o'jf,
/fli6«otfdf /d]sf /
ar]sf sldnf,
kqsfl/tfdf em'7sf]
v]lt / c;tsf]
/fhlglt, ljsl;t
b]zsf] x:tIf]k clg s]lx
kqsfl/tfsf] of}g
lzIff o;sf] clZnntf .
24 25
@$$_ ;t gla;{ xf]
hgtf
s;}sf rl/q a]r]/
ag]sf of}gsf lzIff / kqsfl/
tf,
;t gla;{ xf], hgtf
s;}sf] rl/q a]lr 3/ / k]6
kfNg] gu/, gf/Lsf]
cl:tTj / n]vnfO{ :Jffut /
ljZj xfSg] 6]jf b]p .
@$%_ gfdsL vfgL
d;Lsf] t'kmfgL
t'kmfg ag]/, c;tnfO{
s'NrG5' .
t'kmfg alg /fli6«otf
/ ;+:s[ltsf] 5fn Nofp5' .
gfdsL vfgL / d;LsL
t'kmfgL, clg
n]vgsL /fgL, clg
bz{gsf] gofF ?k / ;flxTosf]
gf}nf] xnrn, clg
gfdsf] klxrfg / ljZj
g]t[Tjsf] ;lx klxrfg
.
@$^_ ;':t ;':t xfjfn]
s] eGb5
;':t ;':t xfjfn] ?k
km]b{5 .
;':t ;':t xfjfn]
k[YjL xNnfp5 .
@$&_ afbnsf] ufp“
ufpFsf] ;f}Gbo{ /
kljq 5f]8\g] tL cfw'lgs
ef]sf o'jf /
kqsfl/tfdf nufd la;fpg], lt
c;tL o'jfsf] vf]h
@$*_ lIflthsf] jl/k/L
d]/f] lj/f]wdf hfg]nfO{
lIflthdf sfn 5 .
d]/f] lj?4df hfg]x?,
of}gsf ef]sf 5g\ .
d]/f] lj/f]wdf
hfg]nfO{ of}gsf] /; / /+u 5 .
lIflthsf] j/k/
pgLx?nfO{ d[To'sf] kbf{ 5, clg
n'6fxfnfO{ oxfF
d[To'sf] sfn 5 .
@$(_ ljZjsf] /+ud~r
ljZjsf] /+ud+rdf
of}gsf /;/+u ;d]6\g] 5g\,
ljsl;t ?k vf]Hbf oxfF
u'08fx?n] ;fd|fHojfb
lgDTofp5g\,
ljZjsf] /+ud+rdf
pgLx?n] ljsl;t ?knfO{
nft xfgL of}gsf ef]sf
o'jf hGdfpb5g\,
clg u'08f / rl/q
xggsf] lj?4df pgLx?sf]
l/kf]6{nfO{ kTofp5g\
,
@%)_ ;fKtflxs /
kqsfl/tf
;fKtflxs dg k/fpg]
c;tLx?, em'7f kqsf/sf]
;'/Iff vf]Hb5g\
of}gsf /; af]Sg]
clzlIftx? ef}lts b'lgofdf /
dfpb5g\ / if8oGqnfO{
leq\ofpb5g\ e'm7f
kqsfl/tfsf] s]lx c;tnfO{
n]vgn] lrb{5g\ .
@%!_ ljZj g]t[Tjsf]
klxrfg
clxn]sf] g]t[Tjn]
r]nLsf] /fli6«otf a]lr lbG5g,
wgsf] 3d08 /
kqsfl/tfnfO{ cft lbG5g\ .
@%@_ sfu k'hf
sfu k'hf klg ltxf/
xf] .
ltxf/n] r/fnfO{ klg
k'hf ub{5
r/f dflg;eGbf dfly
cGtl/Ifsf ljdfg klg
9nfpF5g\ .
sfux? p8\5g\ . ;dfrf/
klg abN5g\ .
cj;/jfbL kqsfl/tf ;To
eGbf dfly 5g\ .
To;}n] t ;+:s[ltn]
sfuk'hf ub{5 .
ltxf/sf] ;+:s[ltn] /fli6«otf
a6'N5 .
@%#_ /fli6«otfsf]
uN5L
/fi6« ltdL uN5Ldf 5f}
.
;d'b|sf] lsgf/df 5f}
.
/fi6« ltdL lIflthdf
5f}, d]/f] sljtfsf] d':sfgdf
5f}, t/ oxfF vfg]
ef8f] lzIff / kqsfl/tf 5, r]nL
/ /fli6«otfsf] p2f/df
x}g, /ftf] ao]nL kf6fdf 5 .
@%$_ lapemfOPsf
kfgfx? p7fOPsf uLtx?
lapemfOPsf /fli6«otf
p7fOPsf :j/x?,
lapemfPsf sljtfx?
lgbfPsf /ftx? .
if8oGqsf 3ftx?
n'sfPsf ;fyx? .
lapemfPsf kfgfx?,
if8oGqsf 3fpx? .
n'sfPsf cj;/jfbsf
kfOnfx?
lapemfOPsf /ftx?,
a]xf]z agfOPsf knx? .
@%%_ if8oGqdf ;fy
lbg]nfO{
cj;/jfbsf l/kf]{6 /
3ftx?nfO{ if8oGqsf
blIf0ff / cj;/jfbnfO{
p7fOPsf :j/ / ljut
la;| eGg]nfO{ .
if8oGqsf ;fy
lbg]nfO{, rl/q xgg ug]{nfO{,
r]nL ljjfx u/L vfg
kNs]sf gftfjfb /
if8oGqsf 3ftx?nfO{,
clg snd vf]:g]nfO{
d[To'b08 lbg' 5 .
@%^_ if8oGq
n'sfpg]nfO{
if8oGq n'sfpg]nfO{
sfnf] afbnsf] d[To' 5 .
a]xf]z agfO{ ;Totf
n'sfO{ if8oGq ug]{nfO{ d[To'sf]
sf]7/L 5 .
if8oGq n'sfpg]nfO{
ToxfF d[To' / clS;hgsf]
vf]h 5 .
if8oGq n'sfO{ cf>o
lbg]nfO{ sfnf] afbnd'lg
d[To' / ;Totfsf] vf]h
5 .
@%&_ bnfnnfO{
/ftf] lrxfg
bnfnnfO{ oxf /ftf]
lrxfg 5 .
sfnf] afbnd'lg
d[To'sf] bnfg 5 .
bnfnnfO{ /ftf] lrxfg
5 .
s;}nfO{ a]lr if8oGq
n'sfpg]nfO{ d[To'sf]
sfnsf]7/L / dnd 5 .
@%*_ gf/L d;L
gf/L d;Ldf cf]ltPsf]
;+lug,
gf/L ?kL sndsf] /
dndsf] ;Totf, gf/L ?k x]/L
kl:sPsf] ?k / dl:tis,
clg gf/L ?kL cf]ltPsf]
;flxTo / xft clg
;+/If0f .
@%(_ gf}nf] laxfgLdf
/d]sf] d]/f] hGd 7fp“
gf}nf] hjfgL / gf}nf]
pd+u, gf}nf] a:tLdf /x]sf]
d]/f] hGd .
gf}nf] hjfgLsf] gofF
?k, jbnfsf] rf]6 .
gf}nf] hjfgLsf] ?k /
gofF ;flxTo, gf}nf]
laxfgLsf] ?k / gf}nf]
laxfgLsf] gof ?k .
gf}nf] laxfgLdf
/d]sf] d]/f] hGd 7fpF / o;sf]
lasl;t ?k clg gf/L
:j/sf] klxrfg .
@^)_ gf}nf] g]t[Tj
gf}nf] g]t[Tjdf
/d]sf] d]/f] snd, gf}nf] g]t[Tj lng]
d]/f] dfq ljZj laxfgL
.
gf}nf] ?ksf] 1fg /
klxrfg gf}nf] pd+u / abnf
clg ;+:s[ltsf] cUgL
k/LIff, gf}nf] g]t[Tjsf]
ljZj gf/LTjdf d]/f]
xft .
@^!_ d]/f] ljZj
g]t[Tjsf] cf“6 / nIo
d]/f] ljZj ljhosf]
cfF6 / nIo,
d]/f] ljZj laxfgLsf]
nIofTds bz{g / rl/qsf]
lbdfv cl:jsfo{ clg
if8oGqsf/Lsf] k|of]u /
clg bf;Tj clg sndsf]
;flxlTos bz{g /
rfl/lqs kl/jxg xf] .
d]/f] ljZj g]t[Tjsf]
cfF6 / nIo clg
kl/j]z / ;flxlTos d+r
/ pb\ud :yn xf] .
@^@_ ljZjsf]
g]t[TjnfO{ 3R3Rofpg] sljtfn]
s] eG5
ljZj 3R3Rofpg]
sljtfn] kqsfl/tfn] s;}sf]
rl/q xgg u/L
if8oGqsf/L 9fSg]nfO{ d[To'b08sf]
;+ljwfg dfUb5 .
kqsfl/tfn] ljZj
g]t[Tjsf] xft vf]lz
if8oGqsf/L / cj;/jfbL
p7fpg]nfO{,
d[To'b08sf] ;nfdL
lbG5 .
ljZj 3R3Rofpg]
sljtfn] ljsl;t
/fli6«otf / clg snd /
;lx cbfnt / lgikIf
sfg'gsf] g]t[Tjdf
PSnf] sndsf] ;fxf/f dfUb5
/ To;df if8oGqsf/Lsf]
d k|ltsf] unt l/kf]{6
nTofpF5 .
@^#_ rl/q xgg ug]{nfO{
d[To'sf] ;nfdL
rl/q xgg ug]{nfO{
lrxfg / clg ;Totfsf]
nufd 5 / z+sf ug]{
if8oGqsf/LnfO{
sfnf] lrxfg 5 .
@^$_ lhpbf] snd
lhpbf] snd / To;sf]
g]t[Tjsf] ;lx klxrfg 5 .
lhpbf] ;flxlTos ?k
clg n¶ssf] lrxfg 5 .
lhpbf] snd / o;sf]
;+/If0f 5 .
lhpbf] sndsf] lg?k0f
/ ;Totfsf] c;n
g]t[Tj 5 .
lhpbf] snd / lhpbf]
klxrfg / lhpbf]
kl/j]z / gf}nf] hjfgL
ufpF / b]zsf] clg
cfWoflTds vf]hsf] 5 .
@^%_ rlDsnf] afbn
rlDsnf] afbndf
/f]lkPsf] v]t,
rlDsPsf] afbndf
5]lsPsf] 7fpF,
rlDsnf] afbn /
/f]lkPsf] ufpF .
@^^_ g]kfndf e|i6frf/
g]kfndf e|i6frf/ clg
eb|uf]n d]/f] jl/k/L
a]Zofj[l4sf lrxfg 5g\
d]/f] bz{g y's]/ clg
of}gsf] ltvf{ d]6\g]
/x/ / ltgsf] hd36 5 . b]zdf
/fhlglts if8oGq 5 .
@^&_ ;+ljwfg
s:tf] x'g'k5{ <
;+ljwfg if8oGq
afx]ssf] x'g'k5{ .
;+ljwfg gf/L :j/ / /fli6«otfdf
cf]tsf] x'g'k5{ .
;+ljwfg kqsfl/tfsf]
cWof/f]kg / s]lx
c;tkIfaf6 / if8oGq
n'sfpg] x'g'x'b}g .
;+ljwfg xl/of] v]t /
jfnL h:t} lgikIf x'g'k5{ .
;+ljwfg r]nL k|of]u
u/fpg]nfO{ d[To'sf] ;nfdL
lbg'kg]{ agfOg'k5{ .
@^*_ hggL, hGde'ld,
hGd 7fp“
hggL, hGd7fpF d
hGd]sf] df6f] w/ftn xf] .
hggL, hGde'ld d
x's]{sf] 7fpF
hGde'ld d hGd]sf]
kxf8 xf] .
hggL hGde'ld clg
;+:s[ltsL wgL kj{t xf] .
hggL, hGde'ld clg
gf/LTjsf] /fli6«otf clg
sndsf] l;/fgL xf] .
@^(_ g]kfn / ljZj
g]kfn -ltkfn_ k'ik
clg ljZj kl/j]z, 26 27
clg :jtGqtf / gofF
g]t[Tjsf] vf]h, ;+ljwfg /
b]z aGof], cnkq,
lzlIft o'jf o'jtL, a]/f]huf/
sf] b]z, ljZj klg of]
b]zdf jGof], ;fgf]
3/, d]/f] g]t[Tjdf aG5, ljZj
xnrn, clg g]kfndf
aGof] b]z cnkq .
@&)_ rf]/
8fsfx?sf] vf]h
r]nLx?sf] cl:tTj clg
;'/Iffsf] vf]h <
b]z / /fli6«otfsf]
c;To pklgj]z <
rf]/ 8fsf /
n'6fxfx?sf] vf]h <
clg r]nL k|of]u
agfpg] /fhlgltsf]
vf]h <
rf]/ 8fsfx? /
n'6fxfx?sf] vf]h clg zflGt /
if8oGqsf/Lsf] vf]h
<
@&!_ ljZj o'4 /
Oltxf;
ljZjo'4 eof] ;+;f/
k|s[lt g} 9NSof] .
a]nfotn] Ps rf]l6 *%
k|ltzt hldg Nofof] .
ljZjo'4 / Oltxf; g}
gf}nf] aGof], ljZjo'4 /
Oltxf; cnkq g} x'G5
oxfF .
ljZjo'4 / Oltxf; g}
o'4 kl/lw jftfj/0fLo
vnjn / Oltxf;sf] clg
/fli6«otf lub}{ 5 oxfF .
@&@_ ;'gf}nf] xft
;'gf}nf] xft /
;'gf}nf] snd
;'gf}nf] Oltxf; /
;x[boL snd, / cl:tTjjfbsf]
vf]h / P]ltxfl;s ljZj
ljZjo'4sf] vf]h /
ljZj g]t[Tjsf] vf]h .
;'gf}nf] Oltxf;sf
kfgfaf6 hlGdPsf] P]ltxfl;s
vf]h xf] .
@&#_ ltxf/ clg
lxGb' ;+:s[lt
ltxf/ / lxGb' ;+:s[lt
a6'lnPsf]
g]kfnLkg xf] .
ltxf/ clg P]ltxfl;s
clg d hGd]sf] kn xf] .
ltxf/ clg ;+:s[lt /
P]ltxfl;s Oltxf; clg
/+u / P]ltxfl;s
;+:s[lt g} g}lts cfr/0fsf]
Oltxf; xf] .
@&$_ gf}nf]
g]t[Tjsf] bfz{lgs
gf}nf] laxfgLsf]
bfz{lgs ljZj / gf}nf] ljxfgL
kl/jt{g ug'{ 5 .
gf}nf] g]t[Tjsf] ljZj
Oltxf;,
gf}nf] g]t[Tjsf]
bfz{lgs ljZj / clg cl:tTjsf]
vf]h / gf}nf] laxfgL
cfpb} 5 .
gf}nf] g]t[Tjsf] ljZj
kl/j]z / gf}nf] bz{gsf]
ljhofTds vf]h xf] .
@&%_ ;fbf hLjg /
pRr ljrf/
g]t[Tj / xft clg vf]h
/ gf}nf] laxfgL ;fbf
hLjgsf] ljZj g]t[Tj
xf] .
gf}nf] laxfgLsf] vf]h
clg gf/L xftsf] hu]{gf /
P]ltxfl;s xf] .
gf}nf] ljxfgL / vf]h
clg ;flxlTos
vf]h xf] .
gf}nf] laxfgL /
;flxlTos d+rsf] gf}nf]
g]t[Tj xf] .
@&^_ ef}ltsjfbsf]
h]n
ef}ltsjfbsf] h]n g}
;/sf/L h]n xf] .
ef}ltstfsf] Oltxf;
lj?4 g} Ps cfWoflTds
vf]h xf] .
ef}ltsjfbsf] if8oGq
g} s]lx kqsf/n] ug{ sfd
xf] .
ef}ltsjfbsf] lj?4
Oltxf; vf]h g} Ps
cfWoflTds bz{g / vf]h
xf] .
@&&_
a|xdf08sf] Oltxf;
a|xdf08 Ps clt g}
;fgf] syfdf /xG5 .
syf / lj1fg g} Ps
ljsl;t ;+:s[lt / pYyfg
xf] .
a|xdf08sf] kl/lw /
cfTd1fg g} cf>osf] 6]jf
/ 1fg xf] .
ef}ltstfsf] vf]h g}
Ps ljs[lt / cfWoflTds
;dfwfg / vf]h xf] .
To;}n] a|xdf08 Ps
;fgf] xn / gf6\o 3/ xf] .
@&*_ cfsfz
km/flsnf] 5,
cfsfzsf] km/flsnf]
cGtl/If xf] .
cfsfzsf] ;fd'lGb|s
t'kmfg / clg lbdfvsf] uGg
g;lsg] zAbx? Ps} x'g
.
cfsfz km/flsnf] 5
P]ltxfl;s vf]h / /dfOnf]
Oltxf; 5 .
cfsf; klg Ps ckl/lrt
lgnf] ;d'b|;Fu 5 .
@&(_ a|xdf08sf]
klxrfg d]/f] snd / lbdfv
a|xdf08sf] gf}nf] ?k,
d]/f] xft / lbdfv,
a|xdf08sf] jftfj/l0fo b[io,
d]/f] gf}nf] lbdfv /
gf/Ljfb,
cfWoflTds vf]h /
;+/If0f xf] .
ef}ltsjfbsf] cGTo, /
cfWolfTds lj1fgsf] ;f}
Gbo{lzn ;fbf ;flxTo /
lhGbuL clg /dl0fo
kxf8 / d]/f] hGd 7fpF
xf] .
@*)_ cfh uf]a{4g k'hf
ltxf/sf] ;+:s[ltdf
hGd lbgdf hGd] .
pynk'yn eOsg lbg d} d
k'hf u/] .
lhDd]jf/L jxg ubf{
bf]if / c;'/Iff kfP .
lhjgdf d}n] cfh
hGdlbg kfP
/fli6«otf / hGd
;+:s[lt kfP .
@*!_ hGdf]T;j
hGdf]T;jsf] lbg cfh
snd 86\k]gdf p7] .
if8oGqsf] hfnf] cfh
prfn] .
e'Orfnf]sf] ;+;f/ klg
d}n] yfd] .
hGdf]T;jsf] sljtfn]
hLjgdf afFr] . if8oGqsf]
hfnf] lrb}{, hGdf]T;j
dfg] .
hGdf]T;j klg p:t}
/}5, /fhlgltsf] if8oGqsf]
lhDd]jf/L 5f]8] .
@*@_ ;+;f/sf]
g]t[Tjdf sljtf n]v]
hGdlbgsf] k'hf d}n]
Dx k'hf u/] .
g]kfn ;Djt !!## df
sljtf lg n]v] .
;+;f/sf] sljTjdf snd
;fyL kfP .
snd y'Tg] gt{sL lj?4
csf]{ hGd lnP .
@*#_ gf/L xft, d]/f]
hGd c;+Vo sljtfsf]
hu]{gf
;+;f/ g]t[Tjsf] of] n]vg
clg,
d]/f] cfkm\g} s|Lol6e
n]vg / hu]{gf, gf/L xft, d]/f]
hGd, lg:jfy{sf]
;+3if{df bf}8] .
gf/L xft, d]/f] hGd,
n]vg of] d]/f] hGdlbgsf]
pknIosf snd cuL uPsf]
.
@*$_ r6\ofª
r6\ofª ltdL t dlGb/
eTsfP 5f} .
;fFRr} r6\ofª ltdL t
dlGb/sf] l/Qf]kgdf uf]nL
xfg] 5f} .
r6\ofª ltdL t lbof] /
;To xf},
abnfsf] 7fpFdf ltdL
if8oGqsf] ljp
/f]lklbof} .
r6\ofª ltdL t wlt{
prfN5f}, e'm7f] if8oGq
n'sfpbf dlGb/ g}
eTsfp5f} .
@*%_ e'“Orfnf]
;fRr}, ;flxTo ltdL t
e'Orfnf] alg 5f} .
d;L ltdL t, ;'gfdL /
a/km alg 5f} .
9'Ëf alg if8oGq /
laut n'sfpg]nfO{ s8f alg
5f} .
e'OFrfnf] ltdL t
p6\k6\ofª alg 5f} .
e'FOrfnf] ltdL t wlt{
sDkGg ug]{ uf]nL, ad /
snd alg 5f} .
c;TonfnO{ nTofP/
;Totfsf] vfgL alg 5f} .
clg gof a|xdf08 alg
5f} .
@*^_ u8\ofª u'8'ª
cfsf; kftfndf
jftfj/0fLo n8fO{ x'bf u8\ofª
u'8'ª x'G5 .
cfsf; kftfndf d}n]
uh{g u/L d;L yfDbf, k[YjL
g} xlnG5 / rxskg
cfpFb5 .
u8\ofª u'8'ª /
jftfj/0fLo n8fO{df b]z /
r]nL /f]O /x]5g\ .
lzIffsf] Hof]lt lgEbf
oxfF jftfj/0fLo u8\ofª
u'8'ª e]l6bf /x]5g\ .
@*&_ k'/} a|xdf08
xNnfpg] d]/f] l;+uf] xft
k'/} ljZj xNnfpg]
a|xdf08 g} gofF ?k agfpg] .
k'/} a|xdf08 g} bvn
kfg]{, d]/f] l;+uf] bflxg] xft /
oL d;Lsf] ?k .
k'/} a|xdf08 xNnfpg]
oL d]/f ;okqLsf] af]nL /
ljZj g]t[Tjsf] gf/L
xnrn l;+uf] /fi6«sf] ;+:s[lt
arfpg] d .
@**_ ltxf/sf] /demd
;okqLsf] km'n
/fli6«otfdf Ao'em gf/L .
;okqLsf] g]t[Tjsf]
xft d]/f] .
ltxf/sf] /demd
;okqLsf] dfem, ltxf/ uP eg]
/fli6«otf uof] .
clg ltxf/ s'lNrbf
/fli6«otf 8'Aof], clg pklgj]
zn] ?k 5fof] / w]/}
n¶s a9fof] .
;okqLsf] ;+:s[lt
s'Nr]/, c;tLsf] hGdnfO{
lgDTofof] .
@*(_ ;okqLsf] b]z
d]/f] b]z ;okqLsf]
/fli6«otf;Fu gfRFb5 .
d]/f] b]z, ;okqLsf]
cl:tTj;Fu dfq afFRb5 .
d]/f] b]z ;okqLsf]
/+u;Fu hlGdG5 .
d]/f] b]z /+uLlj/+uL
ltxf/sf] / dvdnL pT;fx,
pd+u / abnf;Fu hlGdG5
.
d]/f] b]z n¶s;Fu /
cj;/jfbL,
/fhlglts u'08fx? / n¶ssf]
gfpF;Fu
/f]O/xG5 .
d]/f] b]z ;okqL /
dvdnL;Fu Ao'lemG5 .
@()_ /fli6«otfsL d;L
ltdLnfO{
;+:s[ltsL vfgL
/fli6«otfsL gf/L, ltdL ljZj
g]t[Tjsf] cf6 / hf]z
ljZj ofqf ug]{ d;L
ltdL a:g] 3/,
sljtfsf] /fh ltdL
;u/dfyf dflysf] ltd|f] 28 29
cl:tTj arfpg] sndsL
vfgL .
@(!_ l;:gf] / kfgL
l;:gf] t lttf] 5,
To;df dnd kftL 5 .
if8oGqsf/Lsf l/; clg
ltgnfO{ sndsf] ljif
5 .
if8oGqsf] lht
yfDg]nfO{
sndsf] ljif / k|of]u
u/fpg]nfO{ d[To'b08sf]
;nfd 5 .
@(@_ ;flxlTos jf6f] /
3fd
;flxlTos 3fd / h'g
;flxlTos ;+of]u / d]n
;flxlTos 5fn / pn{bf]
kl/j]z,
;flxlTos j]u / sndsf]
kl/ro,
;flxlTos jf6f] /
pTk|]/0ffTds d]/f] lgwf/sf]
lgzfg 5 .
@(#_ ;flxlTos ?k /
hjfgL
gf}nf] hjfgLdf,
;flxlTos /+ud+r
;flxlTos hjfgLdf
;+:s[ltsf] xnrn 5 .
ef}lts las[ltsf] gfFr
/ if8oGq clg ;flxTosf]
?k / hjfgLsf] clg
;flxTosf] dnd / g}lts
hjfgL / cWoflTdstfdf
aflwPsf] ?k 5 .
@($_ gf/L xft / gf/L
l;+uf] PSnf] snd /
d]/f] l;+uf] xft gf/L xft /
l;+uf] snd,
gf/L o'4df rf]6 /
pklgj]z,
lgbf]{liftfdf
hlGdPsf] gf}nf] ;flxTo /
ef}ltsjfb lj?4sf]
9fFrf / gofF ?k, clg gf/L
xft / gf/L lg?k0f,
clg l;+uf]
/fi6«nfO{ lbOPsf]
d]/f] n]vgsf] pkbfg / gf/L
;+:s[ltsf] ;'/IffTds
sljTj / lbdfv .
@(%_ ;+;f/sL k/L d
;+:s[ltsf] ?k d,
/fli6«otfsf] lrgf] d .
;+;f/ ofqf hfFbf,
d]/f] hGd / ;+:s[lt e]6]5' .
;+;f/ ofqfdf lx8\bf
9fF6 5n / a]l7s ofqfsf
kfq / ;fyLTjsf] bf;Tj
e]6]5' .
clg d/]5' / To;kl5
;flxlTos
;+/rgf;Fu p7]5' /
g}lts ;+:sf/ /
/fli6«otf Ao'emfP5',
if8oGqsf/LnfO{ nTofP5' .
@(^_ ufp“sf] ;fdfGotf
clg em/gfsf] em+sf/
ufpFsf] ;fdfGotf
clg zx/sf] zx/Ls/0f /
hd36 clg ;f+;fl/s
ofqf / cjt/0f clg
ufpFsf] em+sf/, ;fdfGotf .
@(&_ v]tjf/Ldf v/
v]taf/Ldf v/ clg
jf/Ldf ag]sf] sf]bf] / ds} .
v]tjf/Ldf v/ 3fF;
jgh+undf afSnf] ?vx? .
v]tdf afSnf], wfg /
ux'F, vf]nf el/ kfgL / s'nf]
vf]nf / kfgL clg
d;Lsf] ;flxlTos ofqf / d]/f]
;flxlTos kmfF6sf] cf]t
d;Lsf] /+u / d;Lsf]
klxrfg .
@(*_ 3fddf n's]sf]
afbn
3fddf n's]sf] afbn
clg ;flxTosf]
/demd .
3fddf n's]sf] afbn /
;fFrf] n]vgsf] syg /
t'kmfgsf] .
3fddf n's]sf] afbn,
cf};Lsf] /ft clg d;Lsf]
d]n, ;'gfdLsf] 5fn /
;+of]ufTds d]n / gld7f]
ldngsf] If0f .
3fddf k/]sf] h'g /
3fddf n's]sf] 3fd .
@((_ h'gsf] d;L d
h'gsf] d;L t'kmfgsf]
/+u ;'gfdLn] NofPsf]
k[YjLsf] xnrn .
h'gsf] d;L d,
;flxTosf] /fHo,
h'gsf] uf]nL d,
d;Lsf] t'kmfg,
h'gsf] pd+u / abnfsf]
lrxfg clg cj;f/
jfbsf] cGt / ;flxlTos
dndsf] vf]h /
;Totfsf] vf]h .
#))_ 3fdsf] pHofnf] d
/ d]/f] snd,
3fdsf] pHofnf] /
d;Lsf] cWoflTds ;+;f/ xf]
d]/f] snd .
3fdsf] cGwsf/ /
b]vfj6L dfof / To;sf]
cjtf/ / 3fdsf] cGwsf/
clg ef}lts k|nosf]
vf]h / clg abnfsf]
v'g / lgnf] ;d'b|L cfwL /
t'kmfg clg k|of]u /
bf;Tjsf] vf]h xf] d]/f]
snd .
#)!_ 3fd, h'g, tf/f
cGtl/If hf“bf v]/L
3fd h'g b]v] cfsfzdf
8'Nbf v]/L tf/fx? b]v],
3fd, h'g, tf/fx?
lIflth dfly 5g\, Tof] eGbf
cem dfly d]/f] ;flxTo
/D5g\,
3fd, h'g, tf/fx?
/D5g\, cfsf;df pgLx? klg
kl/alt{t 5g\ ;+;f/df,
3fd, h'g, tf/f /
cfsf; ofqfsf] snd / d;Lsf]
vf]h / ;Totfsf]
klxrfg 5 .
#)@_ lztsf] t/+u
lztsf] t/+udf d ?bf
;d'b|L t'kmfgn] sof}F
3/jf/ nfbf, ;d'b|L t'kmfgsf]
Hjf/ef6f,
;d'b|L Hjf/ef6f /
;'gfdLsf] cIf/sf] /+u / d;Lsf]
;+of]u / To;kl5sf]
lztsf] t/+u / cfz'sf] k|no
clg cj;/jfbsf] cGt /
h'gsf] ;+3f/ .
#)#_ ufp“n] lhjg
ufpFn] lhjgsf] ;+3if{
ufpFn] hLjgsf]
;flxlTos d;L
ufpFn] kl/j]zsf]
;flxlTos pHofnf] d;Lsf]
pHofnf] / ;d'b| clg
t'kmfgsf] /+u / nfO6 clg
;flxTosf] l;/fgL /
d;Lsf] ;flxlTos ofqf xf] .
#)$_ ;+;f/ Ps
;flxlTos lzIff /x]5,
;+;f/ ;flxlTos /rgf
xf] .
;flxlTos lzIff /
;+;fl/s ofqf /x]5 .
;+;fl/s ;flxlTos
;+of]ufTds /rgf / ;+;fl/s
3/ /x]5 .
;flxlTos 3/ g} lhljt
kl/j]z / ljZj
g]t[Tjsf] vf]h /x]5 .
;+;f/ Ps ;flxlTos
ofqf /x]5 .
;+j]usf] ofqf /
;flxlTos ofqf /x]5 .
#)%_ t'kmfg ltdL d]/L
ckl/lrt ;fyL xf}
t'kmfgsf] Ao'emfOaf6
;+lugsf] wf/ / ;flxTosf]
lr/kl/lrt ljZjaf6 d
Ao'em] .
t'kmfgsf] k|no /
if8oGqsf] vf]h / pklgj]
zsf] Ao'emfOaf6 clg
t'kmfg ag]sL / abnf;Fu
hlGdPsL ;flxlTos
cfFwL a]x/L x' d, Ps
t'kmfg;Fu p7]sL
;+lugsL wf/ xf] d .
#)^_ d]/f] bz{g /
d]/f] ;flxlTos jQL,
d]/f] ;flxlTos jQL /
cGwsf/sf] pHofnf] 3/ .
d]/f] ;flxTosf] w/ftn
/ clg sndsf] ;+lug xf] .
d]/f] ;flxTosf] aQL /
clg tL lttf cg'e'lt /
clg k|]/0ff afx]ssf]
d]/f] ;flxlTos snd /
cfTd1fg xf] .
#)&_ /0f ;+u|fd /
;flxTo, ;Totfsf] cbfntdf
/0f ;+u|fd / o'4 5,
d]/f] ldrfO{ / if8oGqsf/L
prfNbf, ;'gfdL / 5fn
clg cfFwL / t'kmfg 5,
/0f ;+u|fd / ;flxTodf
c;n g]t[Tjsf] vfFrf] 5,
/0f ;+u|fd /
;flxTosf] hd3tdf d;L / ;flxTosf]
nufd 5, s'rfO{
lagfsf] cl:tTj / n]vg 5 .
#)*_ ;flxTosf]
kbf{df,
;flxTosf] snd;Fu bz{g
gfFr]sf] 5 .
;flxTosf] t'kmfgdf
/+ue'ld / /fli6«otf u'Gh]sf]
5 .
;flxTosf] kbf{df
cGt/åGå / /0f ;+u|fd / ;flIfsf]
bf;Tj kfOG5 .
;flxTosf] kbf{df
cGwfx?sf] ldrfxf k|j[lt /
;NnfxnfO{ nft kfOG5 .
;flxTosf] ;+/rgfdf
d]/f] kljq d'lt{sf] cfj]bg
kfOG5 .
#)(_ jf:tljs ;+;f/
jf:tljs ;+;f/df
jf:tljs ofqf .
jf:tljs snd g} :j/ /
;+lut k|s[ltdf /dfpg] .
jf:tljs ;d'b| pynk'yn
k[YjL pyn k'yn
clg ;flxTosf] /rgf /
;flxlTos ofqf xf] .
#!)_ k|fslts pynk'yn
k|fs[lts b[io /
;+3if{sf] n8fO{,
k|fs[lts pynk'yn /
;flxTosf] /0f;+u|fd,
k|fs[lts pynk'yn clg
;flxlTos df6f],
cGwfkgsf] ef}lts zf:q
clg passion sf]
/0f;+u|fd / lj?4
pHofnf] k|j[lt / ;flxlTos
pynk'yn xf] .
k|fs[lts pynk'yn /
ufpFn] hLjgsf] d;L /
snd xf] .
#!!_ kxf/fdf n's]sL
km'n d
kxf/fdf, ;+:s[ltdf
n'lsOPsL km'n, ;a}eGbf
km/s ?k clg d]/f]
cl:tTj kxf/fdf n's]sL
;okqL d .
ef}ltsjfbsf] lj?4df
n]lvPsf] ;flxlTos
ofqfdf d .
#!@_ 5x/f;+u pn]{sf]
cf“wL t'kmfg d
5x/f;Fu hGd]sL
kx/fsf] sGb/fdf
pn]{sL .
h'gsf] k/]nLdf PSn}
afr]sL clg 5x/f;Fu p7]
sL, cGwfx?sL cufl8
df}nfPsL, tL b':dgsf]
hd36df n8]/ zq'nfO{
k5fl8 lu/fPsL, ltxf/
sL nlI5g x' d .
5x/f;Fu x's]{sL
snd;Fu ;fyLTj uf;]sL
x' d .
lg:jfy{ gf/LTjdf
hGd]sL d
lg:jfy{ ;+:ff/df
/d]sL d 5x/f;Fu
p7]sL d .
#!#_ d p8]sf] a:tLdf
d p8]sf] lIflthdf
zq'sf] xf/ vf]Hb}5' 30 31
d p8]sf] lIflthdf
d]/f] cl:tTj vf]Hb}5' .
d p8]sf] lIflthdf
d]/f] kljq cl:tTj vf]Hb}5' .
d p8]sf] a:tLdf
zq'sf] xf/ / d]/f] snd /
bz{gsf] ;Totf /
dgf]lj1fg vf]Hb}5' .
d p8]sf] a:tLdf d]/f]
cl:tTj vf]Hb}5' .
#!$_ cWofF/f] a:tLdf
alQ lbbf
cWof/f] a:tLdf aQL
lbbf,
cWofF/f] a:tLdf
abnfsf] ;+:s[lt aNemLbf .
cWofF/f] a:tLdf 3fp
x'Fbf .
pHofnf] 3fddf zq'
prfNbf cWof/f] a:tLdf d}n]
sndsf] / snd;Fu
cfnf]rgf / oyfy{ l6Kk0fL
lbbf .
cWof/f] a:tLdf d;L /
lbdfv lbbf .
#!%_ vl/jf]6df wfg
wfg sf6\g hfg] oL
xft,
sndsf ;+lug af]sL
/utsf glb aufO{ zq'n] u/]
sf] rl/q xggnfO{
;x]/,
vl/j]6df wfg sf6L cfh
!^ ut], s[lifnfO{ Ao'emL,
/fli6«otf / aGw'Tj
hf]ufO{ v]tdf wfg sf6\b}5' .
#!^_ d;Lsf] /+u
sfnf] d;Lsf] /+u
wfgsf] xl/ofnL;Fu snd
/ cIf/;Fu},
v]tsf] l8ndf a;]/
n]Vt}, wfg sf6\b} u/]/,
d;Lsf] /+u p7fpb}
;+lug / xl/of] snd;Fu
Ao'emb},
sfnf] d;Lsf] /+u;Fu
Ao'emb} clg b]z ;d'b| kf/L
p7fpb} .
#!&_ d ;'gfdLsf]
5fn;“u
d ;'gfdLsf] 5fn x'bf
pn]{sf] e]nsf]
cfz' x'Fbf,
u'08fx?sf] /fh / zlSt
x'Fbf clg sfnf] cWof/f]
af:tljs agfOlbbf .
#!*_ d]/f] /utsf]
af6f]df
d]/f] /utsf] af6f]df
s]lx gft]bf/ g} 3d08 /
kfunkgdf hfbf .
d]/f] lg:jfy{ lauf/L
zq'x? cfÇgf]
5f]/f5f]/L kfNbf .
d]/f] /utsf] af6f]df
d g} ?ndlnO hfbf .
zq'sf] ;'/Iff / d]/f]
/f]bgsf] pkxf; a6'Nbf d]/f]
/utsf] af6f]df ?b}
lx8\bf .
if8oGqsf/Lsf] gfd
p7fO 5f]/f5f]/L kfnL d]/f]
cl:tTj lu/fpbf .
clg ;'gfdLsf] pn{bf]
e]ndf hfFbf .
#!(_ afafsf] gh/df
afafsf] gh/df d Ps
zlStzfnL 5f]/L / c;n
lyP .
dnfO{ c? dlxnf p7fpg]
xf]Og, d]/f] cl:tTjsf]
vf]h lyof] .
#@)_ /fli6«otfsf]
If0f
/fli6«otf g} u'Dbf
a/km kUnG5 oxfF .
aGw'Tjsf] ;+:s[lt
ldRbf grflxg] n]Vbf,
/fli6«otf u'D5 oxfF .
/fli6«otf g} u'Dbf
oxfF 5flt rls{G5 oxf .
/fli6«otf u'd]sf]
If0f 6fpsf] b'Vb5 oxfF .
cfÇgf] rl/q xgg x'Fbf k[YjL g} r'n'{Dd 8'a]/ cfpF5
oxfF .
#@!_ d]/f] n]v / gfd
8'Abf
;To n]vg / xft y'Tbf
k[YjL s'n{G5 oxfF .
gePsf] s'/f /
ld;l/Dk/Lh]G6];g x'Fbf, k[YjL g}
pynk'yn x'G5 oxfF .
d]/f] n]v / gfd
8'afpbf / c;To p7fpbf ;'gfdL
5fpF5 oxFf .
;To s'n{G5 oxfF d]/f]
gfd / n]v d]6fO{ c?sf]
agfpg vf]Hbf, t'kmfg
cfwLn] k[YjL g} Wj:t
kfb{5 3/x?÷sfof{nox?
rls{G5g\ oxfF .
#@@_ d p7]sf] lrxfg
d p7]sf] lrxfgdf
d]/f] rl/qsf] ck/fw / xTof
lyof] .
d p7]sf] lrxfgdf
dnfO{ ;Nsfpg] w'jf / cfuf]
lyof] .
d p7]sf] lrxfgdf
d]/f] ;Totf 5f]l8 cfnf]rgf
lyof] .
d d/]sf] lrxfgdf d
k|lt 8fxf lyof] .
#@#_ /fli6«otfsf]
cflw
/fli6«otfsf] e'd/Ldf
cf]em]n k/]sf] 5 ,
/fli6«otfsf]
cfwLa]x/L g} pn]{sf] x'Fbf oxfF
/fli6«otf g} pn]{sf]
x'G5 .
/fli6«otfsf] cfwL g}
pn]{sf] a]nf b]z /
r]nLdf rsf]{ 3fpF 5 .
/fli6«otfsf] cfwL g}
d]nsf] ;'gfdL /
s'n]{sf] ;d'Gb| /
sfg'g xf] .
#@$_ sfg'gL lj/f]wL
/fHo
/fHola/f]wL sfg'g /
sfg'gL la/f]wL b'j}
/fi6«3ftL x'g .
To;}n] sljx? ;Totfsf]
af6f] vf]Nb}5g\ .
/fHolj/f]wL / r]nLsf]
zf]if0f u/L k};f ldRb}5g\ .
To;}n] oxfF ;fFrf]
d;Lsf] la/f]wL 5g\ .
gfd g} kl/jt{g u/L
k};f / k'/:sf/
vf]Hb}5g\ .
b]z3ftL / cTofrf/Lx?
oxfF /fHo
g} pklgj]zdf /fhlglt
ub}{5g\ .
#@%_ x:tL
d Ps ;flxTosf] x:tL
xf] .
d lx/f eGbf dfly 5' .
d Ps gf/L x' .
d Ps ljZj ;flxTosf]
kfgf xf] .
d Ps ;'lk|d k|f0fL x'
.
d Ps ;flxTosf] xl:t x'
. hyfeflj sex use
3'0ff ub{5' .
d Ps lrxfg vGb5'
d?e'ldsf] u:tLdf,
d Ps 9'Ëf xf] ;asf]
gh/df . d Ps snd xf]
oyfy{ klStdf .
d Ps slksf] vfnL kfgf
xf] .
l5g d} lbdfv eg{
;Sb5' .
d Ps el/nf] ufu|L
xf], g}ltstfdf wf/ nufpg]
cf6 xf] .
d Ps g}ltstfsf] k|lts
x' t/jf/ p7fpg],
d Ps sfn xf] d[To'
k7fpg] .
d Ps hLjgbfg xf] Tofu
lbnfpg] .
d Ps gf/L xf], k[YjL
xNnfpg]
d Ps bfz{lgs xf],
k/Dk/fdf kl/jt{g
u/fpg] .
d Ps feminist xf],
;+;f/ sdfpg] / xNnfpg] .
d Ps :jfeLdfgL xf]
bf;Tjdf gafFRg] .
#@^_ d Ps l/; p7\g]
lstfa xf] h;nfO{ a9L
cfnf]rgf u/f}nf <
d Ps g}lts lzIff 1ftf
xf] h;nfO{ lauf{g ;St}
gf} .
d Ps oyfy{ lstfa xf]
h;nfO{ s'Nr]/ cfkm}
lau|G5f} .
d Ps cd/ ;flxTo xf] .
ltdLx? cfkm}nfO{
s'NrG5f} .
d Ps cd/ ;flxTo a'‰g
g} ;St}gf} .
d Ps ;'lk|d lstfa xf]
h;sf]
psychology g} k9\g
;St}gf} .
d t lstfa g} lstfa
xf] h;nfO{ dfg{ ;St}gf} .
d Ps cfWoflTds 3/
xf], k5'tfp5f}
cfkm} .
d Ps ;flxTosf] cd/
lstfax? xf] h;nfO{
lrGb} lrGb}gf} .
d Ps :jR5 gf/L h;nfO{
dfg ub}{gf} <
#@&_ d Ps n]lvsf
/ l/kf]6{/ x'
d Ps ;flxTo n]vg,
lhljt sjloqL x' .
dnfO{ cfz' sla
eGg'x'GYof] s]xL
;fyLx? .
d Ps oyfy{ l/kf]6{/
xf], h'g ldl8ofn] OUgf]/
ul/lbof] .
d Ps n]lvsf x' sf]xL
;]S;sf] l6lrË
ug]{ Plgdn x}g .
d Ps ;Eo gf/L xf] eJo
dxn rflxb}g .
d Ps ;fy dfq lhp5'
snd / l/Qf kfgfx?;Fu .
dnfO{ dx+uf ;fdfgx? rflxb}g
s]jn cIf/sf
oyfy{;Fu .
d Ps l/kf]6{/ x' h'g
;To s'/f a'‰5' .
d ;To s'/f n]V5' cfÇgf] lzIff km}nfpg .
d cd/ ;flxTosf/ xf]
;w}F afFlr/xG5' .
d Ps n]lvsf xf]
k'g{hGdaf6 p7\b}5' .
d Ps ;flxTosf/ xf]
d[To'nfO{ lhTb5' .
Psrf]6L lrtfdf lyP
cfkm} p7L cfP .
Psrf]6L n]lv, ;+;f/
xNnfOlbP
sof}F rf]6L d/] p7]/
n]v] .
d Ps ;To n]lvsf /
l/kf]6{/ x' .
d e|i6rf/L xf]Og b'Mv
kbf{ dfq vf]Hg] xf]Og .
#@*_ d]/f] kljq cfTd
/ zl//nfO{ ckljq
agfpg] ;fyLTj dnfO{
rflxb}g
d]/f] n]vfO{ rf]/L
gfd sdfpg rfxfg] ;fyLTjnfO{
afO{ afO{ 5 .
d]/f] cfTdf / zl//
ckljq agfpg] vf]Hg]
;fyLTjnfO{ afO{ afO{
5 .
d]/f] :jfy{ / d]/f]
kmfObf p7fO{ afRg] ;fyLTj rflxb}g
dnfO{ .
d]/f] n]vfO{ rf]g]{
rf]/x? rflxb}g dnfO{ .
d]/f] abgfd u/L vfg]
cfkmGt / ;fyLTj
rflxb}g dnfO{ .
#@(_ cfhsn ;'g]sf]
lzIff
lzIff t kljq lty{:yn
xf], of] t dfG5] k|of]u
agfpg] a:t' ag]5 .
lzIff t ;Eotfsf] ynf]
xf] of] t ;]S;. 32 33
ug]{ ynf] ag]5 .
lzIff t kljq eujfgsf]
kljq 7fpF xf] of] t
;'Gb/L÷;'Gb/x?sf]
;]S;sf] dgf]/~hg ag]5 .
lzIff t rlDsnf] tf/f
/ ;'o{ xf],
of] t dgf]/~hgsf]
;fwg ag]5,
lzIff t pHofnf]
Hof]lt xf] of] t ;]S; k'/f ug]{
/f]u ag]5,
lzIff t kljq ;+:yf
aGg glbg] /x]5g\ .
lzIff tg, dg / wg clg
kljq cfTdf / zl//
sf] ;Eotf xf], t/
pN6f] l;sfpg]sf] kl5 5f]l8
sndsf] lzIff af8\b}
lx8] d .
##)_ hg;+Vofsf] lzIff
hg;+Vofsf] lzIff t
ckljq /x]5, ;flxTosf]
lzIff a? kljq /x]5 .
hg;+Vofsf] lzIff
bfHo'efO{, afp5f]/Lsf]
ckljqtfsf] k9fO{
/x]5, ;flxTodf t ;+:s[lt
emNsbf] /x]5 .
hg;+Vofsf] lzIff t
cl:nn lrhsf] k|of]usf]
efiff /x]5, ;flxTosf]
lzIff t kljqtf /x]5,
kljq k|]dsf] lrgf]
/x]5 .
hg;+Vofsf] lzIff t
;]S; k'/f ug]{ /f]u /x]5,
;flxTosf] lzIff t
cfWoflTds 3/ /x]5 .
hg;+Vofsf] lzIff t
;]S;sf ;fwgsf] vf]h
/x]5, ;flxlTos lzIff
t ;+:s[lt / ;dfh /x]5 .
hg;+Vofsf] lzIff t
;]S; ug]{ dfWod /x]5,
;flxTosf] lzIff t
kljq /x]5 .
##!_ d]/f] sndsf]
n]vfO{af6
d]/f] sndsf] n]vfOaf6
g}ltstfsf] k|Zg ;f]W5' .
d]/f] sndsf] dl;af6
g}ltstfsf] syf k9fp5' .
d]/f] sndsf] d;Laf6
;Rrf, 1fg / ;To lbG5' .
d]/f] sndsf] dl;af6
g}ltstf l;sfp5' .
##@_ d}n] g}lts s'/f
l;sfpbf
d}n] g}lts s'/f
l;sfpbf ljBfyL{x? ax'nfPgg
ls .
d}n] g}lts s'/f
l;sfpbf cfkmGt
af]nfPgg ls <
d}n] g}lts s'/f
l;sfpbf k/fO{ af}nfPgg ls <
d}n] g}lts s'/f
l;sfpbf sexual violence
l;sfPgg ls lzIfs
lzlIfsfx?n] <
d}n] g}lts l;sfP/
gl;Sbf 5f]/fn] cfdf ljjfx
u5'{ eg]g sL <
###_ d]/f slksf
kfgfaf6 slxNo} rf]/ gag] .
;Too'u h:t} agf];,
d]/f] sljtfsf kfgfx?, s;}
af6 gxl/of]; d]/f oL
;To zAbx?,
;Too'u h:t} agf];
d]/f kljq zAbx?, s;}af6
gn'l6of]; d]/f] rf]vf
zl// / cfTdfx?
slno'usf b]ptf, d
k'hf ulb{g, a? hGdlnG5'
csf]{ 7fpF, d slxNo}
e'mlSbg,
dnfO{ e'msfpbf ltdLx?
cfz' v;fpg'k5{,
dnfO{ kufNg t ;Too'u
cfpg kb{5 .
##$_ d]/f oL aGb's?kL
sndaf6 d slxNo}
xf/ vflbg
d sndnfO{ hLt
dfGb}5', d k};fnfO{ don
dfGb5', d levf/L x}g,
d sndnfO{ uxgf /
;DklQ 7fGb5', d sndsf]
dfq dfof u5'{, dfG5]
;+u ;fyL gagfP/ snd;Fu
k|]/0ff dfGb5' .
##%_ ;fRr} /dfOnf]
x'G5 PSnf] :jtGqtf .
;fRr} g} /dfOnf] x'G5
dfG5] lagfsf] :jtGqtf,
;fRr} lgdf{0f of]Uo
x'G5 zfGt jftfj/0f,
;fRr} kmfObf g} 5
dfG5] lagfsf] :jtGqtf,
;fRr} :ju{ 5
cfWoflTds 3/, n]vg, ;fRr}
pHofnf] 5 cf]9f/df
klg ;fRr} sNkgfx?
cgluGtL 5g\ ;fgf]
sf]7fdf klg,
;fRr} /dfOnf] x'G5,
PSnf] n]vgdf,
;fRr} dgdf]xs 5,
cIf/x?df klg,
;fRr} bb{gfs 5, hLjg
klg ;fRr} a'lem g;Sg'
5, a'l4sf] klxrfg
klg,
;fRr} :jtGqtf 5 dfG5]
lagfsf] ;+;f/ klg,
;fRr} :jtGq 5, PSnf]
sf]7f klg .
##^_ slt ;xg'
slt ;xg' e'm7fx?sf
arg,
slt ;xg' ckdfg, slt
;xg' Aoy{sf s'/f, cem
klg d]/f k5fl8 d]/f]
3/ gi6
u/fpg]nfO{ e'Orfnf]n]
n}hfpnf .
slt ;xg', ltdLx?sf
e'm7f / ckljq s'/f .
cem klg k[YjL Wjit 5,
grflxbf s'/f af]Nbf,
slt ;xg' ltdLx?sf
e'm7f s'/f, gf]s/ ;/xsf
ltdLx?sf s'/f .
##&_ eGy] s]xL
;fyLx? k'ikf t vt/gfs /] <
;fRr} d t vt/gfs xf]
/] <
d t cf+stsf/L /] <
d t ljb|f]xL /] <
d t s;}n] eg]sf] gdfGg] /] <
d t 3d08L Psf]xf]/f]
/] <
d t ;dosf] cfwL;u}
pln{g j]u xf] /],
d t dfG5]x?;Fu gldNg]
3d08L xf] /],
;fRr} d t g}ltstfsf]
uxgf xf] /] <
k'ikf t vt/gfs xf] /]
<
slt jrgx? ;xGy],
ljb|f]xLsf sf/0f, ;fRr} d
t vt/gfs 5' /] .
##*_ snd Ps d]/f]
lhpg] ;fxf/f xf]
snd ltdL d]/f] ldq
xf} .
snd ltdL d]/f] lhpg]
;xf/f xf} .
snd ltdL d]/f]
glhssf] d'6' xf} .
snd ltdL d]/f]
zl//sf] arfj6 xf} .
snd ltdL Ps lzIff xf]
.
snd ltdL lhlat xf} .
snd ltdL Ps cg'zfl;t
;fyL xf} .
snd ltdL d]/f]
k|]/0ffsf] ;|f]t xf}
snd ltdL Hof]lt xf} .
snd ltdL kl/>dL
;fws xf} .
snd ltdL d]/f] lbdfv
xf} .
snd ltdL d]/f] afFRg]
cfwf/ xf} .
snd ltdL dnfO{ ;+;f/
bf}8fpg] ;fws xf} .
snd ltdL d]/f] xftaf6
;+;f/ xNnfp5f} .
snd d]/f] g}ltstfsf]
k|lts xf} .
snd ltdL d]/f]
kfunkgsf] ;Eotf / a'l4 xf} .
snd ltdL d]/f]
cl:tTjsf] cd/ klxrfg xf} .
##(_ cufl8sf]
sljtfaf6
To;}n] t d cft+ssf/L
5' /] lab|f]xL 5' /] dlGb/
klg nft xfG5' /],
l/;fpbf k'hfsf] ;fdfg g}
eTsfp5' /] .
d t k'hf cflb jf6f]df
/f]ls lbP cflb km'n lnbf
lnb} To;}n] hGd}b]lv
lab|f]xL lyP /] . /utsf] /
cfdfsf] gftfnfO{ d}n]
slxNo} ef}lts ;+;f/df
ablng lbOg .
t/ laufg]{ cfkmGt /
c? b]Vbf dlGb/ g} lty{ g}
5fofdf kfl/lbGy] d .
#$)_ d t @ rf]6L
hGdLPsL /] lbbL / cfdf
eGg'x'GYof] .
;fRr} Psrf]6L d/]/
vf]nfsf] 5]pdf uf8]5g\ /],
km]/L p7]/ cfdflyd
cfP5' /] .
dfof gubf{ ?b} d/]5',
vf]nf glhs uf8]sf] /],
gaf]lnsg d t cfdf
e]6\g cfP5' /] .
eGg'x'GYof] uf]a4{g k'hf
ubf{ ub}{ /f]P5', / cfdfsf]
k]6af6 k'hf g}
/f]lslbP5' .
clxn] t dlGb/df
dfG5]x?n] k'hf u/]sf] b]v]/
xf:t5', nft xfG5', d
k'hf /f]Sg hlGdPsL x' /] .
nIdL k'hf g}
/f]lslbP, efO6Lsf klg
/f]lslbP, d t
dlGb/sf] rlt{snf x]b}{5' . v} t
dlGb/df eujfg <
;fRr} dflg;x? s'g
eujfg k'hf ub{5g\, eujfg
g} 5}gg, b]jL g}
5}gg, gfd b]jL / nIdL afx]s,
Tolta]nf ?b} cfdfsf]
ue{af6 em/L k'hf ug{ g} 5]
lslbP .
d t dlGb/df b]jtf g}
5}g eG5', s'g dlGb/df
hfG5f} ofqL, stfsf]
dlGb/ hfg] xf] <
#$!_ d]/f] snd /
sfkLsf] prfO{
d]/f] snd / sfkLnfO{
/f]Sg gvf]h, of] efj k|efj
cfwL t'kmfgnfO{
;DxfnL /f]Sg gvf]h .
#$@_ clt 3d08L lyP /]
.
d t ;xg} ;lsg w]/}
af]Ny], /] .
clt Psf]xf]/] 5' /],
3/ klg hfGg /], To;}n] t d
s;}sf] algg /] .
s] /x]5 dfof e|dsf]
hfnf] . 3d08df afFRbf
sndsf] df]xdf 8'j] /]
.
v} of] t 3d08L clt 5
/] < sfd klg ulb{g /] .
wgL afpsL 5f]/L k};f
w]/} vr{ ub{5 /] .
;fx}| 3d08sL 5' /],
s;}nfO{ 6]lb{g /], lhTg vf]Hbf
vf]Hb} s;}n] dg
k/fpb}gg /] .
l7s 5 d t 3d08L 5' /]
c?n] dg k/fO{ disturb
eGbf PSnf] snd g}
Kof/f] 5 /] .
#$#_ ?k / rl/q–?k g}
rl/q xf], rl/q g} ?k
a'l4 / ;Eo efiff leq
?k x'G5,
ef}ltstfsf] e|ddf
ghfg] lg x'G5 .
?keGbf /fd|f] sd{
rl/q g} xf], rl/qdf dfgjtf /
g}ltstf g} xf] .
;a}eGbf clt cfjZos
rl/q / ;Eotf xf],
;dfhdf sndsf] ;xL
klxrfg xf] .
#$$_ d Ps ljb|f]xL,
cft+ssf/L gf/L x' /] <
xf] / d t lab|f]xL 5'
/], cft+ssf/L 5' /], ;'Gy]
;8sdf lx8]sfx?n]
lrRofpFbf .
d t Ps dfG5] dfg]{
ck/fwL x' /] < d t Ps aRrf
if8oGq ug]{ x' /],
b]vfj6L zq';Fu ldNy], clg ;f]
Ry], d t s;}sf] jf:tf
ulb{gy] .
#$%_ d Ps kxf8sL /fgL
d Ps kxf8sL /fgL, ;a}
eG5g\, k[YjLsL vfgL,
n'sL n'sL htf hfG5'
Tot} 5g\ b+u, 5}g dnfO{
34 35
/;, /+u / pd+u .
slt ;fgL gfgL eG5g\,
5'rL klg eG5g\, r+rn
kgfaf6 d]/f] kmfObf
lng vf]H5g\ . slt /fd|f] ;+;f/
df sndsL vfgL, htf
hfG5' Tot} eGb5g\ 1fg
l;ksL vfgL .
htf p8\5', pt}
p8\5g\, a'l4 l;k lng, cj klg
n'sfp5' lbdfusf]
d'xfg\, w]/} s'/f ;f]W5g\ g}
ltstf ga'em]/, cndndf
k5{g .
r+rndf 8'aL, ef}lts
;+;f/ 6f9f 5, sndsf] df]
x x'Fbf zx/ 5f]8\g
ufx|f] 5 .
htf hfG5', pt} p8\5g\
l;k l;Sg] cfvfx? .
sndnfO{ vf]:g] vf]Hg]
s'g} s'g} kz'x? .
To;}n] t d 5' lg
kxf8sL /fgL ;a} eG5g\, k'Hg
k5{, g}ltstfsL vfgL .
/+ud+rdf c;Totfsf]
vngfos e]6] .
c;n gf/LTj glrGg]
vngfos b]v], ;flxTodf
clg klxnf] rf]l6
;flxTo
d]rdf hfFbf k'?if ;Qf
/ gf/Lk|lt bf]if
b]v] .
To;kl5 gofF gf/L ;Qf
/ ltnfOhdsf] vfFrf]
b]v] .
Oltxf;af6 d]6fpg tTj
vf]hL, 3/jfx/ laxLg
agfpg] tGqnfO{
kmf;Lafb lbg' 5 .
#$^_ sljtfsf k+lStx?
sljtfsf k+lStx? af6
cl:tTj / gf/LTj
vf]hL/xG5' .
cl:tTjaf6 d}n]
Oedipus x? dfq
e]l6/x]5' .
sljtfsf k+lStx?af6
d}n] cfÇgf] cl:tTj
vf]lh/x]5' .
#$&_ k/Dk/fdf
cl8Psf s]lx zAbx?÷sljx?
P sljx? slt ;u/dfyfdf
r'Dg ;S5f} / lt
k/Dk/f / kl08TofOdf
/d]/ <
gf/LnfO{ d+unLsf
pkxf; lbP/,
Psrf]6L lj1fg /
;flxTo kN6fP/ x]/,
slt cGwljZjf;df /d]sf
/ hGd]sf 5f} .
lt gf/L a]r]/ aRrf
lnb} ljjfxsf nflu kl5
nfUg] bnfnx? .
To;}n] gf}nf] ;flxTo
/ lj1fgsf] vfFrf]
5 .
cGwljZjf; 6'6fP/
lj1fg / ts{sf] alQ afNg'
5 .
clg ;f]emf gf/L
p7fpg' 5 d h:tf .
#$*_ Jofs/0f efiffn]
dfq g]kfnL efiff
s]lx sljtfx? Ef}lts
;f}Gb{o h:t} ;'Gb/ x'G5g\ .
cfWoflTds ;'Gb/
x'b}gg .
cfhsf] /+ud+r
cfWoflTds eGbf klg
ef}lts /+ud+r nfUof]
.
To;}n] sf]lx gfos
eGg]x?nfO{ d}n] vngfos
e]6] .
gf/Lsf] a]rfO{ /
x]kfO{ kfP . kmf]xf]/f] kgsf] u'0fufg
kfP / km]/L vngfos
b]lv ;flxTosf] kfgf
n]v] .
#$(_ gf/Ljfb lzIff
gf/Ljfb lzIffsf]
klxrfg
k'hLjfbsf] cGTo xf] .
clg /fli6«otfsf]
arfj6 / gf/Ljfbsf] pbo /
;+/If0f xf]
./fli6«otfdf pklgj]z
leÚofpg] if8oGqsf/L /
gf/L n]vg dfly
aGb u/fpg vf]hL
cg}lts lzIff l;sfO{
/fhlgltdf k|of]u
agfpg]nfO{ lrxfg l56}
/Rg' 5 . g}ltstf
u'd]/
ei6«rf/Lsf] 3';, clg
/fhg}lts k|of]u / To;sf]
support nfO{ kmf;L
lbg'5, gf/L n]vg /f]Sg]
y'Sg]nfO{ kmfl; lbg'
5 .
#%)_ cfw'lgs k|]ldx?
cfw'lgs k|]dLx?
k|]dsf]
v]n v]nL /fhgLltsf]
Afxfgf agfpb5g\ .
s;}n] s'/f nufP
lgbf]if{
gf/LnfO{ k|of]u agfP/
a]r]/ vfG5g\ .
km]/L cfw'lgs k|]dLx?
k]|dsf] alnbfg la;]{/
k|of]u agfO{ vfG5g\ .
#%!_ cfw'lgstfdf /d]/
k|]dnfO{ nft xfgL
yf]qf] dlGb/ wfp5g\ .
d'6'df a:g] b]jtf
la;L{
km]/L cf8Da/L dlGb/df
dfu]/ dfu egL
l;sfp5g\ .
cfw'lgs k|]dx?
k|]dsf] alnbfg la;|L nft / rf]6
lgDTofp5g, ;a}nfO{
bf]if nufP/ db{5g\ .
#%@_ cfw'lgs k|]d
cfw'lgs k|]dn] dg{
l;sfpg] /],
cfw'lgs k|]dn]
k|]dnfO{ anTsf/ u/fpg
l;sfpg] /],
cfw'lgs k|]dn] e|i6
dfq hGdfpg] /],
cfw'lgs k|]dn] :jR5
afFRg gl;sfpg] /],
cfw'lgs k|]dn]
cGwf]kg lgDTofpg] /] .
cfw'lgs k|]dn] anTsf/
/ n'6L cs}{ kfNg] /] <
#%#_ k|]d g} k};fdf
a]lrP5 .
k|]d g} k};fdf
a]lrg]/] .
ul/a vf]h]/ kfNg] /],
k|]d ;f6\g] /],
clg cf8Da/L g]tf
nufO{
OHht / wg n'6\g] /],
ToxL n'6L c? ul/a
kfNg] /] <
dfof ga;]klg
cGt{hflto lajfx
ug]{ /] <
#%$_ k|]dLx? dlGb/
wfp5g\
k|]dLx? dgsfdgf
wfp5g\ /],
d'6' lrGg 5f]8L nft
xfG5g\ /], $÷% j6f
k|]dL agfpg l;sfp5g\
/] .
k|]dnfO{ v]n agfp5g\
/] .
dfofdf dl/G5 ls egL
tls{ lx8\5g\ /] .
st} dl/G5 ls egL
9f6]/ lx8\5g\ /] .
km]/L v08g u/L dg{
afWo agfp5g\ /] .
#%%_ k|]d Ps gf6s
/x]5
k|]d Ps gf6s /x]5,
To;}n] gf6s agfP,
/IfsnfO{ nft xfGg]
c;To dlGb/df dfu]sf]
kfP .
cGwf cfvfx? hxf d
cfkm}nfO{ s'Nr]sf] kfP .
st} ltg}n] k|of]u
agfp5g\ ls egL
8/fP/ clg /f]P .
#%^_ k|]d Ps k|of]u /
v]n /x]5
k|]d Ps k|of]u / v]n
/x]5,
k|]d Ps /fhgLlt /x]5,
k|]d Ps ef}lts zf:q
/x]5, hf];Fu ;fl6P/ k|of]
u agfPklg x'g],
k|]d Ps c;To /x]5
To;}n] sln g} /x]5,
;Totf n'Sbf]/x]5, st}
k|of]u agfpF5g\ ls egL
ts]{ .
st} /fhgLlt / hflu/df
k|of]u eOG5 ls egL
n's] .
k|]d Ps k|of]u / v]n
/x]5 eg]/ a'em] .
#%&_ k|]d Ps v]n
agfpg]x?
k|]d Ps v]n /x]5 .
k|]d Ps laufg]{ tTj
/x]5 .
k|]d Ps ckl/lrt e]6
/x]5 .
k|]d Ps slnsf uxgf /
rf]g]{ agfO{, vfg] lgbf]{if
r]nLdfly v]n /x]5 .
#%*_ k|]d Ps wf]sf
xf]
k|]d Ps wf]sf xf] .
k|]d Ps /f]u xf] .
k|]d Ps afws xf] .
k|]d Ps afws tTj xf]
.
k|]d Ps v]n xf] .
#%(_ k|]dsf gfp“df
d[To' lbg] Ps ;dfh xf]
k|]dsf] gfpFdf dfg]{
if8oGq Ps /fhgLlt xf] .
k|]dsf] gfpFdf dfg]{
Ps if8oGq / a]OHht ug]{
tl/sf g} cfw'lgs k]|d
xf] .
#^)_ ;f“rf] k|]d
;fFrf] k|]d v]n xf]Og
.
;fFrf] k|]d laufg]{
dlt x'b}g .
;fFrf] k|]d k9fO{
lauf{g] afws aGb}g .
;fFrf] k|]d g} Ps
wf]sf afx]ssf] x'G5 .
;fFrf] k|]d alnbfg
x'G5 .
;fFrf] k|]d o'4 /
wf]sf lagfsf] ;kmntf xf] .
#^!_ k|]dnfO{ cGwf]
dltdf nfg]x?
k|]dnfO{ cGwf] dltdf
nfg]x?
k|]dsf] abgfd u/L
wf]sf lbnfpg] agfp5g\ .
k|]dsf] alnbfg lbg
rfxfbf nft / a]OHht u/L
dfg{ / laufg{
vf]Hb5g\ .
#^@_ ef}lts ;+;f/df
/dfpg]x?
ef}lts ;+;f/df
/dfpg]x?
;fFrf] k]|dnfO{ nft
xfGg] ub{5g\,
ef}lts ;+;f/df /dfpg]
;fFrf] k|]dnfO{ dfg{
vf]Hb5g\ .
ef}lts ;+;f/df
/dfpg]x? ;fFrf] k|]dnfO{ anTsf/
u/L lgbf]{iftfdf ldRg
vf]Hb5g\, clg dfG5] g}
glrlg dlGb/ wfpg
vf]Hb5g\ .
#^#_ k]|dsf] alnbfg
slno'udf .
k|]dsf] alnbfg sln
o'udf
cfkm}nfO{ ufx|f] aGg
vf]Hb5,
k|]dsf] alnbfg
ug]{nfO{ >fk / cfz' clg ldrfO{
5 .
k|]dsf] alnbfg
lbg]nfO{ bf;Tj 5 .
k|]dsf] alnbfg
slno'udf Aoy{ 5 .
36 37
#^$ k|]d Ps afWotf
xf]
k|]d Ps afWotf xf],
k|]d Ps sln xf]
ljj]slxg eP/ k|]d
ug'{ egL
ef}tfl/G5g\ .
k|]d Ps sln xf]
hxfF gftfdf ljjfx
x'G5 .
k|]d Ps sln xf]
hxf ;FRrf k|]d x/fO{
dlt e|i6 kfb{5g\ .
#^%_ sljtf Ps dfnf
xf]
sljtf Ps dfnf xf]
egoism sf] k|ltlqmof
xf],
sljtf Ps dfnf xf] .
;[lht sljtf g} Ps
;Totfsf] P]gf xf] .
h'g o'u o'u ;Dd
hlGd/xG5, db}{g .
#^^_ sljtf g}
kfunkgsf] pTs[i6 s[lt xf]
xf] t d psycho/crazy
/ kfun /], xf] d t
kfun x' /],
To;}n] Tolx kfun
kgleq pTs[i6 s[lt ag]5 /],
xf] t zq' egfpbfx?
d]/f zq'nfO{ psfnf] nufO{
d]/f s[lt c?sf gfddf
agfpg k7fpg] c;t
x'g t/ tL c;To
/fhgLltaf6 5'6sf/f kfpg'
lyof] . To;}n] sljtf
g} kfunkgsf] s[lt /] .
#^&_ P t kfun /]
xf] t p;nfO{ d]/f
af/]df g/fd|f] ;'gfO{ kfun
agfpg' lyof] /] .
To;kl5 p;sf af/]df
kfunkg ;'gfpg' lyof] .
To;}n] p t kfun /] .
d klg t kfun /] <
To;}n] k|of]u agfpg'
lyof] /],
To;}n] p;nfO{ kfun
agfpg' pgLx?s} pvfg
lyof], To;}n] p t
kfun /] .
#^*_ k|]d kfunkg /]
;fFrf] k|]dnfO{
nyflnË agfO{ abgfd agfpg]x? .
dfG5] k|of]u agfO{
rGbf p7fpg]x? .
o:t} eGy] /], t/
;fFrf] k|]d g t kfun kg / psycho
xf] g t exchanging
;Gt'li6, xf] g t
s'g} /f]u xf], g t
kfunkg g t cGwf]kg g} xf] .
#^(_ k|]d g} gePsf]
;+;f/
k|]d g} gePsf] ;+;f/
kljq xf] .
k|]d Ps n]vg dfq xf]
.
k|]d Ps af]nL dfq xf]
.
k|]d Ps b]vfj6L dfq
xf] .
k|]d Ps clezfk dfq
xf] .
#&)_ pgLx?sf nflu
k|]d gf6s /x]5
pgLx?sf nflu k|]d
gf6s /x]5
To;}n] gf6s agfpg'
k/\of] /] .
#&!_ s;}n] eGYof]
s]6L gkfP/ k|]ddf kl5
nfu] /]
OHht a6'Ng, cfÇg} dfG5] a]Rg] /] .
>LdtL 5f]/f5f]/L
kfNg s]6fx? r]nL a]rL anTsf/
agfpg] /] .
#&@_ d]/f]
lgikIftfnfO{ s]nfpbf
g t oxf k|]d ;To 5
<
g t dfG5] lgikIf 5g
<
g t oxf o'jf alnof
5g, a? sex sf ef]sf 5g\
To;}n] /fHo g}
5f]l8lbp h:tf] 5 <
k|of]u x'g / aGg
vf]Hg' g} pgLx?n] k9]sf] Aoy{ 5,
d]/f] lgikIftfnfO
s]nfpbf .
#&#_ sljtf g} Ps
klxrfg xf]
sljtf g} Ps pbfx/l0fo
klxrfg xf] .
sljtf g} Ps ;lx /
pbfx/l0fo /fli6«otf clg
ljZjaGw'Tjsf] efjgf
xf] .
sljtf g} Ps ljZj
k|l;4 s[lt xf] .
sljtf g} ysfg /
b'vsf] ;fyL xf] .
sljtf g}
OdfGbf/Ltfsf] uGtAo xf] .
#&$_ sljtf g}
cd'No of]ubfg xf] .
sljtf g} cd'No
of]ubfg xf] .
sljtf g} Ps b'vsf]
a]bgf xf] .
sljtf g} rGb| clg
;'o{ xf] .
sljtf g} dft[Tj /
efjgfsf] ldng xf] .
#&%_ d]/f s[ltx?
d]/f s[ltxs?nfO{
9f]Ug l;s .
d]/f s[ltx?nfO{
;dfj]z u/L l;sfp .
d]/f s[ltx? ljZjel/
lkmhfp .
;Totfsf] ulx/fOdf
a'emfp .
s;}sf] em'7f] gfd
gld;fp .
d]/f s[ltx?sf] ;Ddfg
/ ;'/Iff u/, d g} Toxf 5'
d]/f s[ltx?sf] ;bfrf/
;Ddfg u/ .
#&^_ d]/f
s[ltx?nfO{ rf]g{ gvf]h, lauf{g gvf]
h
d]/f s[ltx?nfO{ ;Ddfg
/ ;'/Iff vf]h, ToxfF g}
lzIff / Hof]lt 5 .
d]/f s[ltx? g}
;'/lIft agfp ToxfF :ju{ / ;'v 5 .
d]/f s[ltx? ;+3if{sf
kfgf / wf]sfaf6 lg:sLPsf
pkhx? x'g,
d]/f s[ltx? / dnfO{
;'/Iff / ;Ddfg u/, rf]g{ /
gfd ;f6\g gvf]h .
#&&_ hxf ;'o{
/ rGb|df eGbf klg dfly
d]/f snd / xftsf
uGtAo 5g\
gof ;+;f/ hxf k|of]u
/lxt agfpg] lzIff / l;k
5g\, ;Ddfg u/ Hof]lt
b]p, clg ;+;f/ d g} kl/
jt{g ug]{5', Ps
lgbf]if{ s;}nfO{ glaufg{ gf/L ag]/
d]/f] k|of]u
ug]{x?sf] gfd gufp, clg ;'/Iff u/ d
Toxf /Dg]5' .
#&*_ s] uNtL u/]
/ <
g t d}n] @ hgf couple
x'g] u/L e]§fOlbP,
g t c?sf] k|]dnfO{
5'6fP/ ck/fw u/] .
g t k|]ddf @÷$ hgf;Fu
v]Ng
vf]h] .
g t s;}sf] k|]d 6'6fP
.
g t cfÇgf af6f]af6 c?nfO{ 5'6\ofP/
/fv] .
g t s;}nfO{ lauf/] .
#&(_ g t k|]ddf
kfun eP
g t k|]ddf kfun eP
<
g t zq' lrg] <
g t c?sf s[ltx?df cfÇgf] gfd /fVg vf]h] <
g t k'/fgf] gfdx?;Fu
cfÇgf] p:t} agfP <
g t c?sf] k|]d 6'6fpg
vf]h] <
g t efpHo"
a'xf/L, ;f}tf ag]/, ab\nf
lnP <
g t c?x?n] d]/f] 3/
lauf/] em} lauf/L lx8] .
#*)_ n]Vg] afgL
n]Vg] afgL ;fg}b]lv
a:of] afgL
n]Vg] afgL ;fg}b]lv
a:of] gfgL,
n]Vg] afgL ;fg}b]lv
cfvfsf] gfgL,
n]Vg] afgL /Xof]
;fg}b]lv d]/f] afgL,
n]Vg] afgL /Xof]
;fg}b]lv /Xof] afgL .
#*!_ gf/Lsf cl:dtf
gf/Lsf cl:dtfnfO{
hf]ufpg l;s .
gf/Lsf cl:dtfnfO{
km'nfpg l;s .
gf/Lsf cl:dtfnfO{
n'6\g gl;s,
gf/Lsf cl:dtfnfO{
n'6fpg gvf]h x] c;lt
anTsf/Lx? .
gf/Lsf cl:dtfnfO{
n'6L 5f]/f5f]/L kfNg
gvf]h P bnfn zxl/of
gf/Lsf] cl:dtfdf s'g}
/fhgLlt kf6L{ /
k'ln; army nufO{
cl:dtf n'6\g gvf]h x]
bnfnLx¿ .
#*@_ gf/Lsf]
cl:dtfnfO{ k|of]u ug{ gvf]h
gf/Lsf] cl:dtfnfO{
k|of]u ug{ gvf]h .
gf/Lsf] cl:dtfdf
if8oGq ug{ gvf]h .
gf/Lsf cl:dtfdf nft
xfGg gvf]h .
gf/L cl:dtfnfO{
k|of]u u/L cfdf gagfp,
kljqtf hf]ufP/ gn'6L
Ps c;n cfdf agfp .
#*#_ jf:taljs dfof g}
x'b}g
;+;f/df dfof g} x'b}g
.
of] t s]an b]vfj6L
xf] .
of] t afWotf xf] .
jf:tljs dfof g} x'b}g
.
To;}n] sfg'g rflxPsf]
xf] .
To;}n] system
rflxPsf] xf] .
jf:tljs dfof g} x'b}g
.
of] t s]an b]vfj6L
xf] .
#*$_ ;+;f/ g} cb[io
zlSt xf]
;+;f/ g} cb[io zlSt
xf] .
;+;f/ g} Ps ;[i6L xf]
.
of] t system df dfq
xf] .
;+;f/ g} cb[io zlSt
xf] .
;+;f/ / ;[i6Lsf]
efjfgfTds afWotfsf] ldng
xf] .
#*%_ ;+j]u g} t'kmfg
xf]
k|s[ltsf] ;+j]u g}
t'kmfg xf] . OdfGbf/LnfO{ wf]sf
g} cfwL a]x/L xf] .
k|of]u lagfsf] sfd g}
c;n xf] .
;+a]u g} t'kmfg xf] .
OdfGbf/L g} v'lz xf]
.
;+a]u g} t'kmfg xf] .
hLjg / k'g{lhjg ;+j]u
/ ckem{6sf]
cfj]u / efjgfTds
OdfGbf/Ltf xf] .
#*^_ k|]d Ps t'kmfg
xf]
k|]d Ps t'kmfg xf] .
k|]d Ps gfd xf]Og .
k|]d Ps ;+3if{sf]
d}bfg xf] .
k|]d Ps ge]l6g]
5fksf] ulx/fO{ xf] .
k|]d Ps ;fu/ /
cfz'sf] d]n xf] .
k|]d Ps t'kmfg /
;+;f/ la;fpg] cd/ d'6' / ;+j]
u xf] . 38 39
k|]d Ps /x:odo syf /
cfa]u xf] .
#*&_ k|]d cj:dl/0f
ufyf xf]
k|]d Ps cj:d/l0fo
ufyf xf] .
k|]d Ps t'kmfg /
cfwLj]/L xf] .
k|]d e't sfnsf] 5fk
xf] .
k|]d Ps eofgs ljif /
cfklQ xf] .
k|]d Ps rf]6Lsf]
wf/df /xg] rf]6 xf] .
k|]d k|of]u / /fhlglt
ag]sf] xf] .
#**_ xTof/f x'g
cfjZos 5
hlta]nf xTof/f x'g' cfjZos
5 hxf anTsf/L
5g\ .
r]nLsf uxgf :j?k
zl//sf cl:dtf n'l6G5g,
ha xTof/f aGg cfjZos
5 ha xfd|f zl//nfO{
n'6\g vf]Hb5g\ .
To;}n] xTof ug{
cfjZos 5,
hxf gfª\uf] gf/LnfO{
agfpF5g\ .
hxf xfd|f cl:dtf dfly
nft xfgL, n'6\g / k|of]u
u/fpg vf]Hb5g\ .
k'jL{o klZrd bz{g
b'j} /fd|f] 5}g .
#*(_ ;+;f/ Pp6} xf]
k'jL{o klZrd bz{g g}
Pp6} xf] .
;+;f/ g} ;a}sf] Pp6}
3/ xf] .
;+;f/sf Pp6} ;GttL
;+;f/sf Pp6} ;GttL
xfdL xf},
;+;f/ g} Pp6} 3/ xf]
.
;+;f/ g} Pp6} u'kmf /
3/ xf]
;+;f/sf Pp6} ;GttL
xfdL
;+;f/sf gful/s xfdL g}
x} .
#()_ kj{t / wjnflu/L
d]/f] Kof/f] hGd 7fpF
wjnflu/L lxdfnsf]
sfvdf 5 .
d]/f] Kof/f] lhNnf
klZrd lxdfnsf] sf]vdf
5 .
d]/f] hGd 7fpF lxdfn
kf/Lsf] lxpd'lg 5 .
d]/f] hGd 7fpF kj{t,
wjnflu/L c~rndf kb{5 .
#(!_ d]/f] Kof/f]
kj{t
d]/f] kj{t d]/f]
cfFvfsf] gfgL xf] .
d]/f] hGd 7fpF d]/f]
:ju{ xf] .
d la;fpg] dfOtL g}
d]/f] Kof/f] kj{t xf] .
ToxfFsf df6f] g}
d]/f] l6sfsf] /x:o xf] .
d]/f] hLtsf] uf}/j
xf] .
d]/f] Kof/f] kj{t g}
d]/f] hLtsf] k|lts xf] .
#(@_ kj{t,
wjnflu/Lsf] sfvdf 5
wjnflul/sf] sfvdf 5 jfUn'ª
/ kj{t,
wjnflu/Lsf] lz/df 5
rf}tlkm{ lxdfn .
km]/L kxf8L kj{t 5,
/x:odo hGddf Kof/f] kj{t
cj:d/l0fo 5 .
To;}n] kj{t
wjnflu/Lsf] sfFvdf 5 .
d]/f] gfpFsf] 5]j}df
5 .
#(#_ Kof/f] kj{t g}
;Totfsf] ulx/fO{
n's]sf] 5 .
;Totfsf] ulx/fOdf
Kof/f] kj{t 5 .
oyfy{tfsf] w/ftndf
;3if{ / OHht;Fu bf}8G5 .
Kof/f] kj{tn] cfÇgf ;GttL vf]hL /xG5 / Ps
ljZjdf cj:d/l0fo
emNsLG5 .
#($_ d d]/f] kj{taf6
ef]lnsf] ;GttL vf]hL
/xG5' .
d d]/f] kj{tdf
ef]lnsf ;GttL vf]Hb5' .
d d]/f] kj{tdf
kmnfdsf u|Lnx? vf]Hb5' .
d d]/f] kj{tdf
g}ltstfsf] vf]nf] t/fp5' .
d d]/f] kj{tdf dfgljo
/ /fli6«otf l;sfp5' .
d d]/f] kj{tdf
g}ltstfsf] ofqfnfO{ 6]jf lbg
l;sfp5' .
#(%_ d t s]jn Ps
b]zsf nflu alnbfg lbg
l;sfpy], t/ oxf“
cl:dtf vf]:g l;sfOGYof] .
d laåfg aGg l;sfpy]
dnfO{ OHht n'6\g]
;fwgsf] 1fg
l;sfOGYof] .
d b]zsf nflu alnbfg
l;sfpy] .
pgLx? d]/f] hu6f
n'5\g] / d]/f] abgfd u/fpg
tTk/ x'Gy] .
#(^_ Kof/f] kj{t
pHofnf] 5
Kof/f] d]/f] kj{t
pHofnf] 5 .
Kof/f] d]/f] kj{t
dfly 5 .
Kof/f] d]/f] kj{t
;'o{sf ls/0f;Fu 5 .
Kof/f] d]/f] kj{t
:ju{ agfp em} nfUb5 .
Kof/f] d]/f] kj{t use
/lxt agfp5' .
Kof/f] d]/f] kj{t
;kmn / xl/ofnL 5 .
d g} kj{taf6 em/]sL
kj{t] xf] .
d g} kmnfd eGbf alnO{
Ps dflg; x' .
d g} ;+;f/ kl/jt{g
agfpg] -zq' / if8oGq
sf/L;Fu_ xft gldnfpg]
kmnfd / ;+;f/ kl/jt{g
ug]{ piller x', d g}
dflns / a|xdf08 xNnfpg]
Ps vt/f alnO{
feminist x' .
#(&_ d]/f] kj{t
ef]n]{ lxn]
d]/f] kj{t ef]n]{
lxn]
Kof/f] 5 wtL{df .
Kof/f] d]/f] wtL{df
ljZj k|l;4 5 .
ljZjdf kj{t sLlt{dfg
5 .
d]/f] kj{t Kof/f] /
/fd|f] 5 .
d]/f] lxn] Kof/f] clg
ljZj;Fu kl/lrt 5 .
#(*_ d]/f] hGd 7fp
Kof/f] ufFp xf] .
d]/f] hGd 7fp, ;+;f/
el/ 5 .
d]/f] hGd 7fpF slt
/dfOnf] 5 .
d]/f] ;/udfyf ;+;f/df
pRr 5 .
#((_ d]/f] wlt{
d]/f] wlt{ d]/f]
;+:s[lt;Fu 5 .
d]/f] wlt{ d]/f]
b]z;Fu kl/lrt 5 .
d]/f] dlxdf ;+;f/el/
rlr{t 5 .
d]/f] wlt{ d af6 dfq
kl/lrt 5 .
d]/f] dlxdf d]/f]
kj{t;Fu ;+;f/ kl/lrt
5 .
$))_ d]/f] wlt{nfO{ d
g} 5'§} ;+;f/ agfpb5'
d]/f] wlt{nfO{ d g}
5'§} ;hfj6 u5'{ .
d dfq ;+;f/df
8'ln/xG5' .
d d]/f r]nLr]nf;Fu
;+;f/df 8'ln/xG5' .
d]/f] wlt{nfO{ d g}
5'§} ;+;f/ agfpb5' .
$)!_ d d]/f] b]znfO{
d d]/f] b]zsf]
df6f]nfO{ 9f]Ub5' .
d d]/f] b]zsf],
jbdf;nfO{ dfb{5' .
d d]/f] b]zsf] anTsf/
u/fpg lrgfpg] zq'nfO{
lrGb5', dfg{ rfxfG5'
. d d]/f] b]zsf] df6f]nfO{
9f]Ub5' .
$)@_ d'6'b]lv nfn
;nfd
;'lDkP/ b]z arfpg] Ps
gf/L g} d dfq lyP,
OdfGbf/Ltfdf lx8\g]
;fyL d dfq lyP,
k};f lbP/ s;}sf] OHht
a]lrGYof] oxfF,
k};f lbP/ k|]dL
;fl6GYof], To;}n] g} d Ps
b]z k|]dL lyP .
Ps c;n u'?cfdf lyP
hxfF d ljBfyL{df
/fhgLlt ulb{gy] .
$)#_ g t d}n]
;fyLx?nfO{ 3ft u/]
g t pgLx?sf k|]dL
;fl6lbP .
g t efpHo"
a'xf/L g} km6fP .
pgLx? cfÇg} husband ;Fu k|of]u ePsf]
cg'ej x'GYof] .
;fob To;}n] pgLx?
k|of]u u/fpg
vf]Hby] .
$)$_ af?b rflx rflxG5
af?b g} oxfF rflxG5 .
oxfF 5f]/LnfO{ a]OHht
ug]{nfO{ uf]nL / af?b
rflxG5 .
oxfF 5f]/Lsf] cl:dtf
n'6\g]nfO{ uf]nL / af?b g}
rflxG5 .
$)%_ ;+;f/df ;'wfg]{
d Pp6f gf/L ;+;f/
;'wfg]{, d oL d]/f gofF s[ltx?
;+;f/ ;'wfg]{ .
$)^_ ;+;f/ xNnfpg] oL
d]/f xftx?
;+;f/ xNnfpg] oL d]/f
xftx?, ;+;f/ xNnfpg]
oL d]/f zAbx?, d]/f]
gf/LTj :j/ hf]ufpg] oL d]/f
zAbx?, zq'n] gnk]6'g
.
;+;f/ xNnfpg] oL d]/f
xftx?, ;+;f/ xNnfpg] oL
d]/f zAbx?, alnof
ag'g .
$)&_ sjloqL g}
;'o{ eGbf dfly 5'
sjloqL /x:o ;'o{ eGbf
dfly 5 .
pgLsf] /x:o g}
oyfy{sf] kl/lwleq 5 .
sljtf g} cWof/f]df
k'Ub5 .
c1fgtfsf] e'd/Ldf
lx8\g]
cGwfnfO{ l;sfpg' eGbf
cfÇg} ;+;f/
tl/ pRr laGb'df k'Ug'
5 .
sjloqL g} ;'o{ eGbf
dfly 5 .
$)*_ ;'o{sf] dlxdf
;'o{sf] dlxdf g}
yf}/] 5 h'g lbgdf dfq .
sjloqLsf] /ftsf]
oyfy{ vf]lh/x]5 .
;'o{ t lbgdf dfq
cfFvf b]vfpb5 .
;'o{sf] dlxdf g}
lbgdf 5 .
/ftdf sjoLqL Hof]lt
agL ;+;f/ agfpg' 5 .
$)(_ sljtf g}
efjgfsf] j]u xf]
sljtf g} efjgfsf] j]u
xf],
sljtf g} oyfy{tfsf]
;+j]u xf],
sljtf g} oyfy{tfsf]
ldng xf],
sljtf g} efjgfsf] j]u
xf] .
$!)_ af?bsf uf]nL;“u
d d]/f] cl:tTjsf nflu
n8\5' .
d af?b / uf]nL;Fu
n8\g]5' .
d af?bsf uf]nL;Fu g}
n8\g]5' .
40 41
d af?bsf uf]nL;Fu
lx8\g]5' .
$!!_ d kxf8sf
s08/fx?;+u lx8\g]5' .
d kxf8sf s08/fx?;Fu
lx8\g]5' .
d kxf8sf h/fx?
/f]Kg]5' .
d xhf/f} qmflGtnfO{
;fy lbg]5' .
hxf d]/f] dfq ;'/Iff
x'G5 .
d kxf8sf s08f/fx?;Fu
lx8\g]5' .
$!@_ k|]dsf kfOnfx?
k|]dsf kfOnfx? em'7f]
sf]lknf xf]Ogg\ .
k|]dsf kfOnfx?
b]vfj6L laaztfx?
xf]Ogg\ . a];xf/f
x'b}gg .
k|]dsf kfOnfx?
k|]dsf] e'd/L gag'g .
k|]dsf kfOnfx? em'7f
afwsx? gag'g .
k|]dsf afwsx? /fli6«o
3ftLx? x'g .
k|]dsf afwsx? anTsf/
u/fpg] snf x'g\ .
k|]dsf afwsx? 7u]/
vfG5g\ .
k|]dsf afwsx?
sfnf]ahf/L u/L lx8\5g\ .
k|]dsf afwsx? 3/
km6fO lx8\5g\ .
$!#_ sjloqL x'gnfO{
;+3if{ sf/L, ef]sf]
k]6af6 g} hGd x'G5
sjloqLsf] .
lab|f]xL agL
s';+:sf/sf] cGt ug'{ 5 .
laufg]{nfO{ 5]paf6
uf]nL xfGg' 5 .
sjloqLsf] ef]sf
k]6af6 lg:s]sf lIflth
af6 a6'lnPsf, bdg
ePsf yf]qf] cfbz{ /
cltlyjfbsf] zf]if0f ÇofSg' 5 .
sjloqL x'gnfO{ 7'nf]
;+3if{sf] pn{bf] e]n ;Fu
bf}8\g' / cfwL
a]x/Lh:t} agL n8\g' 5 .
$!$_ dlGb/df k|]dL /
k|]ldsfx? a:t}gg
dlGb/df k|]dL /
k|]ldsfx? a:t}gg .
dlGb/df g} d'6'
vf]h]/ kfO{b}g .
dlGb/df g} cfTdf
vf]h]/ kfOb}g .
dlGb/df k|]ldsfx?
vf]h]/ e]l6b}g .
Sex sf] u0ftGq
rflxb}g .
$!%_ Sex sf] nf]stGq
rflxb}g
Sex sf] u0ftGq
rflxb}g
oxfF @÷$ j6f
boyfriend / girlfriend
rflxb}g .
To;}n] oxfF sex sf]
u0ftGq / nf]stGq
rflxPsf] 5}g .
$!^_ ;flxTosf] kfgfaf6
glug]{
d Ps lzlIfsf sex af6
6f9f eO{ l;sfpg] Ps
gflosf .
bz{gdf /d]/ lhpg] Ps
d ljZjljVoft n]lvsf .
b]znfO{ / o'jfnfO{
g}ltstf l;sfpg] Ps
n]lvsf .
;flxTosf] kfgfaf6
glug]{ Ps n]lvsf
kfunkgnfO{ cf}NofO
lbg] d Ps
n]lvsf .
$!&_ Psflt/
km'sf{pg] csf]{lt/ abgfd
gª\UofP/ laufg]{x?
Psflt/ km'sf{pg]
csf]{lt/ abgfd u/fP/, gª\
UofO{ ckljq agfpg' /
zq' dfly p7fpg]nfO{
d[To'sf] ;nfd 5,
ck|];gsf] :jfut 5 .
$!*_ b]zsf] gfpdf
OHht n'6\g]
/fhlglt g} kmf]xf]/L
xf] .
b]zsf] gfpFdf OHht
n'6\g] /fhlglt g}
kmf]xf]/L x'g .
b]zsf] gfpFdf 3/
km'6fpg]x? cfÇg} / c? x'g\ .
b]zsf] gfpdf cfÇg} s'nsf] OHht n'6\g]x?
aflxl/pg .
$!(_ of] b]zsf] gfpdf
b]zsf] gfpFdf ;DklQ
n'6\g]x? w]/} 5g\
oxfF . b]zsf] gfpFdf
OHht n'6fpg]x? s;/L
bfHo"efO{ agfp d
. sex l;sfP/ r]nL k|of]u
u/fO{ r]nL k|of]u
agfpg] bnfn s]xL a'9fa'9L nfO{
s;/L k9fp / l;sfp d .
$@)_ e'n / s'n
s'n klg rflxbf] /x]5
. e'n klg rflxbf]
/x]5 . e'n klg slxNo}
l;2LGg . s'n klg c;n
x'g'kb{5 .
$@!_ Tilaism
philosophy
tLnfOHd g} g}lts 5 .
of] g} cfWoflTds
5 . g5f]Og' g} /fd|f]
5 . 5f]OP g} sfn cfp5 .
Tilaism philosophy
d} c;n 5 . d]/f] bz{g
g} cfWoflTTds 5 .
$@@_ To;}n] t j'h'{jf
lzIffsf] lj?4 qmflGt
lyof] .
To;}n] t gofF o'4
lyof] .
To;}n] t gofF tilaism
sf] qmflGt eof] lg .
To;}n] t of}gqmdLsf]
lj?4df sljtf agfpg k/\
of] gL .
$@#_ of] qmflGt g}
j'h'{jf
lzIff sIffnfO{ gofF
ljjfxsf] sf]7f agfP em}
laufg]{ tfn'v'On]sf]
nflu
ljb|f]x xf], gofF
qmflGt xf], Oedipus x?
lj?4sf] if8oGqsf]
qmflGt xf] . k|]d 6'qmofO{,
k|of]u u/fpg]
c;tLx?sf] .
$@$_ ljb|f]xsf] Hjfnf
ljb|f]xsf] Hjfnf g}
qmflGt xf] .
ljb|f]xsf] Hjfnf g}
Oedipus nfO{ dfg{ xf] .
Oedipus nfO{ g} jrfj6
/ ;hfj6n] ljb|f]xL g}
gatekeeper ag] .
$@%_ sf]xL a'l4lhlj
g} 5}gg
sf]xL ljåfg 5}gg .
sf]xL /fd|f] rfxfg]
5}gg\ . sf]xL c?sf]
3/ agfpg' rfxfG5g\ .
sf]xL ;Eo / a'l4lhlj
5}gg .
sf]xL g} g}ltstf 5}gg
.
$@^_ kmf6]sf] sk8f
kmf6]sf] sk8f /
h'Qfn] OHht
hfb}g . hyfefjL sex
ug'{ x'b}g .
illegal sex ug'{x'b}g
.
kmf6]sf] sk8fn] /
h'Qf OHht hfb}g .
illegal sexuality
ug'{ x'b}Fg .
kmf6]sf] sk8fn] OHht
hfb}g .
$@&_ d /ftsf]
d}gjlQ x' .
d /ftsf] d}gjlQ x' .
d /ftsf] wisedom x' .
d /ftsf] alQ x' . d
/ft / lbgsf] g}ltstf x' . d
;'o{ eGbf klg dfly
tfk lbg] /ftsf] d}gjlQ x' .
d Ps sjloqL x' .
$@*_ d Ps ;'o{sf]
8Nnf x'
d Ps ;'o{sf] tfk x' .
d Ps ;'o{sf] zlSt xf] . d
Ps ;'o{sf] tfk / d}g
xf] .
clg cWof/f]df klg alQ
afNg' 5 .
d Ps ;'o{sf] 8Nnf x'
. d Ps ;'o{sf] tfk xf] .
$@(_ d kxf8sL sjloqL
x' .
d kxf8sL sjloqL x' .
d Ps alQ x' .
d kxf8sL sjloqL x' .
d kxf8sL 5f]/L x' . d
kxf8sL d}galQ xf] . d
kxf8sL sjloqL xf] . d
kxf8sL 5f]/L x' .
$#)_ d Ps ;okqL dvdnL
x'
d Ps ;okqL / dvdnL
x',
$#!_ d g} Ps c;n gf/L
x'
d g} Ps c;n lbbL xf]
. d g} Ps c;n gf/L x' .
$#@_ d g} ;+3if{lzn
gf/L x'
d g} Ps ;+3if{lzn
gf/L lyP .
d g} ;+3if{ lzn gf/L
x' .
d g} Ps ;+3if{sL
n]lvsf ag] .
d g} Ps n]lvsf /
;fx;L gf/L x' .
$##_ c;n uf]/]6f]
d]/f] nIo xf] .
d]/f] c;n uf]/]6f] g}
nIosf] kmn xf] .
d]/f] c;n uf]/]6f] g}
nIo / nIosf] af6f] xf] .
c;n uf]/]6f] / nIo;Fu
g} d p7] .
To;}n] d Ps ;okqL
km'n x'F .
$#$_ d]/f] ljrf/ g}
h'g xf]
d]/f] ljrf/ g} h'g
xf] .
d]/f] ljrf/ c?sf]
post vf]:g' x}g .
d]/f] nIo g} p8\g],
s;}n] g5'g] ofqfdf PSn} /Dg'
xf] . d]/f] ljrf/ g}
hu xf] .
d]/f] post vf]:g] /
k|of]u agfpg] x}g .
d]/f] lzIff of}gwGbf
l;sfpg] a'h'{jf lzIff x}g .
$#%_ ;Totfsf]
ulx/fO{df
;Totfsf] ulx/fO{df
x]/, zq'n] s] ub}{5g\ ;Totfsf]
ulx/fO{df ljåfg
e]l6b}gg .
;Totfsf ulx/fOdf
abdf; e]l6G5g .
;Totfsf] ulx/fOdf
cfkm'n] /fd|f] ubf{ laufg]{
/fIf; e]l6G5g\ .
$#^_ gof jif{ @)^(
gof jif{ tilaism/
puspaism dfq favour
ug]{nfO{ z'e sfdgf
gof jif{ tilaism/
puspaism k|rf/
ug]{nfO{ dfq gofF jif{ gofF
bz{gsf] k|rf/ u/L s;};Fu
k|of]u, d ;Fu klg
k|of]u gx'g]nfO{,
z'esfdgf
$#&_ kmf6]sf]
rKkn
h'Qfdf klg OHht x'G5
. kmf6]sf] h'Qf rKkn klg
OHht x'G5 . hxfF,
kljq z/L/sf] /Iff x'G5 .
$#*_ v]tjf/L
v]tjf/L klg b]zsf]
df6f] xf] . v]tjf/L
hf]ufOg eg] b]z hfG5
. 5f]/fn] df6f] dfof ub}{gg .
5f]/Ln] g} afafsf]
;DklQ g} b]zsf] ;'/Iff
ug'{kb{5 . v]tjf/L
klg rflxG5 5f]/Ln] klg b]z
hf]ufpg' kb{5 .
$#(_ cft+ssf/L egL
af]nfpbf
;fRr} dnfO{ t
cft+ssf/Lsf]
gfd lbPsf, k|of]u
agfO{ v'jfpgnfO{ .
d]/f] nflu ljb|f]x t
hGd} leq af6 u/] / d/] kl5
klg42 43
bnfn anTsf/LnfO{ .
cft+s dRrfpg t dg
lyPg d]/f] kljqtfnfO{ .
s'Rg vf]Hbf d}n]
;+;f/ p7g lbOg .
$$)_ ljb|f]x d}n]
d]/f nflu u/] .
k|of]u u/fpg vf]Hbf
d}n] rf]6 lbP . lab|f]x d}n]
d]/f nflu u/],
l;sfpg ca 5f]8] .
l;sfPsf s'/f zq'nfO{ lbO{, d
dfly s'Nrg / k|of]u
u/fpg vf]Hbf . To;}n] d}n] zq'
b]v] st} cfvfn]
g/fd|f] ;Dem] . l;sfpg d}n]
;fFRr} 5f]8] .
$$!_ sjloqL
sjloqLnfO{ n]v]/
afFRbf lsg
ltdLx?nfO{ l/; p9\5 .
d}n] k9\bf lsg lrQ
b'Vb5 zq'x?nfO{<
lsg zq'n] dnfO{ laufg{
k/\of], OdfGbf/Ltfdf
ug{ gug{ agfpg k/\of] <
$$@_ d]/f] n]vfO{df
lsg 8fxf x'g k/\of]
a? d/ g d;fg3f6df uO{
d]/f] ;[hgl;n Ifdtf
df lsg ug'{k/\of] l/;,
ltdLx?sf cfÇgf uNtL cfkm} ub{5f} km]/L dnfO{
To:t} agfpg vf]Hb5f}
. d]/f] xft rf]g{ vf]Hbf
ltdLx? g} elTsG5f} .
d]/f] Ifdtfdf nft
xfGg vf]Hbf kN6G5f}, slt slt
d]/f] kl/>ddf lsg
nft xfG5f}, ltdLx?< To;}n]
t ltdLx? kfkL ck/fwL
5f}, cem d[To'sf]
d'vaf6 klg uNtL u/]sf]
:jLsfb}{gf} . To;}n]
ltdLx? 3/ km6fP/
c3fPsf lyof} . To;}n]
t d/ g d;fg3f6df uP/,
dfcf]jfbL / cfdL{
bfHo" efO{ ldnL abgfd u/L
OHht n'6]/ vfgf
agfpYof}, d/ g d;fg3f6df
uP/ .
To;}n] t d 9'Ëf ag]
slxNo} gkm{lsg], bof g
dfofsf] < cem
d]/f] 3/ km6fpg, kl5 cfpg],
To;}n] gSsnL eGb}
cuLk5L nfPsf] . To;}n] t
ltdLx? kfkL ck/fwL
xf} .
$$#_ kqsfl/tf ;To
5f]8L
kqsfl/tf / ca t
l/kf]l6{ª vfg] ef8f] aGof] .
;To 5f]8L j]Zofj[lQdf
nfUof] .
eGy] Ps kqsf/, vfg'
k/\of] s],
;To;Fu 8/fO{ c;To
p7fpb} .
To;}n] d ;To report
uy]{, lju|]sfsf] report
lbbf pN6f yfGy],
To;}n] pgLx? aflx/ hGd lnP .
lju|]sfsf] ;+ut
5f]8], zq' ldn]sf] ?rfOg,
ldnfpg]nfO{ ;fy 5f]8]
.
$$$_ d]/f] ;+3if{sf]
e'd/Ldf
d]/f] ;+3if{sf]
e'd/Ldf lttf kbfy{ e]l6Gy] .
d]/f zq'x? 8fxfn]
db{y] . lbglbg} df;' vfbf
cfz' a5f{py], !÷!
?lkof ub}{ l;4fpby] . oL
zq'x? glhs cfpy], clg
km]/L rf]g{ n'6\g,
5f]/f5f]/L kfNg
k7fpy], oL x'Gy] 3/ aflx/sf, 3/
laufg{ kNs]sf .
$$%_ ;f“Rr} d a'l4dfg
/ <
c;n ljrf/n] cf]tkf]t
ePsL Ps gf/L x', t/
oL slnsf abdf; uNtL
u/L gfd /fVg vf]H5g\ .
uNtL u/]/ km]/L
sexual s'/f l;sfpg / of}g
wGbf ug{ tNnLg 5g\ .
To;}n] t d kNnf] lt/df
hGd lnP .
$$^_ d Ps cfb{z
qmflGtsf/L, ljb|f]xL
g}lts gf/L x' .
d Ps cfb{z gf/L x' .
d Ps cfÇgf] klxrfgdf bf}8\g} aQL x', h'g ;+;f/
df rlDsG5 . d Ps
;'o{sf] 8Nnf x' h'g d]/f]
cl:tTjdfly cfr nfUbf
k8\lsG5 . d Ps
e'Orfnf]sf] 6'qmf x'
5'g vf]Hbf kl8\sG5' . d Ps
:jR5 gf/L x', dnfO{
/fhlglt u/L d]/f] kljq
cl:tTj lu/fpg vf]Hbf
3/ g} 6'6fOlbG5' .
d Ps qmflLGtsf/L gf/L
xf], ;+;f/nfO{
xNnfOlbG5' .
$$&_ d df km/s
u'0f 5
d]/f] 5'§} u'0f
g}ltstfsf] sb/ u/fpg' / ug'{ xf] .
d Ps cl:tTj cfkm}df
ePsL x', s;}n] l;sfpg'
gkg]{ xf] .
d Ps ;+;f/ bf}8\g] /
3'Dg] kljq lzIff xf] .
hxfF hGd}b]lv kfP /
km]/L hGd lnP .
$$*_ d]/f] lghL
ljifoj:t'df
d]/f] lghL
ljifoj:t'df vf]6 nufpbf
lhGbuL g} elTsG5 .
d]/f] lghL ljrf/nfO{
zq'n] lng' gknf{ d]/f]
supporter dfq eP 3/
aGnf .
$$(_ d]/f] sndsf]
6'Kkf]af6
d]/f] sndsf]
6'Kkf]af6
cbe't Hjf/ef6fx? lgl:sG5
.
d]/f] sndsf] gfdaf6
d]/f]
supporter dfq b]lvG5
.
d]/f] sndsf]
6'Kkf]af6
d]/f] zlSt lg:sG5 .
d]/f] ;+;f/sf] s'gfaf6 ;'gfdL
agL ;+;f/ Wj:t
kfl/lbG5 / t];|f]
ljZjo'4 g} lg:sG5 .
$%)_ dlGb/ uO{
dlGb/ ghfFp ofqL xf]
lty{ g} 5}g Toxf .
dlGb/ uP/ k'hf ubf{
Aoy{ x'G5 oxf . dlGb/
Ps snf xf]
k|]dsf] ef8f] xf]Og .
;Rrf sfd ubf{, dlGb/
rflxb}g, dlGb/ Ps
s;}sf] lgdf{0f xf]
em'7f] k'hfsf]
cf>o xf]Og\ . wd{ /fd|f]
xf]Og .
$%! ;fRr} d}n]
d}n] dfly nfbf dnfO{
g} lauf{bf /x]5g\ .
;fRr} d}n] p7fpbf
dnfO{ g} k5f{bf /x]5g\ .
To;}n] d}n] g} tfg]
;fRr} d}n] virgin aGg
l;sfpbf k|of]u u/fpg
Vff]Hbf /x]5g\,
To;}n] d}n] snd /f]h] .
$%@_ k|of]u agfO{ vfg
gl;s .
v'jfpg gl;s cdfgljo
xf] .
km]/L ldn]/ c c ug{
gl;s zq'x? .
dfG5] a]r]/ v'jfpg
gl;s a? vf]k8L lems]/
x]/ .
dfG5] s'Nr]/, k|of]u
u/fpg] ls/fnfO{ df/ .
cfkmGt egL lauf{g
gl;s .
$%#_ cfkm"h:tf]
gagfp .
cfkm'h:tf] gagfp
k|of]u u/P/ gfd sdfpg]
cfkm'h:t} beauty aGg
gl;sfp k|of]u u/fP/ .
rl/q g} beauty xf] .
;+;f/df idea g}
beauty xf] .
of] k[YjLdf To;}n]
xf]nf /fhgLlt ul/Psf]
5f]/f5f]/L kfNg d]/f]
r'N7f] n'5]sf] .
$%$_ d]/f sljtfx?
d]/f sljtfsf kfgfaf6
d]/f] cl:tTj e]l6Gg .
d]/f sljtfsf
:jtGqtfaf6 rf]/x? db{5g\ . d]/f
sljtfsf :j/af6 zq'
ldq' af]Nb5g .
d]/f sljtfsf kfgfaf6
k|of]u x'gaf6
hf]ufpb5g\ .
d]/f sljtfsf kfgfaf6
zq' k5fl/G5g\ .
d]/f sljtfaf6 dfG5]
aGg l;sfOG5g\ .
$%%_ d]/f efif0faf6
d]/f efif0faf6, ;+;f/
3/ xf] eGg] a'ˆb5g\ .
d]/f sljtfsf :j/df
zq'sf kfOnf d]l6G5g .
d]/f zAbaf6 zq'
n8\b5g\ .
d]/f cIf/af6 zq'
k5'tfp5g\ .
d]/f sljtfsf kfgfaf6
dflg; eml:sG5g\ .
d]/f n]vgaf6 zq'
6fl9G5g\ .
d]/f sljtfsf ;+u|xaf6
d k|lt c?sf cdfgljo
lgltx?
b]lvG5g\ .
d]/f sljtfsf kfgfaf6
d nl8\bg÷dlb{g
d bf; alGbg .
$%^_ v} t nf]stGq
<
5f]/fnfO{ nfnk'hf{ 5,
5f]/LnfO{ l/Qf] 5 .
v} t nf]stGq
5f]/Lsf] gfpdf klg
nfnk'hf{ rflxG5 .
clg dfq nf]stGq kfOG5
.
5f]/LnfO{ k}lt; jif{
k'u]/ lauf{g]
clg dfq dfOtL c+z
lbnfpg], v} t nf]stGq
sxf cfPsf] 5 / <
$%&_ k|hftGq /
nf]stGq
k|hftGq / nf]stGq
ldqjt 5,
k|hftGq / nf]stGq
To;kl5 ldNb5 .
5f]/LnfO{ g}
nfnk'hf{df
Gfd rflxG5, clg dfq
k|hftGq / nf]stGq
cfPsf] dflgG5 .
$%(_ d]/f] ;fgf]
b'Mvn]
d]/f] ;fgf] b'Mvn]
cfHof{sf] n]vg xf]Og
/ <
d]/f 7'nf kl;gfn]
3]l/Psf] dl; xf]Og /
<
d]/f ;fgf b'Mvn]
cfHof{sf]
d'n's / cl:tTj xf]Og
/ <
d]/f ;fgf b'Mvn]
;[lhPsf]
rf]6, kl;gf / 3fp clg
oyf{y xf]Og / < ug]{5' . ;fRr} d t cft+ssf/L ljb|f]xL x' /] lt44 45
$%(_ d]/f s[ltx?df
d]/f s[ltx?df
/fli6«otfsf
cf]tkj{ zAbx? n]lvPsf
5g\ .
d]/f s[ltx?df d /
d]/f
3fpx? n]lvPsf 5g\ .
d]/f s[ltx?df oyf{ysf
syf / lgdf{0fx?
n]lvPsf 5g\ .
d]/f s[ltx?df d]/f
cl:tTjsf
syfx? bzfO{Psf 5g\ .
d]/f s[ltx?df zq'sf
cg}lts zAbx? st}@
p:tfp:t}df /flvPsf
5g\ .
$^)_ d]/f] tl:j/n]
d]/f] tl:j/n] ;+;f/
sAhf ub{5 .
d]/f] gfdn] ;+;f/
sAhf ub{5 .
d]/f] cl:tTj n'6\g]
vf]Hbf ;+;f/
lrl/lbG5' .
d]/f] tl:j/ / gfdn]
;+;f/ sAhf ub{5 .
d]/f] tl:j/n] ;+;f/
sAhf ub{5 .
$^!_ /fhlglt cj;/jfb
/x]5
lxhf]sf] zq' arfpg]
lt
if8oGqsf/LnfO{ <
lxhf]sf] a]Odfg
u/fpg]
a]OdfgLnfO{ <
clg To;kl5 a]Odfg
s]lx
kqsf/nfO{ <
clg b]zsf] gfpFdf,
k|]dsf]
gfp agfO{ k|of]u
u/fpg]
v]nnfO{ d[To'sf] ;nfd
5 .
$^@_ dnfO{ dfg{
vf]HYof} .
dnfO{ dfg{ vf]HYof} .
cfkm} k5fl/GYof} <
d]/f] hLjg 6'6fpg
vf]HYof}
cfkm} 6'6Yof} <
d]/f] / lbbL n'6L vfg
vf]HYof}, b]z
n'l6GYof] .
dnfO{ dfg{ vf]GYof} .
cfkm} c?;Fu ;fl6GYof}
<
$^# ckl/lrt ;fyLx?
zq' x'g
s;}n] 3/ 6'6fpF5g\ .
s;}n] csf{sf nf]Ug]
k|of]u ug{ k7fp5g\ .
s;}n],
s;}n] k};fn] hLjg
6'6fp5g\ .
s;}n] ;+/rgfsf] l/;
u/L snd y'T5g\ .
s;}n] gfd kl/jt{g ug{
l;sfp5g\ .
s;}n] a]r]/ vfg
vf]H5g\ .
s;}n] bfHo'efO{
dRrfP/
cfÇgf] 5f]/f5f]/L kfNg] agfpF5g\ . csf{sf >Ldfg
dRrfO{ k|of]u ug{
k7fpF5g\ .
$^$_ 3/ g} k|]d xf]
/] <
zx/sf 3/ g} k|]d xf]
/]
To;}n] 3/ g5f]8 eGy]
/] <
;'gsf uxgf klx/LP/
l;ufl/g' kYof]{ /]
<
gl;ufl/P ;fy 5f]8\g]
/] <
km]/L 3/ b]v]/ Pp6L
s]6L p;sf] kl5 nfuL
/] <
ljr/f s]6L Tof] 3/
slxNo} ghfg] s;d
vfg dlGb/ uO{ /] <
To:t} ca'em /
cGwf]kgdf
k|]d g} wldnf] ;/x
6'6L 5'6\of] /] .
$^%_ zx/sf 3/;“u k|]d
a:t}g
zx/sf 3/;/x
;fFrf]k|]d a:t}g .
zx/sf 3/;Fu k|]d
lsgj]r x'g'x'b}g .
nf]e / gfd sdfpg] u/L
;fFrf] k|]d cfpb}g,
Pp6fn] wf]sf lbbf csf]{ k|]
d t a:t}g .
zx/sf 3/;Fu ;fFrf]
k|]d a:t}g .
$^^_ k|]d Ps ;kmf dg
/ d'6';+u dfq /xG5 .
k|]d Ps ;kmf dg /
d'6';Fu dfq /xG5 .
k|]d Ps ;Rrf x[bo;Fu
/xG5 .
k|]d Ps zf/Ll/s
/f]u;Fu xf]Og .
k|]d dg, ljrf/ /
d'6';Fu /xG5 .
zx/sf dxn;Fu xf]Og,
d'6';Fu /xG5 .
$^&_ k|]d Ps
lhljt cfTdf xf]
k|]d Ps lhljt cfTdf
xf] .
k|]d Ps cGt/cfTdf xf]
.
k|]d Ps ;+lutdo If0f
xf] .
k|]d / d'6'sf] :j5Gb
ldng xf] .
k|]d Ps ;Demlgo 3fp /
åGå xf] .
$^*_ k|]d Ps :jR5
;+lut xf] .
k|]d Ps :jR5 ;+lut
xf] .
k|]d Ps lut / efsf
xf] .
k|]d Ps rnlrq xf] .
k|]d Ps lnnf xf] .
k|]d Ps gf6lso ?ksf]
cfrn / kbf{ /x]5 .
h;/L klg ;fFrf] k|]d
Ps ;'gf}nf] ;+lut /x]5 .
$^(_ k|]d Ps efjfTds
uLt xf]
k|]d Ps efjfTds lut
xf] .
k|]d Ps cIf/x?sf]
;[hgf xf] .
k|]d Ps efjfTds ldng
xf] .
k|]d Ps cj:d/l0fo
;DemgfTds If0f / dg xf] .
$&)_ k|]d Ps
cfa]u xf]
k|]d Ps cfa]u xf] .
k|]d Ps tnfp / s'~h
xf] .
k|]d Ps emu8fn'
energy xf] .
k|]d Ps cj:d/l0fo
gf6s xf] .
k|]d Ps :jR5 xfjfsf]
a]u / atf; xf] .
k|]d Ps cflwa]x/L /
x'/L xf] .
k|]d Ps xl/of] 3f;sf]
g;'Sg] a]u / lhjg xf] .
k|]d Ps atf; /
cflwa]x/L xf] .
$&!_ k|]d Ps
b'vfGt la5f]8 xf]
k|]d Ps b'vfGt la5f]8
xf] .
k|]d Ps cfz'sf] ;fu/
xf] .
k|]d Ps d?e'lds/0f
la5f]8 xf] .
k|]d Ps laof]u /
56k6L xf] .
k|]d Ps cIf/x?sf]
;+ufnf] xf] .
$&@_ k|]d Ps
d?e'dL xf]
d?e'lddf k|]d c;kmn
x'bf] /x]5 .
sf8fdf km'n km'Nbf]
/x]5 .
d?e'dLdf kfgL kfObf]
/x]g5 .
lrl/Psf 3fpFdf g'g
dfq 5ls{g] e]l6bf] /x]5 .
k|]d Ps d?e'ld /
3f;lagfsf] e'd/L /x]5 .
k|]d Ps d?e'ld /x]5 .
$&#_ k|]d Ps
abgfdL xf]
k|]d Ps abgfdL kfq
xf] .
c;kmn k|]d g} e|d /
use xf] .
k|]d Ps kfunkg / 8/
xf] .
To;}n] of] bf]if
nufpg] afxgf / dlGb/ uO{ dfUg]
d'6' ag]5 .
em'7f] k|]d g}
dlGb/af6 dfluG5 .
$&$_ r]nL a]r]/
b]z vf]Hb5f} <
r]nL a]r]/ b]z
vf]Hb5f} oxfF,
v} ltd|f] b]zsf]
pkxf;
r]nLsf] kljqtf s'Nr]/
b]z vf]Hb5f},
v} aGw'Tjsf] efjgf
r]nL k|of]u u/]/,
oxfF c;TonfO{ cFufn]/
b]z vf]Hb5f} .
r]nL j]r]/ /fli6«o
lut vf]H5f} oxf .
r]nLsf 6fpsf lr/]/
b]z vf]Hb5f} oxf,
r]nL a]r]/, b]z
vf]Hb5f}, oxfF clg a]r]/ vfP/,
b]z uf:t5f} oFxf .
$&%_ r]nLsf] cfz'
/ zl//dfly /hfO{ u/]/
b]z kfpb}gf} <
r]nLsf] cfz' /
zl//dfly a;]/, gfd sdfp5f}
ltdLx? .
lgbf]{if r]nL a]rL
b]z vf]H5f} sxf .
r]nLsf] cfz' / kljqtf
a]r]/ dxn agfp5f} oxf .
r]nLsf] cfz' / zl//
a]rL b]z kfpb}gf} oxfF .
$&^_ lgbfi{] f
gf/L dflysf ] kljqtf ldNsfpgn] fO { ;ft
hGd;Dd bl08t 5 /
dlGb/sf] k'hf cl:jsf/ 5
oxf“ . gf/L / b]z
h;/L ldNsfp5f} <
To;/L ltdLx?sf] b]z
ldNs]sf] 5 oxfF .
d]/f] kljq z/L/df
h;/L /fhgLlt u/\of}, To;/L
b]z a]lrPsf] 5 .
h;/L xfd|f] lbbL a}gL
dfly /fhgLlt u/L lauf/\of}
b]z a]lrPsf] 5 .
To;/L g} ltdLx? klg
cs}{sf] aGg' k/]sf] 5 .
$&&_ hfcf]
;u/dfyf k'sf/ ca cfpb}g
hfcf] ;/udfyf k'sf/
;tLsf] >fk nfu]sf] 5 .
hfcf] ?b} ;u/dfyf r9,
km]/L ice v:s]sf] 5 .
hfcf] b]z abn, of]
k/fOsf] eO;s]sf] 5, h;/L
xfd|f] cl:tTj dfly
6]s]sf lyof}, 6fpsf] lr/]sf
lyof}, ltdLx? Klg
b]zdf To;/L g} v:s]sf 5f} .
$&*_ h;/L tL
caf]w afnssf cf]7 lkl6P,
xft erfOP To;/L g}
b]z lkl6Psf] 5, eTs]
sf] 5 .
v} sxf dfU5f} b]z
uNtLdf xf/]/ em'Sg l;s .
kz'n] em} n'6\g gvf]h
.
b]z a]lrPsf] 5, h;/L
xfd|f] 3ft u/\of} To;/L
b]z eTs]sf], n'l6Psf]
5 .
$&(_ cem} k};fsf]
nflu n'6\g / k|of]u x'g
vf]Hb5f} .
k};fsf nflu n'l6g
cfp5f} oxf gft]bf/x?
r]nLnfO{ abgfd ub{5f}
.
cfÇgf] klg cl:tTj lu/fO{ zq'sf] jrg dfGb5f}
oxf dRrfP eg]/ ltdLx?
cfkm} k|of]u x'g cfp5f}
s] df n¶ k/L ;]S;sf
k'hf/L aG5f} oxf <46 47
$*)_ lzIff
le=;L= sfof{no kN6]/
n8]sf],
b]zdf ca gofF ?k /
Gofo vf]h]sf] .
5f]8 cj /fhgLlt
grsf{p,
k|s[lt gL ag]/ cfP,
d,
b]z 8'Abf, g}lts
lzIff NofP d .
$*!_ dnfO{ g}ltstf;+u
uj{ 5
dnfO{ g}ltstf;Fu uj{
5 .
dnfO{ cg'zf;gsf] h?/t
5 .
dnfO{ nf]esf] h?/t
5}g .
dnfO{ c;n g}lts
;dfhsf] cfjZos 5 .
dnfO{ g}ltstf;Fu uj{
5 .
dnfO{ cfWoflTds 3/sf]
h?/ 5, kmf]xf]/Lx?sf]
x}g .
$*@_ oL d]/f cIf/x?
/utsf d;Lx? x'g\
oL d]/f cIf/x? /utsf
d;Lx? x'g\ .
oL d]/f larf/ womb
leqsf k|lts x'g .
oL d]/f zAb /utsf
6Lsfx? x'g .
of] d]/f] snd ue{sf]
laikmf]6s kbfy{ x'g,
oL d]/f ;To cIf/
e'Orfnf]sf nx/x? x'g .
$*#_ d]/f cfdfsf
3fpdf bfif agfpg
vf]H5f} <
d]/f cfdfsf 3fpdf bf;
vf]lh/x]5f} .
d]/f /utsf oyfy{tfdf
OHht ÇofSg
vf]h]sf 5f} .
d]/f zl//sf] OHhtsf]
kljqtf ldNsfpg vf]h]
sf lyof} .
Ps Tolx l:yltdf b]z
vf]h,
s] snd nufP/ d]/f]
;[hgf rf]/]/ lgsf] x'G5 <
3/ n'6L, xfd|f]
OHhtdf nft xfgL km]/L cIf/
rf]/L kz' aGg
vf]Hb5f}, OHht n'6\g vf]hL afFRg
rfxfG5f} .
Psrf]6L a]xf]; ag,
;8sdf n8,
xfd|f] zq';Fu ldln
lvNnL p8fpbf d b'Vb5' .
d]/f cfdfnfO{ bf;
agfpg vf]Hbf <
$*$_ /utnfO{ vfg /
n'6\g vf]Hbf
xf:g glbg]x? To:t}
eP/ x]/, b]z d/]/ uPsf] 5,
xfd|f] OHhtdf nft
xfGbf .
$*%_ em'l08P/ dg{
l;sfpYof}
em'l08P/ dg{
l;sfpYof}
d/]sf] ;'g],
d]/f] kljtqfnfO{
s'Nr]/ sdhf]/ 7fYof},
ltdlx? cfkm} d/]sf]
;'g],
p7fpg x}g, k|of]u
u/fpg l;sfpYof},
OHht a]rfpg vf]lhPsf]
b]v], To;kl5
d}n] b]z a]lrPsf]
b]v] .
$*^_ d d/] klg d]/f
s[ltx? cd/ /x'g
d d/] klg d]/f s[ltx?
cd/ /x'g .
d d/] klg d]/f] ljZj
record ug]{ s[ltx?
ljZje/L km}ln/xg .
d d/] klg d]/f s[ltx?
cd/ /x'g .
d d/] klg d]/f sljtf
/ lstfax? ljZjel/ 5ls{
/x'g .
$*&_ d d/] klg
d]/f s[ltx? aflr /x'g
d d/] klg d]/f]
zq'nfO{ l6sf gnufO lbpg d]/L
cfdfn] .
d d/] klg d]/f] larf/
grf]/L lbpg zq'n],
d d/] klg d]/f
lstfax? cd/ /x'g ljZjel/ .
$**_ d]/f ;+3if{sf
kfgfdf d]/f zq'n] 5'g
vf]Hbf d[To' lbpg
k|s[ltn]
d]/f] kljq cfTdf /
zl// 5'g vf]Hbf d[To' lbpg,
d]/f] k|s[ltn] .
d]/f] cl:tTjsf] arfj6
u?g .
d]/f cl:tTjdfly 5Ng
l;sfpg] / prfNg]nfO{
d[To' k7fpg .
d]/f ;+3if{sf kfgfaf6
d}n]
d]/f cg'ofoLnfO{ p7\g
l;sfp .
$*(_ d Ps ;+;f/sf]
s'gfaf6 ljZj xNnfp5'
d ;+;f/sf] s'gfaf6
Atlas xNnfp5' .
d Ps ;+;f/sf] kfgfaf6
;+;f/ prfN5' .
d Ps cIf/af6 ;+3if{
b]vfpb5' .
d Ps OdfGbf/Ltfaf6
slxNo} lulb{g .
d cfÇgf] klxrfg ;+;f/ e/ lrgfp5' .
d d]/f] aim rf]g]{
zq'nfO{ dfg{ l;sfp5' .
d zq' glhs cfPsf]
x]g{ rfxGg, d ;+;f/sf]
s'gfaf6 ;+;f/ xNnfp5'
.
$()_ d Ps ljb|f]xL, qmflGtsf/L
Tolx klg
tLnfOHd / k'ifkfOHd
sf] .
d Ps tLnfOHd leqsf]
bfz{lgs xf] .
d gof o'usf] g}lts
k|ult xf]
d Ps ;Rrf bfz{lgs /
ljb|f]xL xf] gofF o'usf] .
$(!_ pn]{sf] ;fu/ em}
d]/f] dg yfldb}g .
d k|ltsf cGofo /
ltgLx?sf kmf]xf]/L l;sfO{,
af]nfO{ k|lt pn]{sf]
kfgLn] k[YjL 8'jfOlbG5 .
d k|lt ul/Psf
k|ltlqmof 3ftnfO{ cfÇgf]
eg]/
eGg dg nfUb}g .
d k|lt a]l7s ul/P/
af]lnPsf / z+sf
ul/Psf tLtf oyf{yn]
pn]{sf] glbåf/f k[YjL g}
Wji6 kfl/lbG5 pgLx?
hxf k'u] klg .
$(@_ oL cfz'sf e]n g}
;'gfdL x'g
h'g d k|lt 3ft k|lt3ft
clg ;fFrf]
s'/fsf] cj/f]w zq'sf
zAb n'sfP/ 6fn]/
ul/Psf c? Jojxf/,
To;}n] ;'gfdLn] ;+;f/
prfNb5 / k5f{b5 .
cfz' g} ;'gfdL aGb5
km]/L pgLx?sf gfd sdfpg
xfdLdfly cGofo ul/G5,
clg ;'gfdL vlgG5 .
k[YjLdf clg km]/L
k|of]u u/fpg] clzlIftnfO{
lzlIft g} dfg{ afWo
agfpb5 ;'gfdL .
$(#_ ;'gfdL 3ft
k|lt3ftsf] la?4df 5 .
;'gfdL 3ft k|lt3ftsf]
la?4df 5 .
;'gfdL cGofosf]
la?4df 5 .
;'gfdL dnfO{ bf;
agfpg]sf] la?4df 5 .
;'gfdL d]/f] rl/q xgg
ug]{sf] la?4df 5 .
;'gfdL d]/f] zq' glhs
Nofpg]sf] la?4df 5 .
$($_ ;'gfdL d]/f] zq'
;+/If0f ug]{sf] la?4df
5 .
;'gfdL d]/f] zq'
;+/If0f u/L d]/f] ;DklQ rf]g]{
zq'sf] la?4df 5 .
;'gfdL d]/f] ljuf/L
dfly hfg vf]Hg] Oedipus
sf] la?4df 5 .
$(%_ dnfO{ pgLx?h:t}
agfpg]nfO{ d[To'b08
b]p;nfO{ pgLx?h:t}
agfpg]nfO{ d[To'b08 b]p .
dnfO{ h] kfof] Tolx
eGg]nfO{ d[To' b]p .
$(^_ htf hfG5' zq'
Tot} x'G5g d'vn] /fd|f] t/
if8oGqdf /D5g\,
sf] xf] cfÇgf], sf] xf] c? yfxf kfOb}g .
n'6nf6 kf/L 3/
lauf/]kl5 dfq lrG5'
zq' .
ldq agL, n'6\g oxf
cfpg] u5{g .
ltg} zq' e]6fpg] dg{]
klg d5{g,
sf] xf] cfÇgf], sf] xf] csf]{ lrGg ;lsg d .
s'g uGtJodf k'Ug] v}
ef}lts ;+;f/df /dfpg];Fu .
s'g uGtJodf k'u' d v}
ef}lts ;+;f/sf]
;'Gb/tfdf /Dg]x?;Fu .
s'g lzIff l;sfp v}
;]S;sf] b'lgofdf dfq /
dfpg];Fu .
s'g uGtJodf k'Ug] v},
;'Gb/tfsf] k5f8L
nfUg];Fu .
s'g uGtJodf ;u} lx8\g]
cfkm}nfO{ lauf{g];Fu .
s'g uGtJodf k'Ug] v}
zq'x?sf] j/k/, To;}n]
snd ;dft] d cfÇgf] af6f] agfpg .
$(&_ oL a]afl/;]
dxn eGbf rf]vf] kxf8L
em'k8L j]z .
oL a]afl/;] dxneGbf
rf]vf] em'k8L l7s 5
dnfO{ .
oL a]afl/;] afgL eGbf
cfWoflTdskg g} l7s 5 .
oL c;]rt lbdfv eGbf
lgbf]if{tf l7s 5 .
oL unt ef}lts ;+;f/
eGbf cfWoflTds larf/
g} l7s 5 .
s;}nfO{ n¶ kfg'{ eGbf
pRr larf/df afRg' 5 .
bz{gdf /Dg' 5 .
oL a]afl/;] ef}lts
ljrf/ eGbf pRr
cf]xbfsf] ;f]rfO{ l7s
5 .
d]/f] bz{g g} l7s 5 .
$(*_ pRr cf]xbfdf
/fd|f]kgsf]
ua{ u/]/ p7, n¶ kfg]{
x}g,
ef}ltstfsf] n¶kgdf
x}g, ;f+;fl/s
;+/rgf / ;+:s[ltdf
/Dg l;s, k|of]u u/fO{,
afRg'eGbf cfWoflTds
dfgljo aGw'Tjsf] ;f]
rdf p7 . ;r]t agL
ef}lts t[KtLsf] k|z+;f eGbf
larf/ / ;Eotfdf afr,
a? pRr cf]xbfdf p7 .
$((_ d]/f] ljrf/sf]
sb/ ug]{x? ;w} af“r
d]/f] ljrf/sf] sb/
ug]{x? dnfO{ k|of]u ug]{ xf]Og,
dnfO{ ;+/If0f lbP/
p7, d]/f]
ljrf/nfO{ /fd|f]
ug]{x? rflx g}lts cfjfhdf p7,
rl/qsf] vDaf ag]/ .
d]/f] ljrf/sf] sb/ ug]{x?
slxNo} k|of]u gag, Ps
/fd|f] geTsLg] 3/ agfp,
d]/f] ljrf/sf] sb/ ug]{x?
Oedipus gag d]/f]
ljrf/sf] sb/ ug]{x?
s;};Fu n¶ k/L g9n a?
lt anTsf/L df/ .
%))_ d]/f] cfWoflTds
;fyL k':ts
d]/f] cfWolTds 3/
k':ts / n]vg xf],
d]/f] gzf s'g} vfg]
geP/ n]Vg] k9\g], k|s[lt;Fu
3'Dg] /dfpg] xf],
d]/f] k':ts cfWoflTds
gelTsg] 3/ xf] .
%)!_ k|s[ltsf
g}ltstfnfO{ wGojfb 5 .
k|s[ltdf a? g}ltstf 5
dflg;df
b]lvb}g . k|s[lt gfd
geO{ leqb]vL
48 49
k'/fgf] 5 .
%)@_ d Ps bf]efif]
sjloqL
d Ps bf]efif] sjloqL,
Ps ;Ifd gf/L x' .
d Ps sjloqL 5' .
;+;f/ rnfO{, fame df /Dg]
Ps /fgL 5', d Ps
sjloqL x' .
%)#_ d Ps ljb|f]xL
n]lvsf x'
d Ps lab|f]xL x' .
cg}ltstf s]nfOlbG5' .
d Ps ljb|f]xL x' c?n]
eg]sf s'/f skLdf ptfl/
lbG5' .
d Ps lab|f]xL x'
cfWofTdLs 3/ dg k/fp5' .
d Ps lab|f]xL x'
oyfy{ s'/f atfOlbG5' .
d Ps lab|f]xL x'
cGofosf] la?4 anL dfUb5' .
%)$_ d Ps ;kmn snf
;[hgf ub{5'
d Ps snfsf/ x' .
cfÇgf] lgdf{0f agfpb5' .
d Ps ;kmn n]lvsf x',
oyfy{
s]nfOlbG5' .
d Ps ufog xf] ;dfh
sf]6\ofOlbG5' .
d Ps l/kf]6{/ xf] ;To
l/kf]6{ ul/lbG5' .
d Ps /]s8{ xf],
cIf/df af]nLlbG5' .
eg]sf] n]lvlbG5' .
d Ps cfnf]rs xf] ;dfh
;'wf{g
rfxfG5' .
d Ps snd xf] c?sf]
s'/f h:tfsf] t:t}
lstfadf n]Vt}5' .
%)%_ af]Nb}df sf]xL
k|]dL aGb}gg .
Ps gf/Lsf c;+Vo k|]dL
aGb}gg, Ps dfq x'G5 .
af]Nb}df z+sf ug]{sf]
;hfo ldN5 .
af]Nb}df gf/Lsf] cfTd
/ zl// a]lrb}g .
kljq cfTdfsf] s'/f
s;}n] a'‰b}g .
af]Nb}df k|]dL sf]xL
aGb}g .
cg}lts l;sfP/ sf]xL
ablnGg .
af]Nb}df sf]xL k|]dL
s;}sf] aGb}g, lh:sLP/,
jbgfd u/L cg}lts u/]/
sf]xLsf] cfTdf
a]lrb}g .
af]Nb}df oxf s;}sf]
algb}g .
Ps c;n gf/Lsf k|]dL
oxfF @ j6f
aGb}gg .
ef}lts ;+;f/ b]v]/
sf]xL oxf 9Nb}gg .
c;+Vo k|]dL c;n
gf/Lsf aGb}gg .
Ps gf/Lsf @ j6f k|]dL
aGg ;St}gg .
nufOlbP/ lauf{g vf]h]
klg sf]xL gf/L
k|]dL agfpb}gg .
%)^_ gf/Lsf lanf}gfdf
g/fd|f] yKg] gf/L g}
c+u|klStdf x'G5g\ .
gf/L Ps goddess sf]
k|ltsdf
k|ltlaDa agL hlGdG5g\
oxf . pgLx? kljq
;+:s[ltsf] aGwgdf
x'G5g\ .
cfdL{, /fhlgltsf g]tf
dRrfP/ kljq gi6 agfO{
pgLx?sf 3/ km'6fpg]
gf/L g} x'G5g\ .
;f]emf l;wf a]rL
kl/jf/ / cfkm' kflng] klg gf/L
x'G5g\ .
%)&_ d hGd]sf]
a]nf g} w'dwfd;+u k6\sf /
k'hfsf] cfj\xfg x'G5
.
d hGd]sf] a]nfdf
htftt} k'hf cfhf
x'G5 .
c1fg / cl:nntf
Jo'emfP/ cfÇgf] uNtL Ifdf
ub{5g\ .
Ifdf gkfPkl5 ;w} k'hf
ub{5g\ .
uNtL u/] kl5 afFRg
rfxfG5g\ .
d hGd]sf] g}lts
lzIffnfO{ lyof], To;}n] g}
c1fgLx? k'hf
ug'{kYof]{ .
%)*_ d]/f] ;+;f/
d]/f] PSnf] ;+;f/
k'hglzn 5 . of] b'lgof dnfO{
Aoy{ 5 .
of] b'lgof kfun a:tL
xf] . ljåfgnfO{ lauf{g
clu ;b{Yof} . of]
b'lgof Ps cf]9f/ xf] Tolxaf6
pHofnf] lbg' d]/f]
st{Ao xf] .
d]/f] PSnf] ;+;f/ l7s
5 .
of] b'lgof kfun xf] .
%)(_ d]/f] cIf/sf
kfgfaf6
d]/f] cIf/sf kfgfaf6
oyfy{ ;dfh 5 .
d]/f] cfFvfsf]
b[i6Laf6, zq' gfl;b}5 .
d]/f] sndsf kfgfaf6
zq' lrlgb}5 .
d]/f] sndsf] kfgfaf6
zq'n] k|of]u
u/fp5g\ ls egL dfg'{
5 cuf8L g} .
%!)_ d]/f dl;gf
cIf/x? ;dfhsf]
psychology k9\b} 5 .
d]/f dl;gf cIf/x?
;dfh, cfkmGt / zq'
lrGb}5 .
d]/f dl;gf cIf/x?
lzIffsf] ;f/ x]b}{5 .
d]/f cIf/x? k'/fgf]
;]S;sf] lzIff abNg] 5 .
%!!_ d a|df08sL g}
;a{>]i7 Boss x'
d a|df08sL boss x' .
s;}sf] x}sddf lx8\lbg
.
d Ps ;j{>]i7
k|f0fL x' . b/jf/sf]
/fhfx?sf] dfq clwsf/
b]lVbg,
d Ps ljBfsL vfgL x'
;+:ff/sL Ps lab'ifL x',
;+;f/sf] crown /fVg],
Ps clwsf/ sL lae'lt
x' .
d a|df08sL Ps gflosf
x' h;n] dnfO{ ckdfg
ub{5 ;+;f/ eTsLG5,
w]/}sf] lrxfg vlgG5, d
Ps ;+;f/sL lab'ifL
lzIffsL vfgL x' .
%!@_ d]/f] slavery
agfpbf
htftt} hGd x'G5 .
dnfO{ slave agfpg
vf]Hbf, d]/} hGd lbgdf
hGdLG5g\ w]/} .
dnfO{ tn kf/]/ zq'
p7fpbf 5f]l8G5g
w]/} .
dnfO{ dfg{ vf]Hbf
hlGd5g\ cg]sg oxfF d]/} hGd
lbgdf .
ljBfsL vfgL 3dl08sL
/fgL
g}ltstfsL vfgL
d h:t} :jR5Gbdf dfq
/Dg]
hlGdG5g\ .
To;}n] oxf uf}/j
Oltxf; /lrG5 d]/f hGdlbgdf .
To;kl5 snd dfq ;fyL
aG5 afFRg / :jtGq
ljrf/df .
%!#_ d]/f rf]vf
ljrf/x?
d]/f rf]vf ljrf/x?
grf]l/pg zq'x?af6 .
d]/f dfq kykb{zs ag'g
pRr ljrf/sf .
d Ps ljBfsL vfgL,
cfn:o x'G5' cg}lts
dfq b]Vtf .
%!$_ b]zsf] e'd/L
b]zsf] e'd/L slt 5
dnfO{ Oiof{ ubf{ .
b]z cj k/b]z eof]
d]/f] cl:tTj vf]:bf .
b]z Ps alnbfg aGof]
dnfO{ j]Rg / 3/ e8fO{
gfd sdfpg
vf]Hbf .
b]zsf] e'd/L slt 5
d]/f ckdfg ubf{ .
b]z s:tf] la8Dagf 5
d]/f] cl:tTj vf]:g
vf]Hbf .
%!%_ d]/f] cl:tTjsf]
dnfO{
b]zeGbf a9L dfof 5 .
cfÇgf] cfdf / kl/jf/ clg d]/f] kljq cfTdf /
zl// d]/f] k|f0f eGbf
Kof/f] 5 .
cfÇgf] uNtL gul/ dnfO{ hf]ufpg' 5 .
oL ck/fwLx? To;}n]
d]/f] cl:tTj u'dfP em} b]z
klg u'd]sf] 5 .
oxfF h;/L d]/f]
kljqtfdfly cfFr cfpg] agfP/
em'7f] af]nL eGg]nfO{
arfp5f} .
ToxfF df6f] af]N5 rN5
.
%!^_ d t cft+ssf/L
eP5'
d t cft+ssf/L eP5' .
d t /fhlgltdf al;{P5'
.
d t cft+ssf/L x' /] .
To;}n] g/fd|f] lglt
nufPsf] .
d t cf+tssf/L eP5' .
To;}n] d t /fhlgltdf
d'l5P5' .
%!&_ d t gof
bfz{lgs eP5' .
;fRr} d t gof bfz{lgs
eP5' .
;fRr} d bz{gbf/L
eP5', d t s]an eljiosf]
7'n} n]lvsf eP5' .
d t s]an bz{g lanf;L
eP5' ;fRr} d t
bfz{lgs eP5' .
d t bz{g b]vfpg] dfu{
eP5', ;fRr} d t bfz{lgs
eP5', Ps eljiostf{
eP5' .
%!*_ d t Ps g}ltstf
l;sfpg] 8f]/L NofP5'
d t Ps g}ltstf
l;sfpg] 8f]/L agfP5' .
;fRr} d t ;dfh;]jL
feminist ag]5' .
;fRr} d ;dfh;]jL
8f]/L ag]5' .
d t g}ltstf b]vfpg]
8f]/L afWg
l;sfP5' .
;fRr} d t g}ltstf
l;sfpg] 8f]/L af6]5' .
d t g}ltstfsf] 8f]/L
afWg] g}ltstfsL vfgL
ag]5' .
d t b'Zdgsf cuf8L
;+;f/ 3'Dg] Ps k/L
ag]5' .
%!(_ ;+3if{sf kfgfaf6
;+3if{sf kfgfaf6 dfly
x]bf{ 3fp
kvflnb}g .
;+3if{sf kfgfaf6 dfly
x]bf{ 3fpx? aNemLG5g\ .
;+3if{sf kfgfaf6 dfly
x]bf{ /f]bgsf 5tklt
50 51
b]lvG5g\ .
;+3if{sf kfgfaf6
x]bf{, cGofo b]lvG5g\ .
;+3if{sf kfgfaf6
;Totf n'Sb}g .
%@)_ n8fOsf] If]qaf6
n8fOsf] If]qaf6,
p7\bf c;To cfjfh
b]lvG5g\ .
n8fOsf] If]qaf6 p7\bf
kxf8sf] s08/f
e]l6G5 .
n8fOsf] If]qaf6
x]bf{, cguLlGt 3fp
b]lvG5g\ .
n8fOsf] If]qaf6 x]bf{
lgsf] gx'g] 3fp e]6fO/x]5' .
Tof] 3fp g} rl/qsf]
bfu ls8Gofksf] if8oGq
clg n8fOsf]
k5of}6Laf6 p7]sf] bb{gfs lk8f /
lk8}lk8fsf] emd/L .
n8fOsf] If]qaf6
p7]sf] /fu, gldl6g]
3fp .
%@!_ d]/f sndsf
kfgfaf6
d]/f sndsf kfgfaf6 lo
;Totfsf oyfy{
emlNsG5g\ .
oL sndsf af]nLaf6
n8fOsf 3fpx?
em'lNsG5g\ .
r]nLsf] OHht n'l6G5g\
aRrfsf 6fpsf
sfl6G5g\ .
efOx?sf xft eflrG5g\
.
d'v lr/LG5g\ 3/sf
hUuf n'l6G5g\ .
d]/f sndsf kfgfaf6
oyfy{ em'lNsG5g\ clg
e'sDk n] ;fy lbG5Lg .
%@@_ ddtfdoL
cIf/x?;+u
oL ddtfdoL cIf/x?n]
3fpsf] zAb
af]Nb5g\ .
oL ddtfdoL zAbx?n] /
oL ddtfdoL cIf/x?n]
3fpsf l6kf]6 ub{5g\ .
oL ddtfdoL zAbx?n]
ulx/fOsf] 3fpx?
af]Nb5g\ .
oL ddtfdoL zAbx?n]
sfuhdoL k|ltefnfO{
;+;f/df b]vfpb5 .
oL ddtfdoL cIf/x?n]
3fpsf] zAb
af]Nb5g\ .
%@#_ ddtfdoL snd
sndn] Ps ;fyLsf] sfd
ub{5 .
snd Ps d]/f] b'vsf]
k|ltef,
snd Ps laa]sL xltof/,
snd Ps oyfy{ ;fyL,
snd Ps oyfy{ lrq0f,
snd Ps k|ltefzfnL
;DkGg
snd Ps ;+;f/sf]
ofqfsf] xltof/ .
sndsf] Ps xltof/ sf]
;u|fd,
snd Ps rf}k§ d'6'sf]
cflj:sf/ .
%@$_ n]vg Ps jfgL /
cEof; xf]
n]vg Ps afgL xf] / Ps
cEof; xf] .
n]vg Ps ;+;f/ ofqf
ug]{ tnjf/ xf] .
n]vg Ps laikf]6 xf] .
n]vg Ps sfg'g xf] .
n]vg Ps eljio lgdf{0f
ug]{ oGq xf] .
n]vg Ps ;f}efUozfnL
oGq xf] . n]vg Ps
;+3if{do rdTsf/ xf] .
n]vg Ps ;dosf] km'n
xf] .
n]vg Ps ;dosf] sfo{
xf] .
%@%_ d]/f sndsf
kfgfaf6
lj4fgn] s;}nfO{
k|of]u agfpb}g .
lj4fg s;}nfO{ k|of]u
agfP/ ministry
rnfpb}g .
ifoGqsf/LnfO{ dfg{
kb{5, ljåfgx? Use aGb}
gg ta dfq .
%@^_ laåfg dGqLn]
s;}nfO{ k|of]u u/fP/
cuf8L nfb}gg
laåfg dGqLn] s;}nfO{
k|of]u u/fP/ cufl8
hfg'x'b}g .
k|of]u agfP/
v'jfpg]nfO{ lsg sf/jfxL ul/b}g <
ljBfyL{nfO{ a]l7s
l;sfpg]nfO{ lsg
sf/jflx ul/b}g <
laåfg dGqL kmf]xf]/L
efiff klg af]Nb}g .
%@&_ anTsf/LnfO{
rSs' p7fpbf ck/fwL eOG5
/ c?sf aRrfnfO{ dfof
ubf{ ckx/0fsf/L eObf]
/x]5 .
anTsf/LnfO{ rSs'
p7fpbf ck/fwL eObf]/x]5 /
km]/L To:t} anTsf/L
lzIff lbbf]/x]5 .
anTsf/L 5f]/fx? kfP/
cem arfpbf /x]5g\, s]6f
nfP/, OHht sdfP/
anTsf/ u/fpg l;sfpbf
/x]5g\ .
cfÇg} lbbLa}gL c06L a]lrbf g} wd{ x'bf]/x]5 /
cem} l/Qf] dlGb/
wfp5g\ .
%@*_ anTsf/LnfO{
hf]ufP/ lx/f agfpg]x?,
dlGb/ hfG5g\ <
anTsf/LnfO{ hf]ufP/
lx/f agfpg]x?
l/Qf] dlLGb/ hfG5g\
anTsf/L Oedipus tf;
v]nL, n¶s kfg{
vf]Hg]nfO{, ;Ddfg
ub{5g\ .
%@(_ ltg} if8\oGqsf/LnfO{
dlGb/df nuL kfk
s6fpg' 5 .
To;}n] dlGb/df r6\ofª
kg'{5 . oxf abdf;x?
5f]/Lr]nLsf] anTsf/
u/fP/ 3/hd ug'{ k5{ .
clg pgLx? g} To:t}
5g\ eGg'5 .
%#)_ dlGb/df dg a:t}g
dlGb/df s] dfUof}
;fyL
dnfO{ lauf{g dfu]sf]
xf} ls <
dlGb/ hfbf dgsfdgf s]
efSsn u/\of}
;fyL < dlGb/ uO{
c?sf] ;Fu st} dnfO{
lauf/]sf xf} ls <
s'g dlGb/ uO{ s]
dfUof} ;fyL <
%#!_ d t'kmfg xf]
d ;+;f/sf] t'kmfg xf]
.
d ;+;f/sf] cflwa]x/L
xf] .
d ;+;f/sf] e'sDk xf]
.
d ;+;f/sf] r6\ofª xf]
.
d ;+;f/sf] t'kmfg /
cflwa]x/L xf] .
d ;+;f/sf] cfwLa]x/L
xf] .
%#@_ d]/L ;fgL rGb|df
d]/L ;fgL rGb|df d]/L
;fgL d'g',
d]/L ;fgL h'g',
rGb|df df k'u] 5' .
%##_ d]/f] cfTdf g}
;fob t'kmfg xf] .
d]/f] cfTdf g} ;fob
e't ag]/ ;To vf]h] xf]nf .
d]/f] cfTdf g} ;fob
goddess aGof] .
d]/f] cfTdf g} ;fob
t'kmfg xf]nf .
%#$_ d]/f] cr]tgdf
klg
g}ltstfsf] efj af]Nb5
.
d ;r]t x'bfx'b} c;r]t
agfpYof} .
d ;r]t x'bf cg}lts
l;sfpYof} .
3/ km6fO{ bf;
agfpYof} .
ltdLx? c1fg aGbf kfun
eGb} lx8\Yof} .
d]/f] c;r]t g}ltstfdf
ltdLx? lauf{g tNnLg
x'GYof} .
zq'n] dRrfpbf d]/f]
a]OHht ub{Yof}{ .
%#%_ d]/f] sfkLsf
kfgfdf
b'vsf cIf/x? emNsGy]
.
d ;Fu v]Ng rfxfbf
a]xf]; eP/ kN6Gy] .
d]/f] lslt{nfO{
cfnf]rgf ubf{ a]xf]; x'Gy] d .
d]/f] kl/>dnfO{
nft agfpg vf]Hbf, e'Orfnf] cfO
nfUbYof] .
d]/f] slksf kfgfdf
;+3if{ bf}8\Yof] .
cg}lts l;sfP/ k|of]u
u/fpg] clZnnnfO{ ad
k6\lsGYof] .
%#^_ d]/f lzIff cyfx
d?e"lddf 5 .
d]/f] lzIff cyfx
d?e'lddf xl/of] Nofpg] ag]sf]
5 .
d]/f] sljtf ;fRr}
g}lts rl/q ag]5 .
d]/f] lzIff cyfx
d?e"lddf xl/of] lap ;dfg
/f]lkb} 5 .
%#&_ d]/f] /fd|f]
k|ult x'bf zq'
?Gy] <
d]/f] /fd|f] k|ult
x'bf zq' ?Gy] .
To;}n] pgLx? cfkm}
k5fl/Gy] .
d]/f] /fd|f] k|ult
x'bf kljqtf efRg
vf]Hb5] .
pgLx? glhsaf6 b]vfj6L
dfq aGby] .
d]/f] k|ult x'bf
dnfO{ lauf{g vf]Hy] .
%#*_ d]/f] kljq
z/L/df n'5g\ l;sfpg]x? d]/f]
progress df cflQPsf]
yfxf kfP .
d]/f] k]g vf]lz kljq
ldNsfpg vf]Hbf 3/
eTlsP/ 5'l§Psf] kfP .
%#(_ s;}n] b'Mvl;t
agfPsf] zx/sf] 3/
rflxb}g dnfO{ .
s;}n] b'Mvl;t agfPsf]
zx/sf] 3/ rflxb}g
dnfO{ .
s;}n] b'Mvl;t agfPsf]
zx/sf] 3/ l/; / 8fxf
5}g .
slxNo} nf]lePsf] 5}g
d slxNo} hfg]
5}g d .
s;}sf] nufPsf] em'7f]
cf/f]k ;xg] 5}g d .
s;}sf] gofF pklgj]z
g]kfndf rflxb}g .
Tof] zx/sf] 3/ g}
dnfO{ if8oGq ug]{, zx/sf] gofF
pklgj]z 3/, b]zsf]
cl:tTj lgefpg] h:t} xf] .
d dfly /fhlglt u/]
em} /fli6«otf cl:tTj efRg]
3/x? lyP lt <
%$)_ d cfsfz / wtL{
dfly pl8/x]sL 5' .
d kftfnleq clg,
kfgLaf6 pl8/x]5' .
d cfsf; dfly k'u]/
d]/f] ;+;f/
vf]lh/x]5' . 52 53
d d]/f] k[YjLaf6
d]/f] ;Qf vf]lh/x]5' .
d d]/f] k[YjLaf6
cl:tTj vf]lh/x]5' .
%$!_ d s'g} u'nfasf]
km'n x}g .
d s'g} u'nfasf] km'n
x}g .
dnfO{ /fd|L aGg dg
nfu]g .
d t 9'Ëf / kmnfd eGbf
klg ;fx|f] 5' .
d s'g} km'n x}g .
d s'g} ;xglzn aGg
hGd]sf] x}g .
d s'g} / s;}sf] bf;
xf]Og .
d t 9'Ëf xf] ,s;}n]
k|of]u ug{ vf]h] laikmf]6 x'G5
e'sDk agL .
d t 9'Ëf xf], o;
a]l7s / cg}lts ;+;f/af6
cnu x'g] .
d t e"sDk xf],
s;}n] /fhlglt / k|of]u ug{ vf]h] .
%$@_ /fhlglt Ps
kmf]xf]/L v]n xf]Og / <
/fhlglt Ps kmf]xf]/L
v]n xf]Og / <
/fhlglt sexually
dfG5] k|of]u
u/fpg] xf]Og / <
/fhlglt Ps kmf]xf]/L
v]n xf]Og / <
%$#_ ;fdGtLx? c?sf]
k|]dnfO{ 5'6fP/
/fhlgltdf k|of]u
u/fpg vf]Hb5g\ .
;fdGtLx? c?sf] k|]d
5'6fP/ k|of]u u/fpg
vf]Hb5g\ .
;fdGtLx? ;]S;sf ef]sf
eP/ c?nfO{ klg Tolx
agfp5g\ .
%$$_ d'6'leq b'Vg]
wFp
d'6'leq b'Vg] 3fFp
slxNo} lgsf] x'Gg .
d'6'leq b'Vg] 3fFp
slxNo} l;2LGg .
gf/LTjdfly nft
xfGg]nfO{ oxfF kfkL
egLb}g .
;xg]nfO{ dfq oxfF
bf]if / ;hfo 5 .
To;}n] ;xg' Joy{ 5 .
%$%_ k|]d Ps dfg]{
if8oGq xf] .
k|]d Ps dfg]{ /
k|of]u agfpg] if8oGq xf] .
k|]d Ps ;+of]usf]
ldng / la5f]8 xf] .
k|]d Ps ;+of]u /
la5f]8sf] uLt xf] .
k|]d Ps efsf / ;f}uft
xf] .
k|]d Ps k|s[ltsf] b]g
xf] .
%$^_ k|]d Ps lgnf]
;fu/ / cfsfz xf] .
k|]d Ps ulx/f] ;fu/
xf] .
k|]d Ps :jR5 cfsfz
xf] .
k|]d Ps pRr lzv/ xf]
.
k|]d Ps ldng /
lj5f]8sf] /]vf xf] .
k|]d Ps k|of]u /lxt
;+od / ;befjgf xf] .
k|]d Ps laof]u /
a]bgfsf] cfz' xf] .
%$&_ pRr ;flxTo
g} ;dosf] ;+j]u xf] .
pRr ;flxTo g} ;dosf]
;+j]u xf] .
pRr lzv/ g} xft / snd
xf] .
;flxTosf] bf}8fg g}
/x:odo d]/f] s[lt xf] .
pRr ;flxlTos If0f g}
;do /
kl/l:yltsf] ;+j]u /
atf; clg t'kmfg
xf] .
%$*_ d]/f sndsf
kfgfaf6 h] ;'g]sL 5' ToxL
n]v]sL 5' .
d]/f sndsf kfgfaf6 h]
;'g] ToxL
n]v] .
d]/f sndsf kfgfaf6 h]
e]6] Tolx
n]v] .
husband/wife df
x'g'kg]{ s'/fx? c?;Fu
af8]sf] e]6] .
To;kl5 ;dfhdf
pgLx?nfO{ g} p7fpg] kqsf/
e]6] .
km]/L h;n] a]l7s
l;sfP pgLx? k|of]u gu/L d]/f
glhs cfpg] ck/fwL
e]6] .
To;}n] af?b / ad g}
/f]h] . clg qmflGt ug{
pS;fP .
%$(_ cGwf] ;dfh
cGwf] ;dfhdf, ;+:s[lt
ldlrG5 .
g}lts ;dfhdf kljq
cfTdf / zl// arfOG5 .
cGwf] ;dfhdf l/; /
Oiof{ x'G5 .
g}lts ;dfhdf
d"Nofª\sg / ;+/rgf
x'G5 .
cGwf] ;dfhdf /ftf,
lgnf sfnf cfFvf
/fd|f x'G5g\ .
g}lts ;dfhdf t];|f]
cfvf x'G5 .
g}lts ;dfh Nofpg åGå
x'G5 .
%%)_ To;}n] t dnfO{
k|s[lt;+u
/dfOnf] nfUb5 .
To;}n] t dnfO{ k|s[lt
g} Kof/f] nfUb5 .
To;}n] t dnfO{
k|s[lts} efsf dg kb{5 .
To;}n] dnfO{
k|s[ltsf] 3fd Kof/f]
nfUb5 . dfG5]sf] dg
x}g .
To;}n] t dnfO{
dfG5]sf] dfof g} nfUb}g, 9'Ëf g}
Kof/f] nfUb5 .
%%!_ cfh lsg PSnf]
hLjg / cltt ;Dem]/,
k|s[ltdf /dfpg l;s]sL
5' .
cfh lsg cltt ;Dem],
km]/L 3[l0ft ;dfh h;n]
d]/f] kljq s'Nr]/
p8fP/ cfÇgf] kl/jf/ kfNg]
e]6] .
k]m/L ;fyLx?sf 3[l0ft
Jojxf/ cltt ;Dem]/,
k|s[lt;Fu /dfp5' ldt
nufp5' .
cltt ;DemG5', 3[l0ft
;]S;sf ckdfGo zAb
;'Gb5', kz'Tj b]Vb5',
;fRr} d k|s[lt;Fu k|]d
ub{5' . To;}n] t c6n
;u/dfyfdf snd rnfP/
cfÇgf] klxrfgsf] ulx/fOdf 5' . To;}n] cltt,
dnfO{ agfPsf bf;Tj,
af]nL, uf]nL / To;kl5
k|of]u agfpg]x? b]lv
d]/f n]vx? rf]g]{ vf]Hg]
b]lv ts]{/ k|s[lt;Fu
/dfO/x]sL 5' .
%%@_ ;okqL d km'n
x'G5' .
;okqL km'n sf] hGdaf6
kl/lrt lyP .
zq' d]/f] l;sf]
ub{Yof] .
;okqL eO{ hGd] csf]{
a]nf d]/f] nflu dfq xf] .
;okqL dfnf d zq'nfO{
lbGg, Tof] 1fg rf]g{
lbGg .
%%#_ d]/f Oltxf;sf]
kfgf lsg aG5g\ .
lsg ego aG5g <
oL ;dfhsf ls/fx? lsg
cflQG5g\
kl/>dsf xftx? l;t
<
lsg s'/f sf6\5g\ <
%%$_ slt zq' x'G5g cfˆgf / k/fO{
slt zq' x'G5g\ k|]d
5'6fP/ k|]d /f]u agfO{ Army
police / dfcf]jfbL
nufO{ k|of]u u/fP/ .
%%%_ s;}sf d[To'n] s]
u/f] / dnfO{ <
s;sf d[To'n] s] u/f]
/ <
s;sf] k};f / k]zfn]
s] u/f] / <
s;sf] k|]dn] s] d]/f]
cl:tTj arfof] / <
cfkm}nfO{ dfg]{sf]
cl:tTj arfof] .
cfkm}nfO{ dfg]{sf]
nfuL lsg dg]{ d}n] s;sf] s]
lauf/] / <
d}n] s] g} lauf/]sL
lyP <
d}n] s;sf] k};f vfPsL
lyP / <
s;sf] 3/ lauf/]sL
lyP, d}n] s;sf] g} k|]d
5'6fPsL lyP / <
%%^_ d]/f zq' p7fP/
dnfO{ laufg]{x? s] rf]vf]
dfof nufPsf 5g\ /
<
d]/f] lauf/]/ zq'
p7fpg]x? s] rf]vf] dfof
nufPsf 5g\ <
d]/f] laufg]{x?
Aoy{df dlGb/ hfG5g\ .
cfz'sf >fk nfUb}gg
/ <
%%&_ a]Zofj[l4sf]
support ug]{x? d]/f]
lstfasf] lj/f]w u/L
d]/f] s'/f ;'Gb}gy] .
j]Zofj[l4sf] ;dy{g
ug]{x?
d]/f] lstfasf] a]OHht
uy]{ .
%%*_ d ;fgL gfgL
x'“bf
d ;fgL gfgL x'bFf
3f]8fdf lx8\y] .
s';+:sf/af6 bf}8Gy] .
ljBfsL b]jL agL
8f]sf]dfly a;L
k'lhGy] .
gf6s klg v]nfpy],
jf/Ldf, ;/:jtL agfP/ k'hf
uy]{ .
d ;fgL gfgL x'bf
3f]8fdf slxn] sfxL lx8\y] .
lddL{/]df pbfpy]
laxfgLsf] 3fd ;Fu}
v]Nby] .
e'/{ e'/{ p8\by] .
d ;fgL gfgL x'Fbf
;fx|} gfRg] ub{y] cfdf;Fu
v]Nby] .
efOj}gL x]b{y] v]t
/f]Kg] ub{y], wfg klg sf6\by] .
d ;fgL gfgL x'Fbf d
/f]Kg] ub{y]
ds} vfg] ub{y] .
snf;df klxn] x'g]
ub{y] .
%%(_ g]kfnsf dlxnf
g]kfnsf dlxnf s:tf
5g\ .
cfÇg} nf]Ug] c?;Fu nfOlbg]nfO{ support
ub{5g\ .
cfÇg} 3/ km6fpg]nfO{ hflt dfGb5g\ .
cfÇg} nf]Ug] km6fP/, lgbf]{if lzlIfsfnfO{ k|of]u u/
fpg]nfO{ gfd sdfpg
k7fpg] kqsf/ /
g]kfnsf dlxnfx? o:t}
5g\ .
%^)_ k|]d Ps
k|]d Ps g8/fpg] ;fx;
xf] . OHht sdfpg] eg]/
ul/g] ;To xf]Og .
k|]d Ps afRgsf] nflu
xTof/f /x]em} xf]Og .
k|]d Ps s;}sf] k9fO{
lauf/L
3/kl/jf/;Fu cfkmGt
v'jfpg] dfWod xf]Og .
k|]d P54 55
xf]Og .
k|]d Ps s;}nfO{
k|of]u u/fpg] pks/0f xf]Og .
%^!_ kd]| Ps c;To ed|
/ c?nfO { vj' fP/
k|of]u u/fpg] gf6s
xf]Og .
k|]d Ps 8/ /lxt ;fx;
xf] . OHht sdfpg] gf6s
/ 3/ b]vfpg] nfnr
xf]Og .
k|]d Ps dlGb/;Fu lev
xf]Og .
k|]d Ps 3/ lauf{g]
6fpsf sf6\g] gf6s x}g .
k|]d Ps ;To / k|of]u
/lxt / cfkm" klg k|of]u
gx'g] / g8/fpg] Ps
;'/Iff xf], grfpg] / lu/fpg]
k|]d xf]Og .
k|]d Ps sf] bf]if
csf{nfO{ laufg]{ xf]Og .
%^@_ d]/f] lrxfg g}
d]/f] oyfy{tf xf] .
d]/f] P]ltxfl;s lrxfg
g} d]/f] nIosf] k|flKt xf] .
d]/f] lrxfg vf]Hg' g}
d]/f] af6f] xf] .
;To vf]Hg' g} oyfy{tf
xf] .
%^#_ s;}n] k|]d u/]sf
a]nfsL lyOg
s;}n] k|]d u/]sf,
a]nfsL d lyOg .
d zq' lrg]kl5 d}n] d
cfÇgf] lrxfgsf] nIo
x]g{ rfxfG5 . ;Rrf /
em'7f]sf] ;+;f/ x]g{ rfxfGy] .
%^$_ c;n dflg;
pgLx?sf] ;+ut ubf{
d}n] simpility klg
maintain ug{ ufx|f]
k/\of], d}n] jfjfcfdfsf]
zq' cfÇg} /utdf b]v], clg vf]h] ldq' hxf
afafsf] ;Ddfg kfOof];
.
if8oGqsf] ;+ut b]v] .
d n]lvsf ag] .
%^%_ dfly k'Ubf OHht
sdfpg] 7ux?,
rf]g]{ 7ux? cfÇgf sfd agfpg
cfpnfg .
7u lnP/ d]/f] cl:tTj
d]6fpg cfpnfg .
sf]xL a]l7s l;sfpg
cfpnfg .
cfkm' k|of]u eP/
k|of]u u/fpg cfpnfg\ .
%^^_ d]/f] kfunkg g}
d]/f oyfy{ xf] .
d]/f] kfunkg g} d]/f]
oyfy{ xf] .
d]/f] kfunkg g} d]/f]
sljtf / oyfy{ xf]
d .
%^&_ k'ikf
d k'ikf ;okqL xf] .
d k'ikf ltxf/ xf] .
d k'ikf g} Ps ltxf/
xf] .
ltxf/ g} welcome xf]
.
d k'ikf, / ltn
ltxf/sf] ;okqL xf] .
%^*_ lxdfn kf/L d]/f]
ufp
lxdfn kf/L d]/f] ufpF
lxp;Fu} v]n]sf] .
lxdfn kf/L d]/f] b]z
emnemNtL emNs]sf],
lxp;Fu} pn]{sf] .
lxdfn kf/L d b]z
vf]Hb} lx8]sf]
/fli6«otf ;+:s[lt
dfnf agfO{ ;+:sf/ lbPsf] .
%^(_ ;dfhnfO{
Ao'emfpg vf]h]sf] lxdfn
kf/L d]/f] b]z ;'o{ /
rGb|dfem} gfr]sf], lxdfn kf/L
cfsfzdf tf/f agL d
gfr]sf] b]zsf] d'xf/
km]/]sf] .
d d/] klg d]/f s[ltdf
s;}sf gfd gn]Vg', d]/f
s[ltx? g} d]/f Oltxf;
x'g .
d]/f s[ltx? s;}af6
rf]/L gepg / ar'g .
%&)_ n]vg d]/f
ue{sf lgdf{0f x'g
n]vg d]/f lgdf{0f x'g
.
n]vg d]/f /fli6«otfsf
;'/IffTds s[lt x'g .
n]vg d]/f kl/jf/ /
d]/f dfof / c?sf]
cfnf]rgf x'g .
n]vg d]/f ue{sf pkh
of]ubfg x'g .
%&!_ xfd|f]
;u/dfyf
xfd|f] ;u/dfyf x]/ .
ljZjdf pRr 5 .
xfd|f] ;u/dfyf pRr 5
.
rLg / g]kfnsf] aLrdf
5 .
dLt]/L ;fOgf];Fu 5 .
xfd|f] ;u/dfyf rLg /
g]kfndf ;jf]{Rr l;v/df
5 .
%&@_ d}n] h] u/]
Tolx ug]{nfO{
d}n] h] u/] Tolx
ug]{nfO{
To;kl5 dnfO{ k|of]u
u/fO{ d lauf/L cfkm' ;k|g]
nfO{ dlGb/df nuL anL
b]p .
dnfO{ glauf/L cfÇg} :jtGqtfdf /dfpg] ag .
d h:t} ;f]r / d]/f
OR5f rf]g]{nfO{÷dnfO{ b'Mvsi6
lbg]nfO{ /
lauf{g]nfO{ d[To'b08 b]p .
%&#_ d]/f] 3/
lauf/L cj;/jfbL aGg]nfO{
sfnn] 8f]/\ofpb5 .
dnfO{ si6 lbO{
zf]if0f ug]{n] d]/f] OHht s'rL,
k|of]u agfO{ cg}lts
ug{ vf]Hg]nfO{ lrxfgn]
af]nfp5 .
d]/f] 3/ lauf/L OHht
/ bf;Tj agfpg]n] bf;Tj
g} kfpb5 .
d]/f] ;'v / xf;f]
vf]:g]n], dnfO{ ?jfO{ d]/f]
kljqnfO{ k|of]u u/fpg
vf]Hg]n] .
lrxfg vg]/ k/ ;/ d
k|lt g/fd|f] intention
x'g]n] lrxfg vg]/ a;
.
clg dfq e]6fp zq';Fu
em'Sg]5}g .
a? Tot} hGd lnO{
em'sfp5' .
%&$_ d e'sDk /
r6\ofª aGbf
d e'sDk / r6\ofª aGbf
k[YjL g} ulh{G5 .
d e'sDk / r6\ofª
aGbf, c;To k'hf/L a:g]
dlGb/ elTsG5 .
d e'sDk aGbf ck/fwL
agfO{ anTsf/L hf]ufpg]
dfG5] db{5g\ .
d]/f] sfd lauf/L u/L
vfg glbbf cfw'lgs 3/
g} elTsG5 .
d e'sDk / r6\ofª /
cfuf] x'bf cj;/jfbL
em'Sb5g\ / db{5g\,
dnfO{ em'sfpbf pgLx? klg
db{5g\ .
%&%_ d]/f] hflu/
vf]l;bf
klxnf] rf]6L hflu/
vf]l;bf n]lvsf ag] .
bf];|f] rf]6L hflu/
vf]l;bf sjloqL ag] .
xhf/f} sljtfsf] t/
d]/f] v'lzdf
/dfpg] b]lvg .
gf/Ljfb d k|ltsf
s7f]/ zAb ltgLx?sf ef}lts
l;sfOsf kfunkg e]6],
d]/f] /f]bgdf /dfPsf],
cfOdfOn] cfOdfO{
anTsf/ agfPsf] kfP .
%&^_ yf]qf]
ljsf;sf] Oltxf;af6 d/]sf] ljsf;
prfNg]
yf]qf] ljsf; dl/ ;Sbf
d]/f] ;Qfsf] lrxfg
n'sfpg vf]Hbf klg
vf]tn]/ Nofpg] / cfÇg}
;Qf
Nofpg] ljs[lt sf]
ljsf;nfO{ nft 5 .
%&&_ uj{sf]
Oltxf;
ua{sf] Oltxf;df d
hGd]sf] hgtfn] la;|] .
ua{sf] Oltxf; la;|L
d]/f] ;Ddfg la;|] .
%&*_ r6\ofª\ /
u8\ofu'8'ª
slt /dfOnf] kfgL kbf{
/ xfjfx'/Lsf]
emf]sf;Fu hLGbuL
gfr]sf] .
km]/L k[YjLaf6 efu]/
d]/f] lrxfg ;l/ zl// nfO{
aNnaNn p7fPsf] .
d'6'sf] 3fp
r6\ofª\;Fu ;f6]sf] .
%&(_ lrxfgaf6
p7b}5' cfdf .
ljb|f]x egL cfOdfO{ /
/fhlglt1, zfxL /fIf;Ln]
d]/f] cl:tTj lu/fpg
gvf]h]sf] xf]Og cfdf .
cfFvfaf6 ;kgf af]ls
lx8]/ c?n] s'Nrbf g/f]
Psf] 5' / cfdf <
lrxfgaf6 p7]/ Ao'emb}
5' / Oltxf;
n]Vt}5' cfdf .
%*)_ d]/f] lbdfv g}
t'kmfg xf] .
d]/f] lbdfv g} t'kmfg
xf] .
clZnn lzIff l;sfO{
k|of]u u/fpg]nfO{
ldNsfpg] .
b]zsf gf/LnfO{
zf]if0f ug{ l;sfpg] k|ltlqmofjfbL
tTjnfO{ d]6fpg] .
<
%%@_ sjloqL klg e'sDk;+u
;+u}
df6f] leq ;'/Iff /
;fysf] uGtJo vf]Hb} .
ljZjsf] d'lg /x]sf]
of] g]kfn e'ld
ljZj klg xNnfpg] of]
df6f]sf] sDk .
ljZjd} p7]sf] of]
b]zsf] df6f]
ljZje/L ;'/IffTds
sndsf] tYo
of] b]zdf /Dg hfGg]
snd / d,
Oltxf; sf]6\ofpg] d;L
/ d,
df6f]n] lg p7fpg]
Oltxf; / d .
jrfpg' 5 of]
sjloqLsf],
sljtfdf, afFRg / lbg
sf6\g l;s],
aNntNn d;L / snd;Fu
p7] .
sljtfd} lhpm x}
n]vgd} afFr'
kl/>dL ag]/ p7\g'
5 of] lbdfu / ;f]r,
sljtf / sjloqL ;Fu}
p7\g' 5 .
lhpg' g} o;} a;L n]vL
/Dg' 5 .
%*#_ ;do / ;fk]If
;donfO{ lrGg
glbg]nfO{,
x]/ df6f] d]/f]
Oltxf; gk'/ x} .
wlt{ ltdL :j/ n]pm
sndnfO{ b]pm,
ltdL h:t} zlStzfnL
dnfO{ klg agfpm, .
;do / efUo vf]:g]nfO{
;hfo b]p df6f] ltdL
lt e|i6rf/LnfO{,
;do / df6f] ltdL
ldnLh'nL x'g',
ca klg e|i6rf/nfO{
dfq sf/jfxL agfpg' .
;do / ;fk]Ifsf]
;+of]u agfpg]nfO{
d;L ltdL d ;Fu vf]h
ltd|f] lslt{,
;dosf] b'?kof]u
u/fpg]nfO{
d[To' lbg' cfjZos 5 .
p7]/ jfRg l;sfp
df6f],
dnfO{ / d]/f]
sndnfO{,
;do rf]/L cfkm'
aGg]nfO{s c?nfO{ k|of]u u/fpg] dfWod56 57
;hfo / d[To' lbg' 5 .
d]/f] Oltxf; rf]/L aGg]nfO{
.
%*$_ df6f] ltdL
d]/f s[lt k|lt ;'/Iff
b]pm,
k|s[lt ltdL s[ltsf]
;Ddfg u/L hf]ufpm,
s;}sf] ;fydf
clwsf/ gb]p,
k|]dL jg]/ w'Tg]nfO{
k'/
/ df/ lstL{ p7fO{,
ltdL df6f] p7 .
k[YjL /x];Dd /
kl/jt{g ;Fu} lhjLt agfO{ Oltxf;
nfO{ ;+/If0f u/ .
df6f] cj, ltdLn]
;+/If0f u/
d]/f ckdfg u/L
g}ltstf vf]:g]nfO{
;hfo lg b]pm .
df6f] ltdLn] z}lIfs
k|ultsf] ;+/If0f u/L
if8\oGqsf/L ;dy{snfO{
Wji6 kf/L 5f]8 .
df6f] cj ltdLn] p7\g
l;sfp,
if8\oGq sf/L gfd
p7fpg]nfO{ km6fP/,
d]/f] lhpFbf]
;IfdtfnfO{ hf]ufp .
d]/f] s[lt ;+/If0f
gug]{nfO{ rsf{pm
clg ;To dfu{ b]vfP/
dlGb/ /
k'/fgf eujfgsf gfd
k'/ .
%*%_ bnfnsf cfjfh /
gfddf kqsf/Ltf,
if8\oGqsf/L hf]ufpg]
kqsfl/tf -s]xL_ To;}n]
k'l/Psf cjz]if vf]Hg]
ag] .
kqsfl/tf
if8\oGqsfl/tf
sf ;kf]6{x? klg s]lx
kqsfl/tf lyP .
To;}n] ;Totf sf]
af6f] 5f]l8 k};fdf /Dg] klg s]lx
kqsfl/tf / g]tfx? lyP
.
To;}n] b]z 8'Abf,
if8\oGqsf/L 8'A5g kqsfl/tf
8'A5, c;To k'l/G5g\,
k|s[ltn] d]/f s[lt / d]/f]
ckdfg df nfvf} ;8sdf
kfl/lbG5g . slt
ddtfls vfgL xf},
df6f] ltdL, slt dfof u5f}{ .
;kgfdf klg vfN8f]af6
;f5f}{, pRr 7fpFdf
/fVbf dlGb/ klg 9nfO{
lbG5f}F, d]/f] cfjfh
y'Gg vf]Hbf nfvf}{F
3/x? n8fO lx8\of} dnfO{
;8sjf;L agfObf,
k'¥of} b':dg . d]/f] nf;
if8\oGqleqaf6
k"g{Mvf]Hbf vfgnfu]sf vfgf
vf]:bf d]/f] af6f]
n'l5 l88\bf, wGg] 5 k|s[lt
ltdLnfO{ .
%*^_ ifoGqsf/L bnfnx?
OdfGbf/L agfp“5g\
kqsfl/tfsf] em'Nsf]
cufl8 dlGb/
/ P]ltxfl;s ;+/rgf
9Nbf, df6f] ltdLn]
lbPsf ;'/tfnsf]
kfOnfx?n] d]/f]
s[ltnfO{ ;'?Iff ubf{
.
kqsfl/tf l/kf]6{x?
ltgsf zq' p7fpFbf .
gljhfO{ xlNng vf]Hb}
7fpF@ df klx/f] agL ldRbf,
;Totfsf] af6f] ltdL
lt xNnfO{nfO{ lbbf
u8\ofªu'8'ª agL
cfOlbbf /dfOnf] nfU5 .
if8oGqsf/Lsf cufl8
ltdL uNof{ª u'n'{ª agL
7"nf] cfjfhdf
af6f] lxF8\bf,
bnfnx?, bnfnsf gfd
hf]ufP/, km'S5g Oltxf;
/ ltgsf cjz]ifsf]
Oltxf; /f]Kg, To;}n] df6f]
kmf6\of} lt
if8\oGqsf/LnfO{ k'g{ .
%*&_ ;dosf] ultdf
ag]sf] df6f]sf]
lhpbf] Oltxf;,
Oltxf; aGyf} wtL{
ltdLnfO{ lhljt /fVg' 5 .
cjz]if k'/L ;a}sf
p7\of} hu]gf{;Fu km]/L wlt{
sDkg ag]/ .
df6f] ltd|f] lhpFbf]
Oltxf; d}n] hLljt /fVg' 5 .
To;}u/L d]/f] s[lt
hf]ufO{ ltdLn] klg d]/f] Oltxf;
/fVg' 5 .
df6f] ltdL lhpFbf]
aGbf d s;/L d5'{ / < ltdLn]
dfof u5f}{ To;}n]
ltdL g} dnfO{ p2f/ / ;'?Iff
vf]Hg' 5 .
df6f] ltdL ;Todf nDs,
.
c;Tosf :j/x? eTsfP/
uf8, ;8saf;L
agfpg]nfO{ ghf]ufp,
t/ ;To s[ltnfO{ ;'/Iff /
P]ltxfl;s ljZj
;Dkbfdf /fv .
%**_ ljZj ;Dkbfdf
df6f] / d,
df6f] / d ljZj
;Dkbfdf /xFbf,
s:tf] xf]nf zq' /
if8\Gqsf/LnfO{ lhTbf / k'bf{ .
ljZj ;Dkbfdf df6f] /
d]/f] kl/ro,
wtL{ / d]/f] cfTd
b'vL zq'sf gfd / OHot
p7fpFbf,
xlNn lx8\bl5g\ k[YjL
ltgL if8\Gqsf/Lsf :j/
ldNsfpg To;}n] d}n]
u'xfbf{ cfof},
lt if8\oGqsf/Ln]
d]/f] :j/ g;'gL gdfgL ckdfg
u/L lxF8\bf,
ltdL ulh{ lxF8\of}
wlt{ ltgn] lhTg vf]hL gem'Sbf
;8sjf;L agfOlbof} .
d]/f] :j/sf] cjd'Nog
u/L dnfO{ lhTg
vf]Hbf ljZj ;Dkbfdf
/xFbf ljZj xNnfO{, pgLx?
g} cGwf jgL lhTg
vf]Hbf .
vft] / 3d08L egL 3[0ffTds
:j/nfO{
k[YjLn] nft xfGbf
;8saf;L aGof] g]kfn d]/f]
em'6f] v08g ubf{ .
%((_ d]/f] ckdfgdf
d]/f] ckdfg ubf{ b]z
lrxfg aGof], ;fyL .
dnfO{ 3d08L agfpFbf
wlt{ klg ulh{of] ;fyL
.
ut ;fn 3d08L sf]
cf/f]k / ckdfg
eGb} lyP k[YjL g}
pN6]lng, em'Sg]5}g d
t .
cfh e]6 x'Fbf, ltgsf
cufl8,
d]/f] wlt{, d]/f]
df6f]
htf hfG5', Tot} ;fy,
To;}n] t ldt]/L
nufpF5' d]/f] wlt{
df6f];Fu .
cddfg ldq b]lv 3[0ff,
ef}lts ;+;f/ c;To;Fu
nufPsL /}5' ;fy,
aNn d}n] df6f] e]6]F
cflTdotfsf] ;fy,
To;}n] ulh{ df6f]
d]/f] :j/sf] ;f6f],
cfh lrg] df6f]nfO{
ldqtfsf] cf6,
cfof} jfjf ;8s
jf;L jgfpFb} zq',
dnfO{ vft] ;8sjf;L
agfpg]sf] ;f6f], ltdL
ag xfd|f]
kl/jf/sf] /vjf/, afls
xfld nfO{ bf;Tj
rflxFb}g .
^))_ wlt{ d]/f]
bf]wf/df <
wlt{ ltdL crDd aG5f}F
d bf]wf/df kbf{,
wlt{ ltdL cfp5\of}
s;}nfO{ sf/jflx u/L
x]bf{,
Ps rf]6L s;}nfO{
e'Orfnf]df k/]/
if8oGqx?sf] x]bf{ csf]{ rf]6L
cfof} pRr lzIff lbg,
d]/f] s[ltk|lt ltd|f]
;Ddfg ?kL dg,
d]/f] dg b'vfP/ ?g]
u5'{ hxf
Toxf ltdL cfP/ kf5f}{
nyflnª\u .
df6f] ltdL xlNnP/
cfof} .
To;kl5 df6f] wlt{ kfgL
cfsfz cd/ aG5f}F d
df,
wlt{ ltdL d ?bf,
dfG5] df5f}{
wlt{ n] Wjhf kmf6\bf
;Totfdf efU5g\ dfG5]
Toxf
o;} u/L arfp5f} wlt{
ltdL
d k/L ?bf bf]wf/df .
To;}n] ;f]R5' wlt{
;+;f/sf]
;a} eGbf zlStzfnL
/x]5' d g} oxf
wlt{ klg lx8\bl5g
d}n] af]nfpbf jxf .
^)!_ d]/f] s[lt s;}n]
rf]g{ ;f6\g vf]Hbf,
xlNn/x] x},
xlNn/x]x} df6f] hxf d
df if8oGq x'G5,
Wji6 kf/] x} df6f]
c?n] if8\oGq u/L d}n] kQf]
gkfpFbf,
9fF6\g]nfO{ oxf
r]tjfgL lbg' 5,
df6f] ltdL c;n agL
c;n aGg' 5, 9fF6\g]sf] dg
lr/f kf/L p7]/ xNn]/
<
g9f6L ;To sd{ ug]{nfO{
d/]/ p7\g' 5,
clg ;+;f/ abNg' 5 /
kl/jt{g ?kL ;+;f/sf]
P]gf km]g'{ 5 .
x]/ t df6f] d p7L
lx8\g gkfpFbf ltdLn] g}
pgLx?nfO{ r]tfjgL
lbg' 5 .
Oltxf; hf]ufpg, ;Totf
x]/ x} .
rf]/ / bf;Tj
l;sfpg]nfO{ r]tfjgL b]p x} .
x]/g df6f] d]/f
s[ltsf] ;'/Iff ltdLn] ug'{ 5 .
x] df6f] ltdL ;kgLdf
klg lx8]sf] b]Vb5' .
d}n] dfG5] glrGbf
ltdLn] hf]ufP/ xNn]sf]
b]Vb5', .
To;}n] df6f] xNn] d
st} n'l6g gkfpFb} d]/f] s[lt
gvf]l;b} .
^)@_ d]/f n]v
gk'l/pg,
g]kfnL df6f] lrxfg
agL
lhjhGt' dfG5] k'l/g,
d]/f] ;kgf eTsfPem}
dfG5] e'sDkdf kl/g .
d]/f] n]vsf] ;Ddfg
u/, e'sDk kfgL
58 59
ifoGqsf/Lsf] 3/jf/ /
dxn ;8s 5]p kf/L,
x] e'sDk cf;df p7fP/
;jeGbf zlStzfnL agfp
.
d]/f] dg lr/Lbf ltdL
klg htftt} lr/Lof} .
s;sf] cfz'df ef/ kbf{
p7\g lbOgf} df6f]
ltgsf]
lrxfg agfO{ cfkm} xlNnP/
tx; gx; kf¥of},
crDd nfU5 g]kfnL
df6f]n] dfofdf
arfpbf,
x] df6f] ltdL cd/
aG5f}
d]/f] of] xftdf,
dnfO{ g} ltdL
zlStzfnL
agfp, of] 7"nf]
a|è08df .
^)#_ kfnd'lg / uf]7
b/af/eGbf 7'nf dxn,
;'v / zflGt ldNb5
hxf,
kfn dxn d'lg ag]sf]
ToxfF .
eof] g/s ;/L of]
b]zdf /fhgLlt
df6f] klg t uO{
/fhgLltnfO{ nft xfgL Toxf,
cj;/ jfb /fhgLlt nft
xfgL
df6f] agL zlStzfnL
ToxfF .
lt /fIf;?kL eujfg
ag]sf gfd
df6f]n] xflgg ltgnfO{
b]z af6 .
uf]7 / kfnx? dxn aGg
yfn]
7"nf@ 3/x? eTsg
/ eTsfpg nfu],
k|s[ltn] 7u]/ uPlg
dflg;x? ?Fb} 5g\ cfÇgf :j/ y'lgbf .
b/jf/ ag] e}F;L a:g]
uf]7x?
kfn klg ag] x]bf{
/fd|f xNsf 3/x? .
kfnd'lg g]kfnel/
e'sDkn] crDd
3/ 5f]8 eGb},
bf}8fof] g]kfnL a]OdfgnfO{ .
^)$_ eTsfpg] eGb}
ubf{ xfd|f] 3/
elTsof],
eTsfP/ csf]{ 3/ agfpg
vf]Hbf
e'sDkn] xfd|f] 3/
eTsfof] .
geTsb} 3/df qf;
tyf 3/ agfpg, gofF
cf; Nofof] .
To;}j]nf e'sDk cfPsf]
3/ klg lbp;f] g}
eTsfsf] .
@)&@ . !@ a}zfv
df e'sDkn] bf}8fpg] agfof],
df; lk;L af/Ldf d lyP
3/ xlNnP/ d b+u k/] .
3/ xlNn eTs]/ x]bf{
kl/jf/ vf]h]/ af]nfP
.
To;kl5 3/dfq x]/]
b+u k/L d x]l//x] .
Tolx a]nf afb/ cfPsf]
ds} x]g{ 3/w'/L
eTs]sf] .
df6f] cs}{lt/ uPsf]
g k5'tf] g ?g k/]sf]
.
x]l/ k'/fgf] 3/af6
hf]ufPsf] .
^)%_ k[YaLn] :jf;
k|:jf;
wlt{ klg xNn]/
r]tfjlg lbb}l5g
eg g]tf, hgtf if8oGq
ug]{ ls gug]{ <
cj klg r]tgf 5}g,
if8\oGqn] kl5 nfpg,
laufg]{ u5f}{ ls
ub}{gf} <
k[YaLn] :jfz k|:jfz
ubf{
dflg; g} t]l;{P/
df6f]df k'l/bf
s:tf] x'G5, of]
lhjgdf 3ft / OR5f dfg{ vf]Hbf .
To:t} x'G5 dfG5] /
dxn elTsbf,
5}g df6f] ltdL t
a'emsL ltgnfO{
;f]w g if8\oGq xf] ls
x}g <
d]/f] :j/ ;'sfO{
y'Gbf
x]/ df6f] ltdL
ltgnfO{ layf]Nbf
df6f] ltdL hggL jg
x}, .
d]/f] s[lt cl:tTj
;'/Iff u/ x},
ltdL :jfz km]bf{
cflQP/ lxF8\b5g\, oL
dfgj
To;}n] lo ltd|f sDkg
ljZjs} k|l;4 uh{g .
^)^_ e'sDkn] Wji6
agfPsf If0f
e'sDkn] Wji6 agfPsf
If0f
lt dWo klZrdsf lhNnf
!$ lhNnf Wji6 kfbf{
&% lhNnf / ef/tdf
klg wSsf,
hfkfgdf klg Hjfnfd'vL
eof] /] .
e'sDkn] crDd kfl/g /]
.
P e'sDd ltd|f] sDkg
g}
d]/f] hu]gf{ g} d]/f]
dg .
e'sDkn] Wji6 agfPsf
lt u'08f/fhsf ;kgfx?
cfO jl/k/L / kl5
nfpbf
nfdv'§]x?
/ut r':t} a]Rb}5g\ .
To;}n] df6f] af]N5,
k'/]/ lhpFb}
ltgLx?nfO{ .
^)&_ df6f] ltdL
;fyL
df6f] ltdL Ps cd/
;GttL,
df6f] ltdL Ps c;n
;fyL,
df6f] ltdL Ps c;n
hggL,
s] ef] d t b+u k/]
ltdL rflx,
xnrn clg d b+u /
r'krfk,
df6f] ltdL slt a]nf
xnrn eof}
d /f]P/ cnklqbf, nfvf}sf
dxn / ;kgf
eTsfof}, st} d]/f
;kgf cw'/f / dnfO{ c;'/Iff /
a]/f]huf/ clg rl/q
xTof
ug]{nfO{ <
if8\oGqsf/Lx? /ut d}
e]6Lbf/x]5g\ .
xft ldnfP/ kfNb}
xfdL a]r]/ clg a]rfP/
vfbf
/ v'jfpbf/x]5g\ .
df6f] ltdL c;n d]/f]
;fyL
e'sDk / k/fsDkgdf
r]tfjgL lbb} 5f} .
df6f] d]/f] ;fyL, clg
if8\ofGqsf/L / b':dgsf klg
/ut r';]/ k'/ n .
ltgn] d]/f ;kgfsf c;n
;f]rnfO{ / oftgf
lbPem}, df6f] ltdL
d]/f] cfFz' k'5 n . if8\oGqsf/L
/ 3ft lbg]sf xft n]
x}g,
df6f] ltdL ;fIfL ag
x}
;Totf k'/] em}, ltgsf
;Gtfg
uf8]/ k'/ x}, ltgsf ;dy{gsf
dflg; k'/, lt c;lt /
3ftsf dflg;n] k'/] em} .
^)*_ kfgL ltdL
b':dgsf zAb nfO{ nft
xfG5f} .
b':dgn] x]/fPsf]
afxfgfdf d]/f] dg
vf]:g vf]Hbf,
kfgL ltdL x'/L agL
em:sfOlbof},
To;kl5 b':dgsf j/Lkl/
e'Orfnf] agL wSsf
lbof},
kfgL agL 5fn cfO{
ltg}
3ftsf ;dy{s l;WofP/
k'/ x] df6f] ltdL
r':g x}g uf8]/
5f]l8b]pm .
/ d]/f] lstfasf] kfgf
kN6fP/ x]/ .
cw{kfun / abnf lng
rfxfg]nfO{
k'l/b]pm .
^)(_ 6'6]sf] dg
hf]l8b}g a? k[YjL g} kmf6Lhfnf
OdfGbf/Ltfdf /Dg]nfO{
P ;fn]
eGg] 8fsf u'08fx?
dgkl/
af]nL a]OdfgL aGb}5g\,
To;}n] ;Rrf
OdfGbf/LnfO{
u'08f 8fsf eg]
rl/qlxgx?
abnf lnO{ ef]s} k]6 /
cg}lts cfGb|f eb{5g\ .
6'6]sf] dg hfluFb}g,
a? k[YjLn] g} sf]N6] km]nf{,
anfTsf/L / bnfn u/L
>Ldlt 5f]/f 5f]/L
kfN5g\ . ltgsf
;dy{gnfO{ df6f]n] klg t k'nf{ .
^!)_ e'sDk ltdL s:tf]
5f}, s;/L cfof} <
e'sDk ltdL s:tf] 5f},
x]g{ dg nfUof],
af]nfpbf / b'vdf kbf{
cfof},
;a}nfO{ cnkq kf¥of} .
alnof] df6f] ;lDemGy]
ufpF klg
klN6bf, crDd k/] d
klg .
e'sDk ltdL s;/L
cfof},
d]/f] lakt x'Fbf,
g]kfn
;8sdf kf¥of}, d]/f]
cfdfsf]
aRrfaRrL ;8sdf kfl/bf
.
e'sDd ltdL s:tf] 5f}
s;/L cfof},
zq'sf] abnfnfO{
qfl;t agfof} <
e'sDd ltdL crDdsf]
dfof u5f}{ dflg;n]
eGbf t .
P dfgj egfpbf e|i6
x'b} gp7,
;Totf;+u p7 clg
;TonfO{ lrGg vf]h, em'7sf]
v]lt gnfp . 60 61
k|s[lt k|]dL sljtfx¿
@)&@ kl5sf
e'sDksf sljtfx¿
e'sDknfO{ b'Mv /
;'vsf] ;fIfL agfP/
n]v]sf sljtfx¿
^!!_ e'sDk
P e'sDk ltdL t ;fRr}
dxfg / laZjAoflk
/x]5f} .
P e'sDk zxl/ofx?
3/sf] 3d08;Fu
t5f8d5f8 u/L OHht
d'5\g nfUbf ltdLn] t ;j}
nfO{ zx/df dxn
eTsfpFb} ;8sdf af; a;fpg]
u¥of}, slt dxfg 5\of}
¤
P e'sDk, st} d5{g ls
3/ eTs]/eGb} lk/df
dfG5] aflx/ lg:s]/
xlNnof} .
st} pbf/ t st}
nf;dfly nf; agfpFb} xlNnof},
P dxfg e'sDk ltdL t
d]/f] Zjf; / cfz xf} . P
dxf e'sDd ltdL t
d]/f] lhpg] cfz kqsf/ /
zq' aflx/sf]
cfTdljZjf;sf] Zjf; / cfz lyof},
slt dxfg lyof} .
P e'sDk ltdL t cfTd
laZjf;sf] d]/f]
;+/rgf / Oltxf; gd]6,
ltd|f] d]/f] jftf{nfk
gt kqsf/n] b]v] gt
Gofo ug]{x?n] ¤
P e'sDk ltdL t d g}
leqsf] a/bfg / pkxf;
clg k'/:sf/ x},
k|s[ltn] lbPsf] .
P e'sDk cj t cfz /
lhpg] pkNnf] dfWod
r'lgb]p, P e'sDk wlt{
kmf6\bf klg lt aflx/L
cfFvfx?n] af]n]sf jrg
/
lk8f dnfO{ k'/]h:t}
nfUbYof] .
t/ To;sf] ;fIfL ltdL
g} d;Fu 5f} .
P e'sDk, ltdL t dxfg\
5\of} hggL eGbf lg 7"nL
kqsf/ / p2f/sdL{ eGbf
dxfg\
P k[YjL ltdL t dxfg\
5\of} .
^!@_ zlgjf/ @)&@
/ !!=#) ah]
P zlgjf/ ltdL dxfg\ /
kl/lrt zlgaf/ /x]5f} .
e'sDk / kl/wL lnP/
k[YjL kl/alt{t
ul/lbof} .
;Totfsf] hGd lnO{
k'/fgf cjz]ifsf] klxrfg
af]ls .
z'esfdgf @)&@
ltdL gof cfudg;Fu
snd / km]/L gofF
;f]r;Fu p8\of} .
gofF kl/jt{g / Oltxf;
;kfg{ p7, oxfF gfdsf
eujfg / d7 dlGb/ eGbf
klg ;Totfsf] uGtAo
;Fu p7 .
ltdL t dxfg / kl/lrt
zflgaf/ /x]5f} . yf]/}
p2f/;Fu af6f] b]vfof}
kl/jf/ arfof}, ltdL t
;fFRr} bofjfg /x]5f}
.
^!#_ e'sDk Ps
ljh'nLsf] em6\sf xf] .
e'sDk Ps lah'nL sf]
Hjf/ef6f
/ Hjfnfd'lvsf] em6\sf
xf] .
e'sDk Ps k[YjLsf]
ultlzn rng / xnrn
xf] .
e'sDk Ps ckl/lrt
em6\sf / sDkg xf] .
e'sDk Ps Hjf/ef6f /
k[YjLsf] ultlzn lxF8fO{
xf] .
e'sDk Ps cToGt
7"nf] sDkg / k[YjLsf] xNnfO{
xf] .
^!$_ xnrn ljZj,
e'sDkn] xnrn agfPsf]
k[YjL tx; gx;,
dfgjLo nf;x? k'l/bf
lt cjz]if x?,
k[YjL g} u'8\lsP
h:t},
g/fd|f] pQ]hgfsf]
k|ltkmndf k[YjL
l/;fpFbf, dfgjLo
cjz]ifx? k[YjLdf n'Sbf /
xnrn agfpFg] ;Totfsf]
xNnfO{,
xnrn ljZj / Gofo/lxt
sf] /fhlgLlt / qmflGt
clg xnrn ljZj
cjz]ifleqsf] ltgsf] .
^!%_ Hjf/ef6f
w/ftn xNnfpbf 3/x?
;j} xNn] .
ljzLi6 dlGb/x? k'l/bf
eujfg\sf] d[To'
b]v] . eujfg\ t
x'b}gg\, dlGb/sf] sdfn xf] .
s;}nfO{ oxfF ufF; af;
/ skf; 5}g .
l/Qf] dlGb/sf] k'hf
cle;fk xf] .
Hjf/ef6f dlGb/
eTsfpFb} pl7g\
k[YjLsf] tftf]kgdf lt
dlGb/x? klg n'l6g, clg
k[YjL g} xlNng]
Hjf/ef6f algg\ .
^!^_ e'sDk p8\bf
e'sDk klg p8\g] /
lah'nL rDsg],
e'sDk cfO{ nf;x?
a6'Ng e'sDksf] ?kdf sfn
wl/ Ao"Femg],
df6f]nfO{ pynk'yn
agfO{ e'sDk g} p8\g] .
e'sDk g} wg;Fu p8\b}
lx8\g]
e'sDksf] sDkgn] b]z
g} 8/df yy{/ sfDg] .
e'sDk p8\bf ljh'nL /
afbn gfRb} / gofF hGdsf]
klxrfg x'g] .
To:t} e'sDksf] :j/ g}
k[YjLsf] cfudg / gofF
bz{g / n]vsf] cfjfh
aGg] .
^!&_ @)&@ ;fn
!@ ut]nfO{ z'esfdgf
ltd|f] cfudg Pp6f
gofF af6f] / hLjg xf] .
ltd|f] klxrfg / !!=%^
sf] ;do k[YjL xNnfO{ d]/f] 62 63
lg0f{osf] klxrfg xf]
.
P @)&@–!@ ltdLnfO{
w]/} z'esfdgf
gofF cl:tTj / gofF
n]vgsf] cEo'bo xf] . clg
ljZj xNnfpg cleofg /
gofF lxF8fO{ xf] .
^!*_ ;do eg]sf]
kf/blz{ / b'/blz{ xf] .
;do Ps kf/blz{ /
b'/blz{ a]u xf] .
;f]r / k|s[ltsf]
klxrfg xf] ls ;+j]u xf] <
;do eg]sf] zlSt / cf6
xf] .
k[YjL t xlNng] clg
crDdsf] lxF8fO{ xf] .
;do / snd Pscsf{sf
kl/k'/s x'g\ .
;do / Oltxf; clg
eUgfjz]if c?sf klg Ps}
x'g\ . ;don] k[YjL g}
kl/jlt{t
agfpF5 . gofF o'u sf]
em'7nfO{ nf;
agfpFb} sndsf]
n]vgnfO{ arfpFb5 .
^!(_ e'sDk Ps
aftf{nfk xf] .
;fFRr} e'sDk aftf{nfk
clg sDkg xf],
e'sDk Ps k|ltzf]w /
clg Ps v'6\lsnf] xf] .
e'sDk Ps lxF8fO{ /
af]nfO{ clg ;f]rfO xf] .
e'sDk Ps sDkg
k[YjLsf] xNnfO{ klg xf] .
e'sDk Ps kl/wL /
n8fO{, gl;l4g] / ;Tosf]
k|s[lt / clg lht klg
xf] .
^@)_ Ps k[YjL
P k[YjL ltdL t
g]kfndf kl;5f} .
g]kfndf a;]/ zx/lt/
nlDs5f} .
km]/L w]/}nfO{ df6f]
d'gL k'l/5f},
ltdL t xfd|f 3/x?
x]b}{ km]/L d':sfg;Fu pbfof},
st} d / d]/f] kl/jf/
k'/] ls, lo dfgj egfpbfx?n]
eg]/ xlNnof} /],
P k[YjL ltdL t lt
dfgj egfpbfnfO{ k'b}{ cufl8
a9\of} /] .
d]/f] cd/ hLjgnfO{ 6]jf
lbFb} xlNnof} /] .
gofF a;f]af; / u'?Tj
ljxLg hLjg / ;+/rgf
vf]Hof} /] .
ltdL t d]/f] ;Totf
vf]Hof} /] . lt dRofP/ d]/f]
Oltxf; / oxfF cl:tTj
d]6fpg] kIfsf] nf;
agfpb} / k'b}{
lx8\of} /] . wGo 5 e'sDk ltdLnfO{ .
^@!_ e'sDk ;lxt dfgj
dfgj bnfn / t:s/Ldf
ltdL t yfDg g;s]/
pln{of} /],
dfgj klxrfg lrGg
g;Sg] kqsf/ / g]tf
/fhgLltnfO{ lrb}{
psfnf] lxF8\b}5f} /] <
dfgj klxrfg lrgfpg /
ltdL t k'b}{ eTsfpFb}
cgL ;Totf p7fpFb} 5f}
/],
P e'sDk ltdL t
;Totfsf] klxrfg af]ls xNn]/
u8u9fj6 eof} /] .
cgL ;8sdf la5\ofg
kfl/lbof} /] .
^@@_ ltdLnfO{
z'esfdgf e'sDk
ltdLnfO{ z'esfdgf 5 P
dxfg\ e'sDk .
s] ;f]r]y] s] eof],
ufpF 5f]8L hfg] eGbf
of] rfn eof] .
P e'sDk ltdL t ;fFRr}
dxfg\ eof} clg ;f]Rbf
;f]Rb}, crDdsf]
lg0f{o eof] .
kfunx? cfFvf
vf]Nb}gg\,
u5'{ eGbf h] klg af]N5g\
,
P e'sDk ltdL t dxfg\
5\of} ;8sdf kfg{ vf]hL
af6f] glbg]nfO{ ;8s
el/ ;j}sf af;
a;fO{lbof} .
z'esfdgf ltdLnfO{,
gofF jif{sf], Kof/f] e'sDknfO{
clg ;j}sf] ;8s
jf;nfO{,
3/ dxn agfpg]x? 3/
5f]8\, eGg]
cfjfhx?, zx/sf 3/sf]
df]xx?
Ko;kl5sf e'sDksf
lg0f{ox?, Tokl5sf
;8ssf] af;x?,
To;}n] z'esfdgf lt
e'sDksf gofF
xNnfO{ / lr/fOnfO{ /
d]/f] n]vgsf]
klxrfgnfO{ .
^@#_ gof“ snd g} of]
e'sDk xf] .
P gofF e'sDk, ltd|f]
klxrfgdf nf;x?sf] bfxf
;+:sf/ / k'¥ofO{
eof], ltd|f] cfudgdf ;+;f/}
u8u8fj6 eof] .
gofF snd g} d]/f]
n]vgsf] ;+/rgf eof] .
lo k'/fgf d7dlGb/
k|ltsf k'hf Aoy{ xf],
d]/f] n]vsf] k'hf
gug]{x?nfO{ ltdLn] u8\u8fj6
agfOlbof} .
P e'sDk klxrfg g}
k[YjLsf] gof ?ksf] bz{g,
;Totfsf] u8u8fj6 eof]
.
^@$_ z'esfdgf e'sDk
ltdLnfO{
d]/f] lt pn]{sf cfz'
g} ltd|f] cfudg xf] ,
d]/f] nyflnª\u
agfpg]x?nfO{ ltdLn] klg
etfe'ª\u kf¥of} .
t/ d]/f] s[lt
hf]ufpg] k|oTg u/, P ltdL t slt
dxfg\ 5\of}, e'sDk
ltdL t ;Totf dfq x]/ To;}
n] z'esfdgf 5
ltdLnfO{ / ltd|f] cfudgnfO{ .
gofF jif{sf] cfudg;Fu
pl75f}, clg d ;Fu ldt]/L
ufFl;5f}, ldt]/L
uf;]sf] gf}nf] laxfgL dflg;sf]
eGbf km/s 5 .
;Totfsf] klxrfgdf 5 .
^@%_ ljZjdf klxnf]
xf} ltdL
ljZjd} klxnf] ltdL,
ljZjd} 7'nf] xNnfO
ltdL,
ljZjd} nfdf] e'sDk
ltdL, ;fFRr} ltdL t
efUodfgL, ltdL t ;fF
Rr } efUodfgL clg ltdL t
/fd }| u/L lagf; ug]{
ltdL t w]/} efUo dfgL
.
ltdL t r'krfk clg
ltdL t alnof]
;fFRr} efUodfgL, ltdL
t ljZjd} pRr /
efUodfgL .
^@^_ k|s[ltsf]
lagfzsf/L e'sDk
k|s[ltsf] lagfzsf/L
e'sDk ltdL,
d]/f] Oltxf; arfO{
s[ltnfO{ ;Ddfg u/
clg . clg k|fs[lts
k|sf]k ;fRr} eofjx,
;fFr} 6fl9g vf]Hg]
;dfrf/nfO{ ;dfrf/ aGof}
ltdL .
k|fs[lts k|sf]k g}
pbf/jfbL ;8s af; agfO{
kfun eGg]x?nfO{
pl7af; agfof} ltdL,
c;Totfsf] lagfzsf/L
aGof},
slt eofjx aGof}, ltdL
xhf/f} dfG5] k'¥of}
clg p7Laf; agfof} .
^@&_ k|no k|nosf]
;+;f/
;+;f/ g} k|no 5, oxfF
pl7jf; agfof} of] b]z,
;f+:s[lts ;Dkbf
eTsfof} clg ;+;f/ /
/fi6« Wji6 agfof},
k|no k|no g} of]
b]zdf
;fFRr} /dfpg] k|no
xf} ltdL,
cfkm' Toxf afwf agL
;8sdf ntfl/ dfG5] k'l/
lbof} .
wgfWo agL ;8sdf
5f]8\g]x?nfO{ qf; / pGdflt
lbof} klg .
^@*_ e'sDk g} o; w/ftnsf]
dxfdf/L sDkg
xf] .
e'sDk g} o; w/ftndf
vt/gfs xf] .
d]?b08 k'l/bf p7]/
lxF8]sf] Ps sDkg / ;f}Gbo{
xf] .
e'sDk g} o; w/ftnsf]
dxfdf/L sDkg xf] .
k[YjL g} xlNng] Ps
eofjx sDkg / w/ftn xf] .
e'sDk g} o; k|ltljDa
dflysf] y/y/fxt xf] .
dxfdf/L sDkg / w/ftn
xf] .
^@(_ g]kfndf @)&@
;fn a}zfv !@ n] 7'nf]
eofjx sDkg Nofof] .
g]kfndf a}zfv !@ n]
7'nf] kl/a]z
agfof] .
g]fkndf gf}nf] laxfgL
/ gf}nf] cg'e'lt
hgtf / g]tfdf
NofO{lbof] .
g]kfndf a}zfv !@ n]
7'nf] e'sDk
NofOlbof] .
g]kfndf e'sDkn] Iflt
/ pbf/ u/L ;8s d}
sdfn ul/lbof] .
^#)_ k|s[ltsf] vfgL
k|fs[lts vfgL ltdL
/xG5f} h'g h'g
?k ltdLn] abn]/,
cfpF5\of} aQL jfnL
lst dfof, slt kL/
af]ls lxF8\5f} ltdL .
k|s[ltsf] vfgL /x]5f}
;w} e/L afFRg] .
ltdL / d ldNbf
oxfF cGwsf/ 5 hxf,
gdf/]/ arfp,
unt af6f] lxF8\g gb]p
.
^#!_ k[YjL ltdL t
;fRr} dxfg\ 5f} .
k[YjL ltdL w]/}
zlStzfnL eof},
cj stf hfG5f} cfpbf]
cf; / dfu{ b]vfp
ltdL g} xf] of] b]zdf
/Ifs d]/f]
;lxaf6f] lx8fp, cj
cfh ltdL /Ifs ag ;lx
kysf] lgdf{0fdf af6f]
l;wf l;sfpg' ltd|f]
lhDd]jf/Ldf, cFvf b]vfp
cGwfnfO{ ;kf/ / p7fp
zlStnfO{ .
^#@_ xfjf rN5, lah'nL
rDsbf
xfjf rN5 l;/L l;/L
lah'nL sf]
em8\sf ;/L,
kfgL k5{ u8\ofª\u'8'ª
cl;gf em5{ y/ y/{,
clg a]ul;t kfgL k5{
;fRr} OdfGbfl/tf;Fu
xfjf rNbf ?vx?
gfRb5g\ uNof{ªu'n'{ª,
e'sDksf] qf;n] dfG5]
k5{g otf g ptf .
64 65
d t ;fFRr}, b+u k5'{
ltd|f] ?k b]Vbf
s]@ x'G5 k[YjLdf
uNof{ªu'n'{ª x'bf
^##_ cl;gf / kfgL
cl;gf / kfgL cfpbf
3/ eTs] em} x'G5 .
kNnf]kl§ hfbf hfFb}
ufx|f] x]g{ k'U5' .
e'sDkn] qf; lbFbf
dfG5] k5{g b+u,
s] u/]/ a;' v}, lbg
s6fpg k¥of} .
la;fPsf] sndnfO{ cl;gfn]
Ao'emfof] .
cl;gf / kfgL t ;fFRr}
vt/gfs
6\ofSs6'Ss ub}{ embf{
d t k/] b+u .
^#$_ e'sDksf] qf;
;fFRr} ltdL n] qf;
hGdfof}
g/f]lsg] kfgLsf 5x/f
5'6fof} .
g6'l6gL k[YjLsf Wjhf
agfof},
ghf]l8g] dgsf ef/L
la;fof} .
e'sDkn] zq'sf] cl:tTj
d]6fof},
b]zn] d]/f] cl:tTj
vf]Hof},
dlGb/sf] em'6f] k'hf
lrGof} .
e'sDksf] qf;n]
dfG5]sf ?k / /+u abNof} .
^#%_ k[YjL kmf6\bf
k[YjL ltd|f] Wjhf dg
d]/f] h:t} ;To 5 .
ltdL kmf6]/ lr/f
kbf{, dfG5] dbf{
/x]5g\
t/ dfG5]sf] dg
kmf6\bf
t5f8d5f8 u/L
n8fO{ rsf{p5g\, 3fp aNemfp5g\,
ltdL kmf6]/ lxF8\bf
nfvf}F 3/ hf]lvd 5g\
.
d kmf6]/ lxF8\bf
d]/f] ;kgf k'l/lbG5g\
.
^#^_ d xf:bf vf6
xlNnG5
d xfF:bf vf6, ljZj
xlNnG5 .
k[YjL ltdL kmf6\bf
dfG5] xlNnG5g\ .
hldg xlNnG5, d xfF:bf
crDd k5'{,
ltdL kmf6\bf dfG5]
sfD5g\
t/ d l:y/ 5', Tolx
lg0f{odf df}g 5' .
d xfF:bf lghL{j rN5,
t/ ltdL kmf6\bf ;lhj
xlNnG5g\ / ?G5g\ .
d xf;F s] f ] /fP] sf
] yfxf kfpbF f ltdL kY[ jL xlNnG5f } .
^#&_ sljtf n]Vbf
n]Vb} snd bf}l8/x]5 .
sndsf] cyfxnfO{
ltdLn] AoF"emfof}
P e'sDk d t cf/fd
ubf{ ub}{ e'sDk leqLof} .
sndnfO{ p7fof} clg
;j}sf 3/ / dlGb/ ;kgf
eTsfof} .
To;kl5 ltdLn] d]/f]
sndsf] lh0ff]{åf/ u¥of} .
e'sDk;Fu snd aRof] .
nfvf} 3/x? k'l/bf
sndsf] cl:tTj ltdL,
e'sDkn] p7fof} /
km]/L dWo lbg
/ft af6 oL zAbx?nfO{
lhjLt kf/L
la;fof} .
^#*_ k|fs[lts lah'nL
P k|fs[lts lah'nL
ltdL t blIf0faf6
rlDsof},
clg 3fd kflg c;Lgfsf]
?kdf ulh{of} .
P lah'nL pQ/ / k'j{
nDsfj6 kf¥of] .
ltdL t ;fFRr} crDdsL
k/L em} ulh{of} .
c;Totfsf] ;dfKtL u/L
gof a:tL
a;fpg .
u8\ofªu'8'ª ltd|f]
cfjfh ;'g]/ d k5'{ b+u,
crDd nfU5 of] d]/f]
lk|o ldq snd / d]/f]
;f]rsf] kv]6f .
^#(_ r/fx?sf] kv]6f
r/fx?sf] kv]6fdf
k[YjL ulh{G5 .
r/fx?sf] p8fOdf xfjf
w]/} km}lnG5 .
sndsf] bf}8fgdf lbg
/ft laTb5 .
;fFRr} k|fs[lts ;f]r
g} e'sDksf] pynk'yn xf] .
P kv]6fx? ltdLx?
lah'nLdf x]/,
u8\ofªu'8'ª / kfgLsf]
km/km/fx6df pl8;/L .
P snd ltdLn] t k[YjL
g} p7nk'yn
kf¥of} hglhjg .
^$)_ 6Kk6Kk kfgLsf
yf]kf
6Kk 6Kk kfgLsf
yf]kfx? lah'nL u8u8fx6;Fu,
cl;gf, kfgL ;fyL ag]/
cfP5,
kfgL / cl;gfn] cfÇgf] b'Mv la;fP5 .
To;kl5 k[YjLdf
e'sDksf] qf; cfP5 .
dfG5]x? ;8sdf kfn
agfpbf,
e'sDkn] ;a}sf 3/ leq
cGg 5fDg uP5 .
e'sDk 3/L@ cfpF5,
s]lx dflg;x? df pd+u
5fp5 .
^$!_ ;// kftx?
P xfjf ltdL ;//
au]/ ao]nL v]n]5f} .
e'sDk t dfG5]sf]
lrxfg,
ag]/ cfP5f} .
k'l/Psf zax?, p4f/df
p7fpbf
lgbfPsf ePem} lt
AoF"emfpbf,
3/ klg lrxfg aGof}
3/x? klN6bf,
e'sDk t sfn aGof]
xhf/f} xhf/ dflg;sf .
;// kftx? xlNnbf
dfG5]x? a]xf]z eP
d]/f zAbx? b]Vbf .
^$@_ P u8\ofªu'8'ª
u8\ofªu'8'ª, ltdL t
n8fs' /x]5f},
b]zdf /ut aufP5f},
P e'sDk ltdL t n8fO{
/ /utsf] vf]nf] aufP5f} .
P u8\ofªu'8'ª, ltdL t
cfjfh;Fu bf}8G5f} .
k[YjLnfO{ gofF ?k /
oyfy{ rl/qdf
AoF"emfP5f},
P u8\ofªu'8'ª, e'sDk
ltdL ;+u;Fu} lyof} .
clg ;f}o{d08nsf]
kl/jf/sf] ;b:o /x]5f} .
^$#_ ;f“emsf] la;fOdf
;fFemsf] lja;fOdf,
n]Vb} 5' sljtf
/ftsf] cGwsf/df cIf/
sf] alQ afNb5' .
;fFemsf] la;fOdf snd
bf}8G5 .
cIf/;Fu pHofnf] afnL
d;L rDsG5 .
;fFemsf] la;fOdf w]/}
uh{g /fd|f] x'Fb}g .
zfGt / ;'/aL/ snd sf]
r'krfknfO{ sndn]
bf}8fpg' 5 .
;'o{sf] la;fO{df
;flxTo ;fly xf], .
sndsf] la;h{g, x}g
bf}8fgdf /Dg' g} crDd
x'G5 .
^$$_ OGb|]0fLsf]
OlGb|]0fLsf] /+u
ltdL, e'sDksf] ;+u ltdL,
OlGb|]0fLsf] /+u
w]/},
e'sDksf] cfudg w]/},
OlGb|0fLsf] ;ftf} /+u
e'sDksf] ysf{j6 w]/},
OlGb|]0fLsf] nfdf]
af6f]
e'sDksf] 5f]6f]
af6f],
OlGb|]0fLsf] /+u
/f]ug
e'sDksf] wSsf wdg,
OlGb|]0fL / e'sDk,
k|fs[lts tTjx?
OlGb|]0fL / e'sDk
;fyL agL cfP5g\ .
^$%_ k[YjL ltdL kmf6]
em}
k[YjL ltdL kmf6] em}
d]/f] klg dg kmf6]sf]
lyof] .
ltdL kmf6];/L d]/f]
dg kmf6]sf] 5 .
ltdL rL/f k/]em}
d]/f]
dg lr/f k/]sf] 5 .
lo /fhgLltsf] v]n /
s]lx ;dfrf/bftfn]
d]/f] Oltxf;
k'g{ vf]Hbf, ltdLn]
nyflnª\u agfPsL 5f}, k[YjL
ltdL kmf6];/L
d]/f] dg kmf6]sf] 5 .
dflg;sf af]nL /
9fF6 zAbnfO{ ltdLn]
laIfLKt kfl/lbof} .
em'7sf] v]lt ug{]nfO{
ltdLn] ?jfOlbof} .
P wlt{ ltdL kmf6];/L
d]/f] dg kmf6]sf] 5 .
^$^_ d]/f] sndsf]
cIf/n] lr/]sf] 5 k[YjLsf]
/]zf
d]/f] snd t/jf/ xf] .
o;n] d]/f] Oltxf;
sf]/]sf] 5 .
d]/f] snd / cIf/n]
d]/f]
;f}Gbo{ / ;Totf
/f]k]sf] 5 .
To;} n] t k[YjL Wjhf
u/L
kmf6]/ c? 3/ / Oltxf;
nyflnª\u kf/]sf] 5 .
d]/f] sndsf] cIf/n]
k[YjL g} lr/]sf] 5 .
lt dfG5]sf jflx/L
?k / if8\oGqnfO{
lr/]/
d]/f] Oltxf; vf]h]sf]
5 .
d]/f] tx; gx; kfg{
zxl/ofkg / em'7nfO{
vf]h]sf] 5 .
^$&_ c;x\o eof] P
dflg;x?
c;x\o ef] P dfgj
egfpFbf
66 67
d]/f] b'vnfO{ hf]s
agfpFbf .
c;x\o eof], P dfgj
egfpFbf
cfh k[YjLn] pgLx?nfO{
hf]s u/fpbf .
c;Xo eof] ltdLx?nfO{
wlt{dftfn]
ltdLx? a]xf]; agfO{
k'bf{ .
^$*_ e'sDksf]
Hjf/ef6f
e'sDksf] Hjf/ef6fdf
dg{ tD;]sf dfgjx?,
ljZj xlNnbf klg
lrGg 5f]8\of}, cIf/sf
;TotfnfO{,
e'sDksf] Hjf/ef6fdf
k'l/Psf cjz]ifx? cj t
clt ef]
/fhgLltdf /
if8\oGqnfO{ <
lrb}{ p7 P wlt{
ltgsf la;|LPsf af]nL
/ if8\oGqnfO{ k'b}{@
p7, P wlt{,
;Totf nfO{ 5fgaLg u/,
P wlt{ ltdL kmf6]/
;fIfL ag]/ clg d]/f]
bz{g agL,
k'b{} hfp if8\oGq
sf/Lsf Oltxf; ug]/,
^$(_ wlt{ xlNnof}
wlt{ xlNnof}, hj d s]
u/L sxfF hfp x'Fbf,
wlt{ xlNnof} hj d
cnkq k/L s] u/f} cj eGbf,
wlt{ xlNnof} hj d
laklQdf ;f]Rbf,
wlt{ xlNnof} cj
d ef]nL 3/af6
lx8\g] xf] eGbf .
wlt{ xlNnof} ha d
cnkq x'Fbf,
wlt{ klN6of} ha
d lg0f{o lagfsf] lhjg
c?n] agfO{
of]hgf eTsfpg vf]Hbf,
wlt{ xlNnof} ca s] u?
stf hfp
hf]lug / Oltxf; arfp
eGbf .
^%)_ e'sDksf] :s]n
w]/} :s]nn] dfG5]x?
k'l/bf
yf]/} :s]nn] e'sDk
w]/} lbg;Dd hfbf,
k[YjLsf] klxnf] rf]6L
olt sDkg of] b]zdf cj
b]z dbf{ .
k[YjLdf /x]/, g]kfn
lrgfpg] e'sDk
l/Qf] dlGb/ elTsbf
crDd k/] d t,
e'sDkn] b]z Wj:t
kfg{,
d t b+u k/L otfptf
x]g]{
/+u ?k km]/L b]zn]
d]/f] cIf/;Fu abNbf .
^%!_ /fh:jsf] ?kdf
e|i6frf/
;lx kljq / g}lts
lzIff
n]Vg]sf] xftnfO{
/fh:j 5'6
x'g' kb{5 . gq
clVtof/
e'sDksf] j]u;Fu 9Nb5
clg
b]zsf] cfly{s xnrn
u'ld
C0f ltg'{ 5,
hldgn] ;txsf] d]/f]
bz{g
d]/f] n]v dfUb5 .
^%@_ e'sDk, xfjf /
atf; clg 3fd
3fd kfgL ;Fu} h:tf],
e'sDk sf] cfudg
df6f] xlNn 3/ xNn]
efufefu ;a}sf] dg .
e'sDksf] cfudgdf ;a}
?jfaf;L .
d t p7] snd;Fu b+u
k/L@
e'sDk / xfjf b'j}
;Fu} x'Fbf
3fd klg ;Fu} lyP
xfdLn] b]Vbf v]/L,
^%#_ e'sDksf] ultljwL
lr/f@ k[YjLnfO{ s:n]
/f]Sg ;S5,
lr/f@ dgnfO{ s;n]
b]Vg / a'em\g ;S5,
hlt lr/f k5{ dg Tolt
ckdfg / x]kfO{,
o:t} /x]5, k[YjLsf]
?jfO{ / s/fO{,
e'sDksf] dg klg,
d]/f] h:t} /x]5,
e'sDknfO{ p7fpFbf
dg 5 k'm/{, e'sDksf]
ultljwL
/x]5 7'nf] b]z g}
xnrn agfP5 pynk'yn
agfO{,
^%$_ ;8sdf hgtf
;8sdf agfpg], dxnsf ls/f,
zxl/ofx? klg ;8sdf
;'Tbf,
zxl/of ;8sdf cnkq
x'Fbf,
/fhgLlt kl5 ckdfg
ug]{ zxl/of cfh ;8s
jf; eO{ nyflnª\u
x'Fbf,
;8sdf hgtf e'sDkn]
agfpbf
htftt} nyflnª\u x'Fbf
.
^%%_ dxnx? zx/df
uNof{ª u'n'{ª ag],
P wlt{ dftf lt 3/x?
uNof{ª u'n'{ª eP,
xfdL t 3/af/ laxLg
ePsf, cfh ltgsf] klg
plx Oltxf; ag] .
dfG5]x? d]/f] n]v /
3/ eTsfpg tD;] .
cfh ltdLn] ltgsf dxn
eTsfO{ uNof{ª u'n"{ª
kfbf{ . d t b+u eP,
crDd eP, eolet eP
eTsfpg eg]sf] xfd|f]
3/ eTsfpbf .
zx/sf dxnx? uNof{d
u'n'{d if8\oGqsf/L arfO{
dnfO{ psycho agfpFbf
.
^%^_ cl;gfsf] cf]O/f]
cl;gfsf] kl;gf
cl;gfsf] cf]O/f]
kfgL kbf{ cl;gf lbg
lbg k/]sf] .
lah'nL / kfgLsf]
;ldIf0f /x]sf]
Tolx a]nfdf cl;gf
dgkl/ k/]sf] .
em'/{@ 5fgfdf x/{
k/]sf]
kfgL / cl;gfn] df};d
klg abn]sf] .
y/{@ l6gdf cl;gfsf]
/+udf
;]tf] cl;gf / kfgL
kl/x]sf] .
^%&_ k[YjLsf]
sd;n df6f]
k[YjLsf] df6f] sd;n
x'Fb} 5 .
g]kfnsf] w]/} kfgLn]
k[YjLsf] df6f] uNb} 5
.
g]kfnsf] w]/} df6f]
uNb}@ 5 .
kfgL w]/} ?v yf]/}
kfgL leq uf5 .
g]kfnsf] ?v h/f yf]/}
x'Fbf
kfgL ;b}{ uof] cj
g]kfn sdhf]8\ eof] .
k[YjLdf df6f] sd;n
efsf] 5 oxfF,
;fFRr} oxfF klx/f] /
e'sDkn] nfb} 5 oxfF .
^%*_ e'sDksf] wSsf
w]/} @)&@ ;fn j}zfvsf]
dlxgf
e'sDksf] w]/} 5 dlxdf
e'sDk / k[YjL u8u8fx6
eof] .
/f]lsPsf] sndn]
g]kfnL :j/ km'Sof] .
e'sDkdf wSsf x'Fbf
nfdf] ;do uof],
/f]lsPsf] sndn] df6f]sf]
:j/ km'Sof] .
@)&@ ;fn gof hf]z
/ qmflGt
;fFRr} g} g]kfnLdf
gofF bz{g cfof] .
^%(_ e'sDk / d
e'sDk / d, ;fFRr}
ldqtfsf] k|lts
e'sDk / d df :jfledfg
dflg;sf] a'emfOdf 3ft
k|lt3ft .
e'sDk / d ;fFRr}
cfTdljZjf;
w/ftndf df6f] rNbf
d'6' rN5 d]/f] .
e'sDk / d ;fFRr}
OdfGbf/L k|lt3ft ug]{5}g
e'sDkn] x]/L, e'sDk /
d PSnf, PSn}, 3ftdf
afFRbf d'6' ;fRr}
lr/Lbf] /x]5 <
^^)_ k|lt3ftsf dfgj
P k|lt3ftsf dfgj slt
lk8f;Fu afFRg' 5 oxf .
P e'sDk ltdL klg
k|lt3ft u¥of} lt
dfgjx?nfO{ hxfF .
3/ g af; agfpg]x?sf]
rnxndf
ltdLn] agfof} rnxn /
lt dfgj egfpbfx?sf] .
k|lt3ftsf dfgjnfO{
e'sDksf] rf]6,
3ftdf afFRg lk8f
x'Fbf e'sDksf lk8f .
^^!_ e'sDksf] snd
e'sDksf] sndnfO{
:jfut 5 .
sndsf] sdfndf /Dg
hfGg]nfO{
e'sDksf] :j/ em} snd
p7\g ;Sg]
b]z / ljZj xNnfP/
p7\b} lxF8\5 .
e'sDksf] cfjfhdf st}
dnd 5 ls,
cj ltd|f] cfudg
snd;Fu p75
e'sDksf] snd t p7\b}
5 oxfF
;fFRr} oxfF sndsf]
pRr 5,
;u/dfyf eGbf klg .
^^@_ /fhgLltsf] :j/
eGbf t clxn]sf] e'sDk
OdfGbfl/tf 5,
P e'sDk ltdL t
OdfGbfl/tf 5f} ls
st} /fhgLlt / ltgsf
;dy{ssf
dxnnfO{ nft xflg 5f}F
<
P e'sDk ltdL t
crDdsf] kl/wL xf},
;fFRr} ltdL t Gofosf]
kl/wL alg5f} .
/fhgLlt if8oGqn] em'7
l/kf]6{n] s'/f s6fOn] dg
kmf6\bf, of] lhjgdf,
P e'sDk ltdL klg t
To;} u/L kmfl6uof} of]
d?e"ld dgdf .
^^#_ P xfjfkfgL /
e'sDk
P xfjfkfgL / e'sDk
ltdLn] ;a}sf 3/
eTsfof},
/utsf] vf]nf] aufof}
.
P xfjfkfgL ltdL t
;fFRr} vt/gfs /x]5f}
P e'sDk ltdL t ;kmf
dg ;Fu cfP5f},
P xfjfkfgL, PSn} lx8,
xfdLnfO{ Gofgf]
cf]t lbP/ p7 .
cfTdlge{/ agfP/ p7,
68 69
hGd xfd|f] / d]/f]
cl:tTj lnP/ p7,
x] e'sDk d]/f] Oltxf;;Fu
p7,
lt 3ftsf cfz'
lkpg]nfO{ x]/ .
lt zq'nfO{ eTsfp lt
;f]emfnfO{ p7fp .
^^$_ 9'ª\ufnfO{ b'Vbf
9'Íf ltdL t k[YjLnfO{
c6ofP/
9'Íf af]Nbf /
df6f]d'gL
9'Íf n'Sbf,
9'ÍfnfO{ b'vfpbf
e'sDk alNemG5 .
l/Qf] b]ptfx? k'hf
ug]{x?, e'sDksf :j/x?
u'lGhG5g\ .
clg dlGb/x? elTsG5g,
To;}n] t 9'Íf p7]sf lt
klN6G5g\, e'sDkn]
9'Íf g}
kN6fOlbG5g\ .
^^%_ e'sDksf]
;lxi0f'tf
P e'sDk ltd|f]
;lxi0f'tf / cfjfh
dflg;sf] k'hf / cGofo
lj?4 xf] .
ltd|f] rDsfj6 g}
ltd|f] wSsf / dx;'; xf] .
P e'sDk g} ltd|f]
k'hf g} Aoy{ dfGg]x?
lt ck/fw / cGwfx?
eujfgx?sf] gfd k'sfg]{x?
e'sDksf] ;lxi0f'tf g}
;f}Gbo{ nfU5 dnfO{, 3ftdf
afRg] d'6' lr/f x'bf
s:tf] x'G5, To:t} jgfof}
dxn dlGb/sf /fIf/ /
k'hf/LnfO{ .
^^^_ e'sDksf] Iflt
e'sDksf] Iflt b]zsf]
of] b'u{lt
e'sDksf] b'b{zf
b]zsf] of] cj:yf,
e'sDksf] Iflt b'b{zf
/ b]zsf] of] b'u{lt,
e'sDkn] of] b]zdf
eof] b'u{lt .
^^&_ ;'g;fg e'sDk
;'g;fg e'sDk xNnf
cfof],
;'g;fg e'sDk xfjf;Fu
ao]nL v]Nof} .
;'g;fg e'sDk ;fRr}
eojx
/fHo g} xlNnof]
dl;sf] sdfn
;'g;fg e'sDk ;'g;fg
lbg,
hldg / 3/ xNnfO{
ao]nL v]Nof] e'sDk,
;'g;fg e'sDk xNnfvNnf
u8u8fx6, zxl/of
dxnsf]
t5f8d5f8 clg ;'g;fg
cGwsf/ .
^^*_ cfsfz sf] 5fgf],
cfsfzsf] 5fgf] /}5,
k[YjL df ;fRr}
xfjf kfgL afbnn]
v]N5 ao]nL,
slxn]sfxL,
cfsfzsf] 5fgf]d'lg
dflg;x? a:bf k[YjL g}
ef/L
agfpg] hg;+Vof ulh{bf
.
cfsfzsf] 5fgf] d'lg
xfdL /xbf b]z g}
sfKof] oxfF
e'sDk agL d]/f cIf/
ulh{bf, em'7sf] k'hf
em'7sf] s'/f
;xg' d slt Joy{ 5 oxf
3ft / k|lt3ftdf /xbf .
^^(_ ljiffn' dfu{
dflg;sf] ljiffn' dfu{
slt 3fts 5 oxfF,
dflg;sf] ljiffn' arg
n] slt lr/f k5{ dg
oxfF,
ljiffn' dfu{ oxf,
;j}nfO{ laZjf; ubf{,
zq'sf k'hfdf /dfpg]x?
zf]if0f ub}{5g\ oxfF,
ljiffn' dfq b]p x]
df6f] ltdL Toxf
3ft k|lt3ftdf agfPem}
ltdLn] tTkfof} Toxf,
dfu{ lbof} x]
ck/fwLx? d dbf{
stf hfp egL ;f]Rbf
s] eof] b]zdf, of]
xhf/f}sf] d[To'
of] ult oxfF .
;xh} ax; u/L zq'
ldnfpg]nfO{ 3ft u/L
uh{ cem .
^&)_ d dg{ rxfbf
s] eof] of] b'u{lt, d
dg{ rfxfbf, d
em'sfpg' vf]Hbf s]
eof] x} <
dfgjx? 3/ / dxnx? clg
xhf/f}sf d[To'sf
cjz]if ge]ltbf
3d08L eg]sf lt jrg
clg 3[0ffTds
af]nL, k[YjL pN6f]
5Lg em'Sg]
5}g eg]/ d}n] eGbf,
d dg{ rfxfbf / 7fpF /
af6f] 5]Sbf,
s}of} cjz]ifx?
k'l/bf To} rfn
u/L kqsf/ / /fhgLlt1
if8\oGqsf/L efUbf
<
clg sfd lagfsf] ax;
ubf{ .
^&!_ k[YjL
5rlNsbf
k[YjL 5rlNsbf oxfF
cGof]n 5,
lab]zsf] e]ifdf /x]sf
lo larNnL b]zdf
kbf{v]/L .
k[YjL 5rlNsbf b]z
lau|Lbf
htftt} sf]nfxn / nfz,
x]/ t of] ult ePsf]
b]zdf,
d'bf{z/L eof] b]z /
/fhgLlt clg
if8\oGqsf/Lx? oxfF
k[YjL 5rlNsbf
b]z 0f;+u|fd kl5 sf]
3fOt]
dg / nf;x?df klN6bf .
^&@_ df6f]sf] ?k
kl/jt{g
df6f]sf] ?k kl/alt{t
g} 5,
nf;dfly nf; r'n{'Dd zx/
/ b]z 5,
df6f]sf] ?k kl/alt{t
5 .
b]z / df6f] g}
r'n'{Dd
kl/ b]z g} kl/alt{t
x'G5 .
df6f] / kfgL kl/at{g
x'Fbf, b]z g}
ablnlbG5 .
b]zsf] kl/at{g g}
b]zdf u8u8fj6 x'G5 .
^&#_ ;dtn w/ftndf
/x]sf] k[YjL
;dtn w/ftndf k[YjL
rNnf sndsf] ue{ rn]
em} b]z 5rlNsbf,
;dtn 3]/fsf] ;du|df
w/ftn / k[YjLsf]
;txLdf
;dtn w/ftn / kl/wLdf
;du| df6f]sf] xnrndf
.
;dtn w/ftn sf]
Jo'emfOdf .
;du| ;txsf] prfO{df
ulx/LPsf] ;+/rgfdf
Wji6 / elTsPsf] dgsf]
Oltxf;,
To:t} lhaLt sndsf]
;+/rgf .
^&$_ g]kfndf
lrxfg} lrxfg,
lrxfg aGof] e'sDkn]
/fhwfgL zx/,
cf;kf; g} /x\of]
of] xNnfO{ b]z g}
ablng] xf] .
g]kfn g} lrxfg vGbf
df6f] pnL{ aUof] .
e'sDkn] w]/} hgf
dflg; g} vfof] .
df6f] ef]s} x'Fbf
v]/L vfgf k]6 e¥of]
Tolta]nf zx/sf
3/38]/L n8\of] .
k'/fgf 3/ elTsP/ gofF
snd p7\bf
gofF 3/sf] hu /fVg
cfjZos, cTofjZos
eof] .
^&%_ e'sDkn] s]
;f]r] s] u¥of]
s] ;f]Rb} tn em/] s]
u/Lg wlt{n],
slt dxfg\ wlt{ cem}
klg arfpm ltd|f]
cflzjf{bn] .
s] ;f]Rb} hfFbf h]
;f]r] ToxL x'Fbf
s] lg0f{o lnp egL
cnkq k/L a;L/fVbf
d t b+u k/] k[YjLn]
d]/f] lg0f{o / af6f]
b]vfOlb+bf .
;8sdf af; agfpg]x?
d]/f] nf;
vf]Hg]x?, cfh c?sf
nf; vf]Hg]
agfof] .
P wlt{ ltdL g} dxfg
5f}, dnfO{ ltdLn]
lg0f{o lbbf .
^&^_ k[YjLsf] /
df6f]sf] dg
dg laemfpg] sf8fdf d
k'Ubf
cjz]if agfO{ k'5{g ls
eGg] 8/ lyof] .
kfun agfpg]x? l5@
ug]{x?sf] le8 /
sf]nfxn lyof] .
d]/f] Oltxf; unt
agfO{ ;Totf k'g]{x?sf]
nfOgdf d a:bf t
df6f]n] ;asf] ;f; /
cf;
lng k'lu5g\ clg d]/f]
Oltxf; / kmf6]sf],
?jfO{
otf g ptfsf] zq'sf]
kl5 nufOnfO{
wSsf lbO5g\, clg,
d]/f] ;Totf vf]lh5g\
.
s]lx kqsfl/tfsf ckdfg
/ Oltxf; dfg{ rfxg]
uh{df
u8u9fj6 ul/5g\ .
;nfd gd:t] lt
@)&@
;fnsf e'sDksf] qf; /
3dl08 eGg]sf
cufl8sf wf]s]afh
if8\oGq sf/Lsf :j/nfO{
wSsf lbFbf .
^&&_ wlt{df d
;+u e'sDk / d k'l/bfsf] cjz]
if agL ulh{of},
df6f] ltdL lht / uh{
xf},
d k'l/bfsf] cjz]if
agL ulh{of} .
sof}FnfO{ j+zlxg,
Oltxf; 8'afof},70 71
clg ltgsf afjh'b
3/af; p7fof} .
k'/fgf] 3/ eTsfP/
gofF
;+/rgfsf] xft p7fof}
.
cgL laj]sL ag]/
;jsf :j/nfO{ s'lNrof}
d s'lNrP em} u/L .
d ;Fu ;To eO{ wlt{
af]Nbl5g\ .
lhpFbf] agL cf; / lt
b':dgsf 3ft la;fpl5g\ .
^&*_ d'6' lr/f@
x'bf s:tf] x"G5,
lr/f@ ag]sf] dg s;/L
hf]l8Pnf, <
lr/f ag]sf] df6f],
s;/L Pp6} aGnf,
dg / d'6' d]/f] nflu
x}g,
lr/f@ k/]sf] g]kfnL
df6f] if8\oGqsf/Lsf] 5}g .
lr/f kl/;s]sf]df
g'gr's
nufp5g\
if8\oGqsf/Lx?,
To;}n] wlt{ kmfl6g
cfh d'6' r'8fNg]x?,
wlt{ p7\bf d klg
b'Vg',
b]z sf] df6f] b'Vbf d
klg b'Vbf /
if8oGq ;dem]/ ?G5' .
^&(_ ;Demgfsf
knx?,
;Demgfsf knx? lttf /
cuGo 5g\,
;lDembf ;'v vf]:g]
uf8\g]x? w]/} 5g\ ,
df5'{ eGg] :j/x? cem}
ck/fwL agfpb}5g\ .
To;}n] t k[YjL
Wjhf x'Fbf klg cr]tg
agL kl5 nfUb}
lxF8\5g\ .
To;}n] t b]z / df6f]
?bf, cf]t vf]Hb} 5g\
if8\oGqsf/Lx?,
zx/sf dx+uf 3/ / dxn
elTsbf .
;Demgfsf knx?
lttf / Joy{ 5g\ .
k'l/Pem} dg k'g]{ /
snd vf]:g tlNng 5g\ .
^*)_ lr/f lr/f eO{
kmf6]sf] dg,
lr/f@ ag]/ kmf6\bf
s:tf]
ePxf]nf .
afFRg / dg'{df s'g
rflx
cf}lrTo xf]nf <
;To s] xf], x] vf]h
k[YjL ltdL .
clg a'em\b} hfp, sd{
/ dgsf] a]u agL
lr/f@ x'Fbf slt lajz
x'G5 dg .
kmf6]sf] wlt{ x]/ P
dfgj egfpFbfx? eg] .
^*!_ e'sDkkl5sf sljtf
dnfO{ ;fdfGo dfGg]
kqsf/x? cem} d]/f]
ckdfg df /Db} / cGtjftf{
lnFb} 5g\ .
dnfO{ ;fdfGo dfGg]x?
zq'sf] k"gh{Gd
vf]Hb}5g\,
dnfO{ ;fdfGo dfGg]x?
cem} d]/f] Oltxf;
k'b}{5g\ .
cem} ltgLx? zq'sf]
cjz]if
/ Oltxf; p7fpFb}5g\ /
;Ddflgt x'Fb}5g\,
To;}n] t oxfF
e'sDksf] ult lg/Gt/ x'Fb}5g\ .
cem} e'sDk rflx ;fRr}
cfpbf] / arfpbf] xf]nf
.
b]zdf qf; / pN6f]
cGtjf/tf{ /
af]Ng]nfO{ ;f]w .
^*@_ rs]{sf 3/ /
eTs]sf
k'/fgf 3/,
rs]{sf 3/ / eTs]sf
k'/fgf 3/ .
d]/f] /utsf]
kl;gfnfO{
/ cfdfsf ;GtltnfO{
Oltxf; d]6fpg]x?,
rs]{sf 3/ / eTs]sf
3/, dflg; arfp
x'Fbf / d]/f]
kl/jf/sf] /Ifsx'Fbf
rs]{sf / eTs]sf 3/,
kl/jf/ arfp,
lo snd / :j/nfO{
;Ddfgk'j{s p7fp .
^*#_ /Ifs ag P e'sDk
cTofrf/sf] la?4df
/Ifs ag ltdL,
cGofosf] la?4df Gofo
b]p ltdL,
/Ifs ag P e'sDk, lt
lr/f@
kg]{ dg / kl/jf/nfO{
P e'sDk /Ifs ag
/fhgLlt u/L j+z g}
Wji6 kfg]{x?nfO{,
/Ifs ag åGådf lk8Lt
:j/ / u'Ghg ag]sf
AolSt / kl/jf/nfO{,
/Ifs ag P e'sDk
cfFvf gePsf
kl/jf/nfO{
/Ifs ag kl/jf/
e8\ofP/
kl/jf/ / ltgsf kl/jf/
kfNg]x?nfO{ .
/Ifs ag,
cGwkl/jf/nfO{ .
^*$_ s] ;f]r], s]
eof]
s] eof], s] ;f]r]
e'Orfnf]df p7] crDd
nfUof],
s] dfu] s] eof] j}zfv
@( ut],
s] ;f]r] s] ef]
kqsfl/tfsf] ;f]r
dg gkbf{, s] ef] <
s] ;f]r] s] ef], crDd
ef], of]
@( ut] b+u ef] l6=eL=
x]bf{ x]b}{, /+u ef] .
^*%_ /0f;+u|fd ef],
e'sDk
/0f;+u|fd ef] e'sDkn]
qf; / 8/ hGdfof],
/0f;+u|fd kl5sf] lbg
e'sDk kl5sf] qf; /
lbg
j}zfv !@,!# / @( sf]
e'sDk kl5sf] of] lbg,
/0f;+u|fd kl5sf]
;fRr}
lr/f k/]sf] dg .
b+u / eolet agfof]
/+u / b+u kl5sf] of]
dg .
/0f;+u|fd kl5sf] of]
lbg, dg kl5sf]
of] dg,
/0f;+u|fd kl5sf]
of] dg,
^*^_ e'sDk t /+u sf]
/x]5 .
e'sDk t b+usf] /x]5
e'sDk t crDdsf] /x]5
.
e'sDk t /x]5 /+u /
b+usf]
snd / dgsf] lht /
crDdsf] .
e'sDk t /+u sf] /x]5,
e'sDk t ;fFRr} crDd
sf] kl/wL /x]5 .
e'sDk t crDd /x]5
d t crDd / eP .
e'sDk t ;fFRr} g}
kl/lwk"0f{ /x]5
.
s] eof] of] t crDdLt
/x]5 .
^*&_ e'sDksf]
wSsf / dx;';
e'sDksf] wSsf /x]5 .
ufx|f]x? 3/sf] p8fO{
nu]5 .
e'sDksf] wSsf 7'nf]
/x]5,
;fFRr} g} of] b]zdf
s] /x]5 .
e'sDksf] wSsf
7"n} /x]5
af]nfpFbf cfpg] gq
hfbf]/x]5 .
e'sDksf] wSsf t eolet
eP5,
l5of@ ePsf] dg em}
eP5,
e'sDksf] wSsf /
sDkg / uh{g /x]5 .
^**_ lr/f / l5of
x'“bf slt dg lr/LG5 .
P wlt{ slt lr/LG5 .
of] dg slt ylst 5 of]
dg,
slt lr/f@ kf/]
3ft / zq'sf ;Gtfg
arfpg,
xfd|f] Oltxf;sf]
uGtJo d]6fpg,
lr/f@ of] dg, l5of
x'Fbf]/x]5 of] tg,
/Ifs aGof] k[YjL
d ?bf sf], If0f
b'vfpbfsf] x/]s If0f,
lr/f@ l5of kfbf]{
/x]5
of] dg / of] kl/wL
clg k[YjL xlNnbfsf]
of] If0f .
^*(_ lrGg g;s]sf of]
:j/
lrGg g;s]sf lo :j/x?
a'em\g g;s]sf d]/f
n]vx? .
lrGg g;s]sf oL
uGtJox?
a'ˆg g;s]sf zAb / v]nx? .
lrGg g;s]sf zAb /
:j/x?
a'em\g g;s]sf d]/f]
blaPsf :j/x? .
xlNn/x]sf :j/x?, e'sDksf
ultljlwx?,
cfh crDd eof], efu]sf
:j/x? clg e'sDksf
wSsfx? .
sDkg / wSsf;/L d]/f
cfjfhx?,
a'nGb agfp5g\ lo
dflg; / k'hf/Lx? . 72 73
lo zAbsf snx? ;fRr}
dgd'tfj u|l;t
dgx? .
^()_ ulh{G5g\ lr/f
lr/f :j/x?
ulh{G5g lt lr/f@
:j/x?
df6f] klg t af]N5
c;tnfO{
lhtfP/ lrgfpbf v]/L,
ulh{G5g lr/f@ :j/x?
a]sf/sf eujfg
k'Hbfv]/L
ulh{G5g\ :j/x? oL
cGofosf zAbx?nfO{
dfofdf e'Nbfv]/L
ef/L jiff{ l;t
ulh{G5Lg
g]kfn wlt{ klg
cem eolet x'g] xf] ls
of] b]zsf] laut clg
ulh{G5g zAbx? snd
/ lbdfu l;t,
ulh{G5Lg df6f]
lt cGofosf l/kf]6{
;Fu .
^(!_ e'sDksf] /x:odo
xNnfO{
/x:odo xNnfO{ /
/x:odo laptfO{
e'sDksf] /x:odo
nDjfO{,
/x:odo xNnfO{
/Ifs agL cfp e'sDk
nfdf] cfo" lnP/
cfpm
e'sDk ltdL Ps Gofo
lnP/ cfpm .
e'sDk lbP/ cfpm
ca /Ifs ag]/ cfpm,
e'sDksf] /x:odo
xNnfO{ /Ifs aGb}5f} .
crDd 5, k[YjL
ltdL t d}n] af]nfpFbf
s;/L cfof} .
e'sDksf] wSsf crDd
kl5 cfof} .
^(@_ P e'sDk,
ltdL t crDd kfb}{ 5f}
/]
ltdL t /+ud~rdf
xlNnb} 5f},
P e'sDk ltdL t
/+ud~rdf eolet 5f},
xNnLb} xlNnb}
uh{G5f},
P e'sDk d klg t ltdL
em} Ift laIft
ePsL lyP .
k]m/L ltd|f] cfudg
dfu]
cfof], em:sfP/ uof},
km]/L ;a}nfO{ u|l;t
agfof},
P e'sDk ltdL t Ift
laIft agfO{,
g]kfn / ef/t xNnfP/
cfof} laZj xNnfof} .
^(#_ ltd|f] ;f}Gbo{
eolet e'sDk
ltd|f] ;f}Gbo{
8/nfUbf] sDkg /x]5 .
ltd|f] ;f}Gbo{ t qf;
g} qf; Nofpbf] /x]5 .
ltd|f] ;f}Gbo{n]
dflg;sf] ;f}Gbo{ x/fpb5 .
P e'sDk ltd|f]
;f}Gbo{ g} ql;t / eolet /x]5 .
ltd|f] ;f}Gbo{ eolet
/ ql;t 5 .
ltd|f] ;f}Gbo{ d
k|ltsf] /Ifs 5 .
ltd|f] ;f}Gbo{ xfd|f]
/Ifs 5,
ltdL g} ;f}Gbo{ /
if8\oGqsf/L aflx/sf]
kn 5 .
^($_ k|s[lt g}
zlStzfnL
zlStzfnL k|s[lt,
;f}Gbo{sL vfgL,
/ftsf] cw]/Ldf n's]/
/dfpg],
pHofnf]df /dfP/ d
;Fu} p7\g],
k|s[ltsf] ;f}Gbo{df
dflg; 8/fpg],
af]nfpFbf cfpg],
8/fpbf
efUg], k|s[ltsL vfgL
/x]5f} zlStzfnL,
k|s[lt g} zlStzfnL
ltdL k|s[ltsL vfgL, /lx5f}
zlStzfnL clg
;f}Gbo{sL vfgL /x]5f} .
^(%_ zlStsL vfgL
;f}Gbo{sL /fgL
x] k|s[lt ltdL
zlStzfnL ;f}Gbo{sL /fgL,
dfgjeGbf dfly /lx5f}
zlStsL vfgL, ltdL t
cb[io
cyfx, a'l4df, sxfFaf6
xlNnG5f} dg
S'mg 7fpFdf, To;kl5
;f}Gbo{sf]
vf]hdf, afr]/ arfp
of]
/ft lbgdf, eTs]sf
af;nfO{ cf]t
b]p, lk8Lt agfPsf]
kl/jf/nfO{ /Ifs
ag .
zlStsL vfgL,
;f}Gbo{sL /fgL,
dg zlSt ltdL sxfFaf6
Nofpg] .
^(^_ ao]nL v]nL
3'D5f},
ao]nL / ;';]nLdf ltdL
v]nL /Dbf .
stf d klg t PSnf]
dx;'; ubf{ .
aNn of] dfgjdf l/Qf]
k'hf ubf{ .
eujfg agL u'08fx?sf]
k'/fgf gfd
k'sfbf{ .
ao]nL / ;';]nLdf
lx8]sf] b]Vbf,
sxfFaf6 cfof}, wSsf
s] la/fdL eof},
dnfO{ em} ltd|f] dg
lr/f@ kbf{,
dg klg s:tf] ltd|f]
kL/ Aoyf x]g]{ .
dnfO{ em} ltdLnfO{ dg
kmfl6 hfbf
To;}n] t ao]nL v]nL
lx8\ofF .
^(&_ s;/L b]v'
e'sDk ltd|f] ;Totf
ltd|f] dg a'em\g dg nflu
/f5,
cfh cfpg] cfudg d}n]
af]nfpFbf uf5,
cl:t dnfO{ kL/ kbf{
lg0f{o lg lbof} .
cfh d}n] af]nfpFbf
ltdL g} cfof} .
;+hf]u xf] ls, ;To
xf] hfGg d}n] kfOg,
s;/L lg ;To vf]h'
ltd|f] cfudgnfO{ .
s;/L kQf nufp, ltd|f]
xNnfO{,
/Ifs ag ltdL xfdLnfO{
To;}n] /ftkbf{ ltd|f]
;Demgfdf /Ifs aG5\of}
egL eG5' z'esfdgf .
^(*_ e'sDkn] xNnfpbf,
e'sDksf] cfudg;Fu}
ls/f
km6\ofªu|f afb/sf]
cfudg
of] k[YjLdf crDd} ef5
slno'udf .
o'4 ;fu/ eP h:t}
aln vf]Hof} lt
dfgjx?sf],
hlt vf]Hof} nUof}
ltgn] xfd|f] j+z xg{ vf]h] em}
u/L, pln{of} a]u agL
af]npFbf s;/L xlNnof},
e'sDksf] cfudgdf ls/f
km6\ofªu|f afFb/,
crDdsf] k|s[lt /
hgfj/sf] cfudg .
^((_ Wjhf@ ag]sf]
d'6',
Wjhf@ agL kmf6]sf] dg
s;/L hf]8'F .
gePsf k|Tof/f]k0f
s;/L ;x]/ d afFr' .
;f]w lt df6f] /
b]znfO{ d'6' lr/]/ zq' lhtfpFbf
s:tf] x'G5 Tof] dg .
clg cf/f]k /
k|Tof/f]kdf afFRg slt sl7g /
t8\kfO{ x'G5, zq'sf]
j/k/ d /x]/ afFRg
To;}n] t df6f] ;f]w g
lt cr]t /
u'08f/fhsf] ;QfnfO{,
d]/f] lbdfv rf]/L zq'nfO{
eg]{ / dnfO{ bf;Tj
rfxg]nfO{ .
Wjhf@ ag]sf] d'6'
s;/L hf]8', ;f]w lt
wlt{ / ltgsf sDkgnfO{
.
&))_ cfˆgf] Oltxf;
d]/f] efUo csf]{
/utnfO{ d lbg ;lStg .
d d]/f] Oltxf; d]6\g
lbGg .
d d]/f] lbdfu ;fF6\g
lbGg .
d d]/f] efUo
vf]:g]nfO{ k'5'{ .
d d]/f] ;fy n'5L d
h:t} afFRg]nfO{ eTsfp5' .
d d]/f] Oltxf;
vf]tN5',
d d]/f] lautnfO{ k[YjLsf]
lr/f;Fu p7fp5' . a? d
zx/sf dxn / ;8s
kN6fP/ p7fpF5' .
d d]/f] Oltxf; vf]H5'
clg lt d]/f] lhpbf
cfjfhx?nfO{ Ao'emfp5'
/
zq' ;dy{snfO{ uf8]/
k'/L e'sDk;Fu uh{G5'
.
&)!_ slno'u
sln em'7 / lht,
e'sDksf] sDkg klg t
eG5, d t 3d08L x}g /
<
em'7f] s'/f ;xg',
d'6' lr/f kg'{ xf] /] .
P sln, ;To vf]h
lgbf]{if r]nLsf nf;
agfpg]x?sf
5]p uO{ a; .
clg km]/L ;Totfdf p7,
P e'sDk ltdL t ;To
arg;Fu p7,
/ e'sDk /Ifs
ag, clg 3d08L eGg]
if8\oGqsf/Lsf] lr/dg
agfp, d}n] em} ;xg
afWo agfp .
slno'u t c;To dfly 5,
To;}n] lr/f@ kbf{ of]
dg slt ?G5 .
&)@_ n's]sf
lrxfgx?
n's]sf lrxfgx?n]
la;]{
cfkm\g} cfdfx?
Ao'lemOg lt wlt{ klg
cGofodf d /f]P/ p7\g
glbbf,
cfz'sf nx/x? cfpFbf
k[YjL klg pynk'yn
x'bf]/x]5 .
o; k[YjLdf tx;
gx; kfg]{ ;+hf]u xf]
jf /fd|f] cfudg,
n's]sf lrxfgx? la;{g]
hGt'x?
cfkm\g} ;Gtfg la;L{
if8\oGqsf/L k'hf
ug]{x? .
n's]sf lrxfgx? Ao'em
g
ltd|f laut n'sfpg
vf]Hg] ck/flws
ultljwLx? .
&)#_ kmf6]sf]
w/ftn n'l6Psf cl:tTjx?
kmf6]sf w/ftn /
n'l6Psf dgx?
74 75
kmf6]sf] dg / lt
if8oGqsf/Lsf] ;fyx?,
kmf6]sf] w/ftndf n'l6Psf
cl:tTjx?,
kmf6]sf] w/ftn /
n'l6Psf lt cl:tTjx?
n'l6Psf r]lnsf cl:tTj
g6]g]{ lt d'bf{x?
cem zq' p7fpFb},
cf]kg ax; ug]{ d'bf{x?
;Ddfg k:sb} ubf{
k[YjLsf Wjhfx?
kmf6]/ unfPsf lt
d'bf{x? . kmf6]sf w/ftn /
n'l6Psf cl:tTjx? .
&)$_ ztfAbLsf]
o'4df zlStzfnL Ps cjz]if
laif lkpg nfUbf
zlStzfnL e'sDkn] lt
d]/f] k'l/Psf ;kgf /
Oltxf; vf]Hbf .
ztfAbLsf] o'4df
zlStzfnL
Ps cjz]if la;fPsf
cfz' axbf
cfPsf lt k[YjLsf
kmf6]sf] /f]bg / dg,
ztfAbLsf] o'4df
Jo'lemPsf] df6f],
dnfO{ cl:tTj laxLg
agfP/ zq' k'hf
ul/bfsf] If0f / clg k[YjL g}
kmf6]/ xlNnPsf] of]
If0f .
&)%_ of] @(
ut]sf] lbg
km]/L uof} df6f]
ltdL, xlNn@ bf}8\of} .
s'g kl/wLdf kl/ ltdL
rflx a:5f} .
cfudg, hfg] dfu{ crDd
g} ef5,
wlt{ kmf6L ?bf oxf
s;n] kf] ;'G5 .
kl/wL / k'/ftTj ePsf]
of] If0f wlt{
af]lN5g\ dg} cj s] kf]
af]nf}nf / <
Tof] lbg ha
u'08f/fhsf] ;Ddfg / gfd,
cfh d}n] dfUbf df6f]
xlNn /x]5g\ lsg <
;fdfGo dfGg] dfG5]
hf]s u5f}{ lsg, cem
k'hf ul/ l58\g] lt
lkrf; / eujfg egL .
&)^_ b]z lgsfnf
ufp“ lgsfnf
b]z lgsfnf u/L lx8\g]
q'm/tfsf] zf;g,
ufpF lgsfnf agfpg]s]f
of]
uh{gsf] afhL,
cfh of] b]zdf slt
d/],
d cndn kl/lbbf ;Ddfg
lng vf]h],
cfh /fHo kmf6\bf slt
dfG5] d/],
ltgsf afah'b ltgLx?
cTofrf/L ag], dnfO{
b'v
lbg] zq' p7fpFb}
lx8]F .
3/ g 3f6 agfpFbf
s:tf]
eof] dfgj, b]zsf]
df6f] ?bf oxfF
dg km6fpg]x? .
/fHo klg kmfl6 lbbf
s:tf]@ eof] xf]nf .
&)&_ lr/LPsf]
d'6',
lr/LPsf] d'6' ;f6\bf
s:tf]@ eof] .
s;/L afr' oxfF, stf
hfpm eof] .
TolxdfyL cem c6]/
kqsf/Ltf,
zq'x? p7fP/ ;Ddfg
lbFb} lxF8\g]
To;}n] df6f] uh{g
cfof], km]/L cGwf dfgjx?
lr/LPsf] d'6'nfO{
hf]8\g ;lSbg .
zq'sf] lht d x]g{
;lSbg, k[YjL klg plN6G5 t/
kmf6]sf] dg klxn]
h:tf] agfpg ;lSbg .
dnfO{ d]/f] Oltxf; /
laut la;{g ;lSbg .
lr/LPsf] dg d'6'
hf]8\g ;lSbg .
&)*_ bf;TjnfO{
km\ofSg]
bf;Tj g} km\ofs];/L
dflg; dl/;s],
ca klg bf;TjnfO{
df6f] ulh{;s],
s;/L lg ;xg', oL
u'08fsf] /fh,
dg d'6' kmf6L lx8\bf,
df6f] klg al;{g,
Ps JolStdf olt zlSt
df6f] klg d]/f],
/Ifs x'g] df6f] d]/f]
tIfs jg] dfgj
egfpbfx? .
bf;TjnfO{ km\ofSg]
S|mflGt
rflxG5 dnfO{,
Tolx geP k[YjL g}
ulh{g yflN5g lt
kfkLx?nfO{ .
&)(_ df6f]sf] cfjfh
;'gg
of] /0fe'lddf
df6f]sf] u'Ghg ;'gg .
x] df6f] ltdL d]/f]
/Ifs agL jf/Djf/
p7g .
9'Ss agL ;kgf b]vfp,
clg pRr
cf]xbfdf ;fdy{ / zlSt
b]vfp g .
df6f] kmf6\bf vf]Ng],
d]/f] /f]bg xf] .
xhf/f}F dflg;x?sf]
bfxf;+:sf/ / a+z
x/fOuof] .
d]/f] a+z / Oltxf;
d]6fP/ /dfO{ dxn
78\ofpg]x? .
Tolx nfu]sf dxn x]/L
uGtJo vfln
l/Qfpg]x? .
df6f]sf] cfjfh ;'g
clg efu lt km]/L
bb{ / ;To syf / Joyf
x]/ .
&!)_ wlt{?k g}
d]/f],
wlt{?k d]/f],
kmf6]sf] dg,
lr/f k/L /f]bgdf
56\kl6Psf]
of] sxfnLnfUbf],
6'+uf] ljgfsf] hLjg
wlt{?k g} d]/f],
df6f]sf] hldg
efl;P/ nu]sf] b]z
clg ghf]l8g] lt cf;sf
nfzx?
kmf6]/ cnkq k/]sf],
dg / d'6',
wlt{?k g} d]/f],
;f}Gbo{ klg uh{g
uh{g / cf}lrTo
lagfsf]
lhjg clg g/s /
lkrf;sf] af]nL
3d08L eGg]x?nfO{
uh{g, clg kmf6]/
ghf]l8Psf] of] dg .
&!!_ e'sDksf]
k/fsDkg hf/L
e'sDksf] k/fsDkg hf/L
g} 5,
e'sDksf] k/fsDkg
;fFRr} hf/L 5,
crDdsf] k/fsDkg
;fFRr} 8/nfUbf] 5, .
e'sDk k/fsDkg sf] @!
lbg eof] cfh,
e'sDksf] k/fsDkg b+u
kfg]{
lrh, /+u kfg]{ b+u
kfg]{,
e'sDk crDdsf] 5, cem
g} oxfF
k/fsDkg lsg s;n] Nofof]
.
&!@_ e'sDk /
d]/f] aftf{nfk
e'sDk ltdL t wGo
nfUof],
cfh t d af]Nbf b+u
nfUof],
d t s] c? h:tf]
x'Fbf,
ltdL t b+u k/L cfof},
of] b]zdf d t k/]
b+u,
e'sDk ltdLnfO{ t
;fRr} ;fyL dfg]
cem d]/f] lstfasf]
;'/Iff u/],
e'sDk ltdL t dem}
gflosf xf},
;xbf@ vKg g;s]/
laikmf]6 agL lg:Sof]
.
e'sDk ltdL t b+u k/L
cfof} cem ltdL t
;fFRr} kl/ ;/L eof} .
&!#_ P e'sDk ltdL
t, vt/gfs sDkg /x]5f},
P e'sDk ltdL t
eolet agfpFb} p7\of},
of] s:tf] ;+of]udf
d]/f]
larf/;Fu d]n vfof},
P e'sDk ltdL t
sndnfO{ 6]jf lbof},
;fFRr} ltdL t uh{g
/ uh{g x'Fb} dfG5]
eufof} .
d t k|s[lteGbf klg
/dfp5' .
ltdL e'sDk ;Ddfg ?kL
agL p7,
d t e'sDk;Fu p7\5'
r6\ofª / uh{gnfO{
lht]/ 3d08L gePsf]
k|dfl0ft u/]sL 5' .
&!$_ wd08L eGy]
dfG5] ;fyLx?,
3d08L eGb} dnfO{ lrQ
b'vfpFb}, To;}n] t
hjfkm lbP,
r]tfjgL lbP, k[YjL
klg
Wji6 ePklg gem'Sg]
elg
;fFRr} ;xg g;lsg] lt
zAb, 3d08L eg]sf
cf/f]kx?, To;kl5sf
d]/f k|ltsf/x?,
k[YjL pN6]nf d e'mSg]
5}g eg]y],
uNtL gubf{ klg d
if8\oGqdf k/]y] .
To;}n] t k[YjL n]
lr/f@ kfl/g
dnfO{ nufPsf bf]if
dfly pQ/ lbb}
xlNng .
&!%_ k[YjLdf
wSsf–
lhjg crDd aG5 .
k[YjLdf wSsf nfUbf
dnfO{ lrQ b'V5 .
k[YjLdf lr/f kbf{
d]/f] dg kmf6\5,
k[YjLdf lr/f kbf{,
d]/f] dg ?G5
dfG5]x?sf jrg
3ft clg if8\oGqn] dg
kmf6\b} hfG5 .
k[YjLdf wSsf nfUbf dg
d]/f] ?G5
d]/f] dg kmf6\bf v]/L
k[YjL lg kmf6\5 .
;fRr} g} hggL x'g'
k[YjL sf] df6f]
w]/} /}5g\ dg]{x?
lr/f kbf{ v]/L .
&!^_ ltd|f
/fhgLltnfO{
nft xfGg] df6f]nfO{
:jfut 5 .
:jut df6f] hGd e'ld
/fhgLlt /
if8\oGqnfO{ nft
xfGb} 5f}, lt ul/ vfg
glbg] if8\oGqnfO{ d[To'
lbFb}5f} .
cfh la4fgnfO{ kfun
egL
bafpg]x?nfO{ ;hfo b]p76
77
ltgsf cjz]if
k'l/lbof} .
3d08L eg] bnfnsf d'v
o;/L y'gLb]p .
ltd|f g]tf / ltd|f]
/fhgLltnfO{
nft xfgL /f]huf/ xft
b]pm . lo d]/f snd
lhjLt kf/L, clVtof/ /
s/ sfo{nosf]
5fgjLg u/L ;hfo
kfl/b]p .
g}lts lzIffnfO{
htftt} nfu' ul/b]p .
&!&_ ;Demgfdf
3ftx?
;Demgfdf 3ftx? la;{g]
rfxL 5}g,
df6f] ltdLn] klg 3ft
/
k|Tof/f]k0fnfO{ To;}
u/fof] x}g <
lgbf{]ifdf bf]if vKbf
k'l/em} x'G5,
cf/f]k / kTof/f]kg
clg
3ft, lr/f df6f] aG5,
hf]l8b}g df6f] kl5
kmfl6 ;s]kl5,
hf]l8Fb}g dg d'6' 3ft
kfPkl5,
3d08L eGg] bnfnx?,
df6f]nfO{ x]/
cem bf; agfpFbf s]
rfn x'G5 x]/,
&!*_ cIf/ ;“usf]
a]u
cIf/n] g]kfn} rsf{pb}
xlNnG5 df6f] ;To;Fu,
cIf/sf] zlStnfO{
df6f]n] g} ;fy lbG5
;TonfO{, cIf/sf]
Oltxf; /Rb}5'
df6f] n] Oltxf;
p7fpFb5 .
dfG5]sf lt b'O{ lha|]
l/kf]6{ df6f] klg zlStsf
c7f]6 cIf/ / df6f]sf]
ldt]/L
;fFRr} ;To /}5' d
klg,
cIf/sf] a]u / d;L
df6f] ;fy lbG5
dnfO{ lg .
&!(_ ;+of]u /
;Tosf] vf]hL
;+of]u / ;Tosf] df6f]
vf]hL u5{, lt d]/f]
s[ltsf],
;+of]u / ;Tosf] snd,
p7 efO xf],
xfd|f] klxrfg, xfd|f]
/ut, wGo 5 x} df6f] /
/ut .
/x]5 ;fyL egfpbfsf]
3ft / k|lt3ft .
&@)_ 3d08L
eGg]x?nfO{ pQ/
3d08L eGg]nfO{ pQ/
/lx5f} df6f] ltdL t
ultnf],
3d08L eGg]sf] pQ/df
k[YjL g} plN6bf crDd
Tof] lbgdf lbPsf]
pQ/,
d t b+u df6f]n] pQ/
lbbf ltgLx?nfO{
;To / c;To, 3d08L
eg]sf] cf/f]k
slt /}5 of] d]/f]
df6f]sf] tfut,
b]z, ljZj xlNnof]
d]/f] d;Ln] crDd
gof snd p7fpg] d;L,
lbdfu d]/f] /x]5
crDd .
&@!_ d]/f]
jftf{nfk
hj d cnkq x'G5' .
s] u/L, stf hfp
agfp5g\
Tolt j]nf of] b]zsf]
b'u{lt,
e'Orfnf]n] 3/ elTsof]
lg0f{o positive
agfof] .
crDd} 5 df6f]sf] sdfn
xNnfO{ ;j}nfO{ ;8s,
crDd}sL 5f} wlt{ ltdL
af]nfpFbf cfp5\of}
km]/L
crDdsL /lx5f} ltdL t,
/fv df6f] d]/f]
Oltxf; lhjLt
c6]/nfO{ ;hfo lbP/ .
&@@_ e'sDkn]
d]/f] dg p7fOg,
df6f] d]/f] of]
;TonfO{
gb]v]sf lt k};fsf
ef]sfnfO{,
p7fp df6f] of] d]/f]
snd,
af6f] b]vfp lt /fIf;
lj?4,
elTsPsf ;+/rgf s] ef]
/ dnfO{,
d]/f] of] xfnt agfpg]
x?nfO{ .
lt 3ftsf af]nLdf s;/L
d /d',
&@#_ lr/f
kl/;s]sf] dg s;/L d]nldnfk
u¥of} <
lr/f kbf{ of] dg
kmf6\bf,
hfG5g\ zq' bnfnsf
3/b}nf] .
lr/f kbf{ of] dg
kmf6\bf .
bnfnnfO{ k|s[lt d
aGbf .
;a} 3/jf/ laxLg
;8sdf efufefu crDd
ef]
slt b+u x] ldq df6f]
ltdLn] klg km6\of} lg
slt t .
ul/ vfg glbg]
bnfnnfO{
bdg x'Fbf,
&@$_ ljZjs} of]
klxnf] e'sDk
ljZjs} of] klxnf]
b'u{lt
d cnkq kbf{v]/L kl5
nfpg]nfO{ of] ult,
ljZj d} klxnf] of]
xnrn
cIf/n] agfPsf] of]
rfn,
bf;Tjsf] k|ltzf]wdf
of] b08
s:tf] x'G5 ;TonfO{
abn]/ af]Nbf .
ljZjd} of] klxnf]
e'sDk,
b+u kfl/g df6f] sf]
k|lt;f]w
/lx5 g} klxnf] e'sDk,
b+u kl/ /x]5f} of]
/+u .
&@%_ e'sDksf]
dlxdf
e'sDksf] of] 7'nf]
rrf{
/lx5 b]zdf b+usf]
klxrfg .
e'sDk / of] b]zdf
lagfz,
;fRr} df6f] ltdL t
b+u,
cj t la;fp df6f],
ltdL klg yfSof},
d]/f] snd p7fP/,
Oltxf; sf]Tofpm .
s;/L ;s' d of] b]zdf
ldrfO{
htfuP pt} 5g\
if8\oGqsf/L,
clg cndn k5'{ oxfF
Tolta]nfdf cfof}
df6f]
ltgnfO{ r]tfjgL,
&@^_ 3ft u/L
dnfO{ k'bf{,
d]/f] Oltxf; / d
b'afpbf,
slt ;Totfsf :j/
n'sfpFbf,
P wlt{ ltgsf 3ft /
af]nL
bdg clg bf;Tj :jLsfg{
kbf{,
s:tf] x'g] /x]5, P
wlt{
;f]w cltt la;{bf
clg em'7f cf/f]k /
bdg x]kfO{ /xFbf .
3ft u/L x]k]/ ltgn]
k/]8 v]n] em} ubf{ .
x] wlt{ ltdL klg
d]/f] ldq agL x]bf{,
PSnf] agfO{ u/L vfg
glbFbf,
lo sndsf ;xf/f ln d
p7\bf .
&@&_ e'sDklgo
b]z,
P e'slDko b]z, s:tf]
x'G5 of] df6f] lr/Lbf
oL 3ft / bdgdf d'6'
lr/Lbf,
P e'sDklgo b]z s:tf]
crDdn] hldg xlNnbf
crDd ef] of] b]zsf]
df6f]n]
dnfO{ lrGbf,
e'slDko b]z of] s:tf]
cj:yf
b+u kb{}{5' wlt{ d
lt/ kms]{/ sfd ubf{
e'sDklg b]z pQ/ b]p
o;/L .
d]/f] lstL{sf] /
d]/f] kl/jf/ d]/f] ;'/Iff ;lxtsf] .
&@*_ x] uh{g
e'sDk
;fFr} uh{g agL cfof},
crDd kb}{ x]/] .
d]/f] 3/ xlNnbf,
crDd xf] of] g]kfndf
qmflGt sf] Hjfnf agL
.
cfP ufl8P/ klg
jlQ / lzIff agL .
crDd nfU5 hldg uh{g .
3f6L g} d]/f] ;'S5
x] uh{g ltdL t wGo
5f}
lg0f{o lbO{ lslt{sf]
;+/If0f u/ x} .]
&@(_ kxf8L e'ld
xlNnof] .
kxf8 e'ld xNnLof]
w]/} lhNnf /f]of],
dt otf ptf hfbf k/]
;fFRr} b+u,
kxf8L e'ld uHof]{ .
cIf/sf uh{g;Fu
xf===== ub}{ hldg
yls{of] .
kxf8L e'ld xlNnbf
hldg} yls{of] .
;fFRr} d;L;Fu df6f]
klg ulh{of]
kxf8L e'ld ulh{of] .
e'sDksf] klg :j/
rls{of] .
&#)_ e'sDkgLo
Iflt
e'sDkgLo Iflt eof]
of] b]zdf
dfg'{kg]{ if8\oGqsf/L
cem lhpFb} /x]
of] b]zdf,
c;Tosf l/kf]6{nfO{
cem r]tfjgL
;fFRr} ;To vf]Hg
lx8Lg k[YjL / df6f]
klg .
e'sDklgo Iflt klg
;fFRr} lagfzsf/L .
s]lx if8\oGqsf/L
arfP/
cem} uNtL 5 ls,
if8\oGqsf/L vf]h
df6f]
ltg}nfO{ lagfz ub}{
uh{g agL p7 .m .
x] cfdf df6f] ltdLn] 78 79
&#!_ e'sDksf] pnf{kft
e'sDksf] pnf{kft o;/L
nf;dfly nf;sf] h;/L
w]/} dfG5] d/] clxn]
k[YjLsf] df6f] rflx
xlNnbf .
e'sDksf] pnf{kft
a];/L,
nf;nf;sf] t:s/L,
e'sDkn] t;f{of]
hgtfnfO{
s;}nfO{ arfpg p7fof]
.
e'sDksf] Ifltn]
b]zdf,
lgDTofsf] nf; /
af;sf] e]ndf .
&#@_ nf;dfly nf;sf]
crDd
b+u k/], dflg; /
kz'sf]
uf8\g] vfN6f] Pp6}
ag]sf] .
s:tf]@ crDd la8Dagf
b+u eof] k|s[ltsf]
klxrfg .
klxrfg aGof} lg wlt{
cfh d t b+u k/]y] .
nf;dfly nf;sf] cg'dfg
lsg lr¥of] wlt{sf of]
kmf6f]
nf; nf;sf] dnfdL
k|s[lt,
cf;' agL al;{of] of]
wlt{ .
nf;dfly nf;sf] y'k|f]
vfN6f] vGb} uof] lg
of] df6f] .
&##_ nf; dfly
nf;sf] klxrfg
@)&@ n] Nofof] lg
eojx
nf;dfly nf;sf] /+u,
stf hfpF s] u? eGb},
;f]r] d t if8\oGqsf]
af6f]df,
Tolx a]nf k|s[lt
xlNnOg\, nf; nf;sf] klxrfg
lbOg,
s] u? lg eGb} af/Ldf
plebf yf]q] 3/
xlNnof]
nf;dfly nf;sf]
cf]O/f],
b+u k/] s] eof] of]
o:tf],
d t ljrdf cnkq k/]sL
Tolx a]nfdf e'sDk
ag]sL .
x] wlt{sL df6f]
;j}nfO{ cnkq kf/]sL
nf;dfly nf;sf] klxrfg
af]sL .
&#$_ l;Gw'kfNrf]s
d[To'sf] cf]O/f],
l;Gw'kfNrf]s >fk
k/]sf]
3f6 jgL nf;dfq /x]sf],
df6f] klg lr/Lbf,
s:tf] xf]nf b'v / 3ftnfO{
;Dembf <
l;Gw'kfNrf]s nf;n]
el/bf
k|s[ltn] x]l/g d]/f]
lg dg b'Vbf .
l;Gw'kfNrf]s >fk 5
eGby],
ufpFsf j}gL d b'Vbf
b'Vby] .
nf;dfly nf;sf]
cf]O/f]
s:tf] / s;/L uof]
8/nfUbf] klx/f] .
&#%_ s]lx ;fyLx?
3d08L eGby]
x] df6f] ;'gg 3ft,
To;dfly abgfdsf dft .
To;kl5 3d08L 5 eGg]
k|s[ltnfO{ ;'gg, d
eGy],
k|s[ltnfO{ ;'gfpy],
dg kmf6L
d b'Vbf, df6f] lg
?b}lyg .
Tolx a]nf, d b'Vbf
b'Vlyg\ .
k|s[lt kmf6]/ ?bf, d
klg t
b'Vby] pgLnfO{ x]/]/
.
df6f] agL p7\g vf]Hbf
pgL klg p7fpFl7g d
?bf .
3d08L eGby]
d b'Vbf lhT5], jbdf;
eGby],
df6f] klg b]lv5g\ d
b'Vbf
nf;x? uf8]/ 5f]l85g\
.
&#^_ e'sDksf]
8/nfUbf] pHofnf]
cj klg r]tg geO{
u5{g cem} b]zdf
/fhgLlt .
aQL alg leqLof} of]
b]zdf
3ft / aft u5{g dgkl/
e'sDksf] 8/nfUbf]
pHofnf]
pQ/ / blIf0f k'j{ /
klZrd nDsFbf .
e'sDksf] uh{g ;Fu
3f6L ;'Sof] ;a}nfO{
;Demfpbf .
;fFRr} df6f] ltdL t
;To xf],
u'08f / bnfnnfO{
r]tfjgL lbg] .
&#&_ ;+of]u /
ldng
ldng / ;+of]u
k|s[ltsf] of] xnrn,
df6f] ldNbf of] b]zdf
k|s[ltsf] lagfz g}
/dfOnf],
/Iff u/ x] df6f] ltdL
;Totfsf] cIf/ /
;f]rnfO{,
;hfo b]p lt 3ft
abgfd ug]{ /utnfO{,
;+of]u / ldng g}
7'nf],
k|s[lt / dfG5]sf]
crDd
zq' aGg] if8\oGqsf/L
eGbf
df6f] ldNg' cf}lrTo
x}g / <
;+of]u t lg0f{o,
df6f] ltdL ?G5f}, d}n]
dg b'vfpbf .
&#*_ df6f] kfgL
xfjfnfO{
df6f] kfgL xfjfnfO{
;nfd / gd:t] 5,
Oltxf; /fVg' g} kfnf]
5 .
df6f] kflg xfjf /
kfgLnfO{
;nfd 5 x} ;+of]u /
ldngnfO{,
df6f] ltdL hggL ag g
3ft kbf{ ltdL g} ?g'
x},
lr¥of] 5flt zq'sf
3ftn]
lr/f k/L Tolx ltdL
lgDTofof} nf;nfO{,
kfgL df6f] xfjfn]
s[xfof}
/fd|f] ;f]rnfO{ unfO{
b]vfof} .
cem} r]tg 5}g lt
zq'sf]
Tolx nf;dfly b]vfp g
s'lxPsf] .
cem cfÇgf dg vf]Hb}5g\
lt nf;nfO{ nu]/ k'/g
.
&#(_ 3r36fj6
3r kf/]/ cfof} df6f]
nfvf} nf; a6'Ng ..
3r3rfj6 ag]sL x]
df6f]
ltdL v]Nof}, ck/fwL
dflg; em} <
3r3rfj6 ag]sL x] wlt{
kfgL agL pk|m]/
gfr]sL,
gfr]/ 3'd]sL, y/{
sDkg
lbglbg} crDd nfUg]
of] wlt{ sDkg,
nf;}nf;sf] dnfdL
ltdL,
3r3rfj6 ag]sf] of]
b]z
df6f] ?G5, d rflx
56kl6bf .
&$)_ glb ltdL
glb ltdL ;Gs]/ d em}
df6f] tfGofF
if8\oGqsf/L n] dnfO{ em},
glb ltdL slt a]udf
aGof} ltdL crDd d ?bf
glb ltdL ag]/ hfbf
hlt ;Sof}, P d]/f] dg
?bf,
glb ltdL ag]/ d ?bf .
&$!_ Wjhf ag]/
kmf6]sf] of] df6f]
kmf6\of} df6f] Wjhf@
ag]/
3ft aGof] /fHosf] of]
dfof,
lr/f df6f] g} lr/Lbf
kz' aG5g\, cr]tg
k|f0f ePsf
Wjhf ag]/ kmf6]sf]
of] dg x'G5 x} ;Tosf] lr/f
of] dg ?G5 x} .
Wjhf agL p8]sf] of]
xfjf
dg rf]/L nu]/ b]vfof]
.
Wjhf ag]/ kmf6]sf]
of] ts{
s;/L ;To b]vfof}
df6f] / d klg,
Wjhf@ ag]/ kmf6]sf]
of] dg,
s;/L p7\of} / stf hfp
ef 5 of] dg .
&$@_ e'sDklgo
em:sfO{
e'sDklgo em:sfO{
awfO{
5 ltdLnfO{,
arfO{ em:sfp5f} .
;Totfsf] nflu em:sfp
.
aRr / Oltxf; hf]ufpg
em:sfp,
e'sDklgo em:sfO{ snd
p7fpm,
d;LnfO{ Oltxf; agfO{
d]/f] Oltxf;
hf]ufp .
e'sDklgo em:sfO
Ao"em\fpg p7fp,
snd / d/f] cIf/ / d;L
b]vfp .
clg ljZj el/ klxrfg
d]/f] b]p,
d;LnfO{ / n]vfOnfO{
lrgfp, clg ljZjdf
lkmhfpF .
&$#_ e'sDkn]
NofPsf]
e'sDkn] NofPsf] ;fyL,
eof] b]zsf] of] ;fn
b'u{lt .
@)&@ ;fn, crDd
ef] b]zdf, of] rfnsfn
xhf/f} ;+Vofdf dfl/bf
.
b]zdf /ut df6f]n]
aufpFbf
z'? g} @)&@ eof]
.
b]z g} ljZjdf xnrn .
b+u k/] d klg t olx df6f]sf]
;Gtfg .
/0fe'ld aGof] b]z,
crDd / eolet
e'sDk / Ifltsf] u0fgf
/+u b+80 81
&$$_ k[YjL g}
xnrn
a|df08 g} xnrn agfpg]
.
leq xf]nf s:tf] lrh
grfpg] .
k[YjL g} grfpg] of]
s:tf] zlSt <
/+u b+u ;a}sf] Iflt .
crDd} ef] of] b]zsf]
xljut
x'G5 b]zsf bnfnnfO{ eolet
.
a|df08 g} xlNng] d;L
;fRr} b+u kb{5' d klg
.
xnrn xnrn lbglbg
s:tf] xf]nf sf] sf]
cfÇgf] lrGbLg .
&$%_ s] b]p / d
s] lbpFm d z'esfdgf
afx]s
g]kfnL df6f]nfO{ .
s] b]pm / pkxf/ d of]
b]zsf] xnrnnfO{ .
;+;f/ ljZj xNnfpg]
ltd|f] oqf] Ifdtf .
crDd kb}{ z'esfdgf
lbg' d]/f] lg sd{ t .
s] lbp df6f] Tof]
ltd|f] ;fx;,
d cnkq x'Fbf
sxf hfpm s] u? egL
/fhgLlt / u'08fubL{
sf
lardf kbf{ .
s] b]pm / df6f]
ltdLnfO{
d}n] z'esfdgf eGbf
j9L
s}of} nf;x? k'¥of},
d]/f] Oltxf;
if8\oGqsf/L
n] k'bf{ em} u/L <
&$^_ k|s[ltn] d
;“u lg0f{o lbbf,
P k|s[lt ltd|f] ;fx;
/ d]/f] ;f]r,
clg ltd|f] ddtf /
;'/Iff
cr]tg k|f0fLsf]
cuf8L,
k|s[ltsf] lg0f{o lt
nf;x? y'kfg]{,
cr]tg dgx? cem r]tg
x'g] ls gx'g] <
k|s[ltsf] lg0f{o
;jnfO{ ;8sdf,
if8\oGqsf/Lsf] ldrfO{
/
c;'/Iff dnfO{ ul/bf,
k|s[lt / d, r'krfk
To;kl5 if8\oGqsf/Lsf
d'vsf] clZnn /
km6fOsf]
/ c;'/Iffsf] xnrn, lt
k|s[lt clg d r'krfk,
&$&_ k|fs[lts
jf b}jL k|sf]k
k|fs[lts k|sf]k
if8\oGq afx]s,
s'gj]nf cfpl5g kQ}
afx]s,
k|fs[lts lakQL
/fhgLlt aflx/,
dflg; clt ef}lts
x'Fbf /xG5g aflx/ .
b}jL k|sf]k eGbf
k|fs[lts zAb
/fd|f], k|s[lt g}
pQ/bfloTj
s;n] s] g} eGg' 5 / .
;fFRr} /dfOnL k|s[lt
ld7f cefj ln ;j}nfO{
ql;t agfp l5g /] .
k|fs[lts k|sf]k g}
p4f/ /x]5,
hg;+Vof / ux|f}kg
36fpg cfO5g /] .
&$*_ d';nwf/]
em/L
d';nwf/] em/L kbf{,
l;/{l;/{ xfjf rNbf
d';nwf/] kfgL n]
klx/f] klg /f]s x} .
;fRr} dflg;n] ckx/0f
/
c;'/Iff ubf{,
lr/fkfb}{ p7 / k'/ x} .
d';nwf/] kfgL t ;fRr}
crDd,
To;kl5sf] e'sDk crDd
/ b+usf],
d';nwf/] kfgL t ;fRr}
lhjLt,
s] xf]nf kfgL h:t}
d;L klg zlStzfnL,
d';n wf/] kfgL / d;L
crDdnfUbf] 5 em/L
&$(_ kxf8L xnrn
kxf8L xnrn, e'sDkaf6
crDd kfb}{ u8u9fj6
aGof] of] df6f],
kxf8L xnrn, clg
d;Lsf] u8\u8fj6 .
em/Ln] NofPsf]
df6f]n] u9u9fj6
kxf8L xnrn, em/Lsf]
rnxn,
cl;gf / xfjfsf]
vt/gfs
cg'udg, cg'udg
k|s[ltsf]
3/ 3/, / dxndf,
kxf8L xnrn aGof]
e'sDk cfudgsf] .
&%)_ ljZjJofkL
df6f],
ljZjJofkL df6f] aGof]
g]kfnsf] wlt{ .
y/y/ agfpFb} uof]
oxfF g]kfndf Iflt,
ljZjJofkL df6f] oxfF
d;L ;Fu pl7g .
cem cfh aGb} wlt{leq
lr/LOg,
ljZjJofkL df6f] oxfF,
pRr, 7fpFdf k'Uof] .
lxF8\bf sxfF uO{ 7Ss/
agL p7\of] .
s:tf] df6f],
ljZjJofkL oxfF .
xhf/f} d/], k'b}{
ToxfF l;gf] ag] Toxf .
&%!_ P]ltxfl;s
dlGb/x? k"l/P
dlGb/df b]jtf 5}g,
;To vf]Hg pl7g,
df6f] klg r]tglzn
lr/f kb}{ /f]Og\ .
df6f] klg c;n ;fly,
pl7g pgL rf]6dfly,
slt lk8f, lbG5g\,
oxfF .
lbG5Lg df6f] Tolx lk8fdf
u8\ofªu'8'ª lbbf,
P]ltxfl;s snf oxfF
k'l/bf k'l/b},
s]@ eof] d]/f]
n]vnfO{
cax]ngf ubf{ of],
d klg t lhjLt agL
b]lvg' 5 .
k|To]s kfOnf oxfF
cj p7\g nfUbf .
if8\oGqsf/Lsf] bjfadf
3d08L agfO{ c;'/Iff
agfObf .
&%@+ ;Totf vf]h
x} df6f]
x] df6f] ltdL ;Totf
vf]h x}
c;'/Iff lbg]nfO{ nf;
kfl/b]p x},
dflg;x? dflg; g}
k'b}{ 5g\
efUonfO{ vf];]/,
;8sdf kfb{5g
To;}n] df6f] ltdL klg
ToxL ug'{5 .
c;'/Iff sf] UofªnfO{
df6f]df k'g'{5 .
kfun / bnfn vf]h]/
k'/ df6f] nf;kf/L
vf]h]/,
c;'/Iff agfpb},
k'/ df6f] bnfn / kfunnfO{,
d / kl/jf/ ckx/0f u/L
vfP/ jfFRg]nfO{ .
&%#_ b]z t
anfTsf/Lsf] lrxfg aGof] /]
anfTsf/L / bnfnsf]
Uofª
aGof], k[YjL lr/Lbf,
xNof] df6f] tx; gx;
kf¥of]
;f]emfnfO{ /fhgLlt
ul/bf .
anfTsf/L if8\oGqsf]
Uofª
/utfDd] aGb}5 of]
b]zsf]
nf;x?sf] lrxfg,
s;}sf] lju|]sf]
;kfg]{
;kg]{ ;k|g]nfO{
laufg]{ of] dlt
To;}n] df6f]n] lbPsf]
b'u{lt,
bnfnn] glhs agL,
ljufg{ vf]Hbf,
xNof] df6f] lt
bnfnsf] cg'udg ug{ .
b]z t gfRg] ef] cem
gfRg' 5, c;'/Iff
ug]{ if8oGqsf/L
anfTsf/LnfO{ cem k'/g' / kmf;L
lbg' 5 .
&%$_ hfgL@ xNn]sL
df6f]nfO{
hfgL@ xNn]sL
df6f]nfO{
:jfut u5'{ ltd|f]
Tof] eJosf] sDkgnfO{,
gof ;fn}df, s] eof]
crDd
ltd|f] cfudgdf .
hfgL@ xNn]sL wlt{
cj d t sfd u5'{ vl6,
gof ;fn}df, xNn]sL
df6f]sf] :jfut d;Ldf,
hfgL@ xNn]sL wlt{
/utfDd] agfof} of]
b]z
gof ;fn}df em'7sf]
v]tL jgfPsf s]lx
l/kf]6{/, y/y/ ;8sdf
&%%_ df6f] ltdL
cfef/L 5f}
lg0f{o/lxt agfpg]
dflg;nfO{
k'b}{ uof], lrxfg
agfO{,
df6f] ltdL cfef/L 5f}
d]/f] lg0f{o ltdLn]
vf]h\5f} .
df6f] ltdL k'b}{
uof],
d]/f] s[lt lhjLt agfp
x},
df6f] ltdL ;Ddfg u/
x}
;To tTYo n]vsf]
klxrfg u/ x} .
df6f] ltdL cfef/L
5f},
cem} klg c;'/lIft
agfpg]nfO{ .
k'b}{ hfp x} .
ad alg hldgdf k6\sb}
c;'/Iff ug]{ u'08f,
kfun / bnfnnfO{,
df6f] ltdL cfef/L
ag x}, cg'udg cem}
lg u/ x} .u agfof]
hgwg . 82 83
&%^_ df6f] ltdL
uh{ x}
df6f] ltdL uh{ x},
d]/f s[lt l;Wofpg
vf]Hg] bnfnnfO{,
df6f] ltdL /Ifs ag
x},
d]/f] cl:tTj / Oltxf;
n'6\g]
bnfn / kfunnfO{ .
To;}n] cg'udg uh{g
NofpFb}
u/ x},
c;'/lIftnfO{ cuf8L
gcfpFb} k'/ x}, .
df6f] ltdL p7]/, lx8,
kfun / bnfnsf] nf;
k'/ .
lxF8\bf lx8\b} la;fP
lg
ylst ePF df6f]
Oltxf; l/Qfpg]nfO{
v]nfP/
df/ x} .
df6f] ltdL cem} lg
uh{ x},
:j/ a'emL ;Totf vf]h
x} .
&%&_ uh{g sf]
e'sDk / df6f]
:jfut 5 ld7f]
qmflGtnfO{,
gofF qmflGt g t
hgjffbL,
g t dfG5]jfbL,
of] /x]5, k|fs[lts
:jR5Gbfsf] qmflGt,
gofF bz{g / lzIff cgL
d;L / ;Totfsf] qmflGt
.
:jfut 5 qmflGt ltd|f]
cfudgdf xhf/f}sf]
d[To', 8/, qf;
:jfut 5 k|s[lt,
ltd|f] / d]/f]
af]nLsf] ljho
cem c;'/Iff lbg]k|lt
qmflGt u/ n .
d ltd|f] qmflGtnfO{
d]/f] af]nL /
lg0f{osf]
lht dfGg]5', P
gof qmflGt, ltdL
/ wlt{sf] qmflGt
d]/f] qmflGt dfGg]5'
.
&%*_ snd lj;f“P
clg k|fs[lts qmflGtn]
Ao'emfOg',
snd la;fP / Ao'em] lt
if8\oGqsf/L
x?, :ju{ hfg] af6f]
vf]Hb}5g\ .
ltdLn] g} :ju{
b]vfof},
s'lxg nflug eGg]
bnfnx?sf
cufl8 ;a nf; s'xfof}
.
k|fs[lts qmflGtsf
cfjfhx? n], s'lxPsf eGg]
d'vx? aGb u/fOg,
snd la;fFP, p7g egL
k|fs[lts qmflGtsf]
p7fOg
/ kfun / bnfnnfO{
k'/]/, cem} r]tfjgL
lbb}5g\
d]/f] df6f]
vf]:g]nfO{
df6f] af]lng, d
k|ltsf
ckdfg / c;'/lIft kn /
af]nLx?nfO{ .
&%(_ df6f] ltdL t
d]/f] cfjfh agL ulh{G5f}
/],
d}n] df6f];Fu jftf{nfkdf
df6f] af]lng zq'sf] d
k|ltsf]
jf]nL / c;'/lIft
knx?df,
r]tfjgL lbb}l5g\, cem
:j/
g;'Gg]x?nfO{ .
d]/f] j/Lkl/ c;'/Iff
lbg]
lxF8\g] bnfn /
anfTsf/LnfO{
To;}n] t c;XogLo
eof],
df6f] klg t laikmf]6
agL
c;'/lIft rf]/x?sf]
vf]hL
eO{ k'b}{ uof],
To;}n] t df6f] d jgL
ulh{of},
&^)_ ;Totf vf]h
x} df6f],
df6f] ltdL Ao'Femfpg
dnfO{,
bnfnsf] if8\oGq
gcfpb} .
df6f] ltdL cfjfh
Ao'Femfp x} .
bnfnx? gcfpb} k'/ x},
;Totfsf] l/kf]6{ agfp
x},
kqsf/ eGbf g} ;To ag
x} .
df6f] ltdL ldt]/L ag
x},
g}lts jf6f] vf]h]/
cfp x},
;Totf x]/ g lr/]/
bnfnx? cfpFb}5g
lu/]/,
lhDd]jf/ gagfp kfun /
bnfnsf]
;To agL AoF'emfp x}
d]/f] cIf/
hf]ufpgnfO{ .
&^!_ bnfn /
if8\oGqsf/L
cem lrGg' 5 .
lrg df6f] bnfn /
if8\oGq
c;'/lIft u'08fsf]
:j/,
bnfn / if8\oGq
ug]{nfO{
k'/ cem} vf]h]/,
b':dgnfO{,
3'Db} lx8\g] bnfn
df/,
d]/f] glhs gcfpb} k'/
x} .
df6f] ltdL ;Totf b]v
x},
xfdLn] t ;lsGg
lrGgnfO{
To;}n] k'/ x} df6f],
:ju{
hfg gb]p x} df6f],
lrGg' 5 bnfn /
if8\oGq,
ug'{ 5}g, ltgsf]
;+/If0f .
&^@_ bnfnnfO{
dfkm dfUg]
Ifdf gb]p lt bnfn
if8\oGq
cem} klg uh]{/ nv]6,
df6f] ltdL;Fu 8/fpF5g
lt kz'x?
gq emg uNtL u5{g
g6]/L g6]/L,
Ifdf gb]p, c;'/lIft
jf]nL / 8'afO{nfO{
ltgsf] 3/jf/ jgfO{
b]vfpg] bnfnnfO{
dfG5] j]rL h] klg
af]Ng]nfO{,
uh{g lbO{ r]tfjgL
ag]/ 5]s / df/
lt if8\oGqsf/L,
anfTsf/L
bnfnx?nfO{ .
&^#_ lr/f k/L
k[YjL kmf6\bf
lr/f k/L df6f] g}
elTsbf
bnfn / kfunsf] lbdfu
lg gvf]lnbf,
lr/f k/L k[YjL lr/Lbf
cem klg r]tgl;n gx'bf
s] u/f} / v}, sDkg
x'Fbf
lg r]tgf 5}g x} .
lr/f k/L k[YjL xlNnbf
nf;dfly nf;sf] t:s/L
dfgj a]rljvg u/L .
jfRg vf]Hg] lt Joy{
lhDd]jf/L,
lr/f k/L k[YjL
xlNnbf, :ju{ aGb}
nf;x? kN6]sf,
&^$_ e'sDksf]
cfklQ
/fhgLltsf] cfklQnfO{
kqsf/
/ if8\oGqsf/Ln]
n'sfpg],
e'sDksf] cfklQnfO{
k|s[ltn] n'sfpg],
e'sDkn] NofPsf] Iflt
ca k¥of] ;fFRf} g}
b]zdf lakQL, /ftf]
/fd|f], ld7f] /
/l;nf] e'sDkn] jgfof]
;lhnf], sf7df08f} 3/
wgL ?gL
lbg /}5 ;fFRr} g} dxn
elTsg],
e'sDksf] cfklQ ;lhnf]
n]VgnfO{ agfof}
pHofnf] .
&^%_ rs]{sf 3/
rs]{sf 3/;Fu o'4sf
dgx? t'ngf ubf{,
;kgfx?sf lt
if8\oGqsf/Lx?sf]
dxn / zx/ clg 3/
elTsbf,
rs]{sf 3/;Fu, o'4sf
dg x]/,
lt cfF;' / dgx? n]
lbPsf] >fk /
clg o'4sf dgnfO{
g;'Gbf,
t'ngf u/ P if8\oGq
sf ;dy{gx?, b]zdf
b'u{lt x'Fbf,
cem klg ltg}
if8\oGqsf/L
v'jfpFb} / w'Tb},
k|s[lt klg n'sfdf/L
v]Nb} 5, / 3/jf;
p7fO{ lxF8\b}5 .
&^^_ d;L /
k[YjLsf] ;tx
k[YjLsf] ;txdf ag]sf]
of] e'sDk .
;fFRr} crDd / b+u
x'G5
e'sDk aGbfsf] If0f .
k[YjLsf] ;txL jg]sf]
of]
e'sDk clg ;flxTosf]
kvf{ndf cl8Psf] of]
dg .
d;L / k[YjLsf] ;tx
;fFRr} dgdf]xs 5 .
cIf/ / df6f]sf xNnfO{
/
k'l/Psf lt nf;x?n]
luHofpFbf .
;do / ;fk]IfnfO{
cIf/sf] uh{gn]
;fFRr} eojx x'G5 .
k[YjL xNn]sf] Tof]
If0f .
&^&_ d;Lsf]
ljZj xNnfO{
d;Lsf] ljZj
xNnfO{nfO{
:jfut e'sDk ltd|f] .
uh{g / :j/nfO{,
d;L / d]/f] sndsf]
sDkgnfO{ .
:jfut 5 df6f] ltd|f]
Tof] uh{g /
84 85
xNnfOnfO{ .
d;L / df6f] ldt]/L
nfpbf
nfvf} dflg; 3/jf/
ljxLg eP, ;Tosf]
c1fgtfdf d]/f] n]vg
df ;fdfGo 5fpbf .
sDkg df6f]n] ljZj
xNnfP d]/f] n]vnfO{
ckdflgt jgfO{ ;do
l5kfpbf .
&^*_ e'sDk dfkg
If]q,
e'sDk dfkg If]qsf]
/x:o
g t j}1flgs ;Ifd g t
c? sf] g} ax;,
e'sDk dfkg hldg g}
/x:odo
lhjgsf] bf];fw agfpg]
kl/jf/ / /fHosf] of]
ljhf]u .
e'sDk dfkg If]q /
df6f]nfO{
wGo 5, if8\oGqsf/Lsf]
nf; / lrxfg
agfpg]nfO{,
wGo 5, Ps} 7fpdf
;asf]
nf; k'l/Psf] If0f
e'sDksf] If]q / dfkg,
kfun / kmf]xf]/L
a:tLnfO{ r]tfjgL .
&^(_ z'esfdgf
@)&@ sf] sDkg
g]kfnL df6f] xlNnbf
oxfF ljZj g} xlNnof]
.
cIf/sf] oxfF ckdfg
k|lt df6f] g}
ulh{of],
;Todf n]v n]Vbf df6f]
g} af]Nb5 .
ckdflgt eO{ stf hfpm
eGbf, df6f] g} klUnG5
.
kUn]sf] df6f],
b'v]sf] dg,
if8\oGq cem} cl3kl5
eO{,
To;}n] t d}n]
z'esfdgf
@)&@ ;fn,
ltdLnfO{,
cem arfp lstL{ /
d]/f]
Oltxf;, ef/ kf/ lt
if8\oGqsf/LnfO{ .
&&)_ df6f]
ltdL cfdf eGbf a'emsL x'g'
df6f] ltdL hggLsf]
klg hggL,
df6f] ltdL uh{g /
;Tosf] cu|0fL,
df6f] ltdL cfdf eGbf
7"nL
ltdLn] g} vf]H5f}
;Totf sf] hGd,
df6f] ltdL ck/Dkf/
zlSt,
cem} ;xof]uL ag] x}
d]/f] s[lt / d]/f]
Oltxf; k|lt .
df6f] ltdL zlStsL
wgL,
;To vf]hL Gofo
Nofpg]5f} afFls,
df6f] ltdL p7x}, d
;Fu,
d]/f] :j/ ;'sfP/
g;'Gg]nfO{
lbg' 5, 1fg / a'l4 .
&&!_ l;+uf]
b]z 5'§}
l;+uf] b]z r'n'{Dd
kbf{
oxf“ cfwL a]x/L 5 .
/fi6«k|ltsf] akmfbf/
/xbf rl/qsf] xgg\ 5 .
l;+uf] b]z x/fpbf
oxf“ hgtf r'krfk 5g\ .
b]zsf] dfofdf oxf“
rl/qdf bdg 5,
l;+uf] b]z, 8'Abf
oxf“ s;sf] dg b'Vb5 .
&&@_ ;f“rf]
dfof dfbf{
;f“rf] dfof dfbf{
oxfF
;Totfsf] k|lts b]lvG5
.
;f“rf] dfof dfbf{
oxf“
d;L / tYo sYo syf
n]lvG5,
s'g} n3'syf / if8oGq
5}g, oxf“ ;Totfsf]
la?4df
if8oGq b]vLG5 /
c;TonfO{ zlStzfnL
agfPsf] hf]l8G5 .
r]nL k|of]u u/fO{
cfkmGt
sf] ufpFsf] ?k/]vf
hf]l8G5 .
&&#_
cd]l/sfsf] ;fG8L / ;'gfdL
cd]l/sfsf] ;fG8L /
;'gfdL n] alQsf] no
dfUb5 .
;'Gb/ b]zsf] pklgj]z
/ g}lts Jofkf/ vf]Hb5
.
clg ef}lts geP/
cfWofTdLs b]z sf]
no vf]Hb5, of] b]zsf]
df6f] vf]Hb5 .
&&$_ ufp“sf]
;'g;fg
uf“psf] ;'g;fgdf
/dfpg]
k|s[ltsf] ;+/If0fdf
p7\5' .
sndsf] k|lts /
sfg'g;+u af“Rg] g}lts
;'Gb/tfsf] /dl0fo
gftf
/ ;fOgf] clg /fHodf
df}nfpg] d]/f] b]z /
df6f]
clg aGw'Tj / bz{g
;+u lhpg l;sfO
uf“psf] ;'g;fg;+u
p7\g]
sndsf] cfb{z /
ljb|f]x
nfO{ dfq nfn ;nfd 5 .
&&%_ v]tsf]
l8ndf
v]tsf] l8ndf a:bf
la?jfx? pk|m] .
sf]OnL r/Ln] uLt ufP
.
v]tsf] 9fadf 3fd
kl;gfn] sk8f leh] .
v]tsf] 8Lndf wfg l56}
sf6bf
;'gf;fg wlt{df
lgbfpbf,
of] b]zsf] zL/df dfly
prflnbf
zl// g} yfSof], clg
snd ;u“
AoF"lemP/ p7] em}F,
zAb ;Fu p7] .
&&^_ kf/Lsf]
;fn3f/L
;fn3f/Ldf 3gf h+un
sf]OnLsf] ?Gr] :j/
sndsf] ?k lgZrn
clg hLGbuLsf]
OdfGbf/Ltf
clg ptf/ tgfj /
ld7f] uf“psf] efsf /
w'g ;Fu 5 .
&&&_ 5n{·sf] 3fd / kxf8,
5n{·sf] 3fd / kxf8
;'gfdLsf] 5fn /
aGw'Tj
cgL uf“psf] kl/>d
/
nufd clg ptf/ tgfj /
kl/wL
;Totfjf6 aflx/LP/
lx8]sf s]lx
kqsf/sf emf]nf
/ ckdfg cgL snd
/ ;Totfsf] sf]6{ cgL
;'gfdLsf 5fn
/ aGw'Tjn] afFlwPsf]
of] snd .
&&*_ 9fadf
-vl/a]6]
cfdf;+u wfg sf6\bf
nfdf] ;f; / ysfg clg,
cfdfsf] sfv
clg zfGt k|s[lt /
;'g;fg,
To;kl5sf] d]/f] snd /
lgikIf n]vg .
lrq0f, d k|ltsf]
zq'sf]
efjgf / l/; 8fxf, nIo
ldrfO{ / km]/L sndsf]
kl/ro / csf]{ cjtf/ .
&&(_ gftf
lagfsf] hLjg
gftf ljgfsf] hLjg
pn{bf] j]u xf] .
bnfn / zf]ifs sf]
rfs8L g} xfd|f]
bf;Tj xf],
-&*)_ ;okqLsf]
pd+u
;okqL agL lx8\bf,
rl/q xgg ug]{x?,
rfKn';L sfd u/fO{
lx8fpg] lt
bnfnL g]tf k'nL;
cfdL{ s]lx ;fyL,
hgtf cfkmGtx¿ .
;okqLsf] km'n;“u pd+u
lbbf,
;o kqLsf] aGw'Tj
ghfGg]x?,
clg l/Qf] dlGb/df
b]vfj6L
;Totf sfg'g agfpg]x¿
&*!_ 3/sf]
3]/fjf6
3/sf] 3]/fjf6 lx8bf
l;sfpbf ck/fwL
eGg] x¿ u'08f kfn]/
3/ / k]6 kfNg]x¿, k|fs[lts
ck/fw / g}ltstf xgg
ug]{x¿ 3/, km6fO{ 3/
agfpg]x¿, clg lgZrn
d]/f] slk / snd
s'Nrg]x¿nfO{ ;hfo 5 .
&*@_ g]kfnL kgdf
/d]/
km]zgsf] b]vfj6L x}g
g]kfnLkgdf /Dg l;s c+u|]
hL ;flxTo k9]klg
;'gfdL agL x]/ .
&*#_ d t g]kfnL
dt g]kfnL, cfÇg} e]ifdf,
;'gfdLsf] 5fndf .
d]/f] kl/>ddf .
d t g]kfnL cfÇg} e]ifdf,
d t ;+;f/df Pp6}
n]lvsfsf] e]ifdf .
;j} ;+;f/df 3'Db}
km]/L d]/f] b]z / v]tdf
d]/L hdLgdf,
g]kfnLsf] e]ifdf .
&*$_ d]/f]
;+:s[ltdf
d]/f] ;+:s[ltdf
cf“rcfpbf,
d]/f] snddf /f]s
nufpbf ;'gfdL cfp5 .
;'gfdL n] b]zsf]
df6f]df, d]/f] hDd 7f“psf] lxpdf
clg d]/f] ;+:s[lt /
aGw'Tjdf d]/f] hGd lbgdf
dgfpbf .
&*%_ d hGd]sf]
7f“p
d x's]{sf] uf“p,
d]/f] :s'n
cgL snd / d]/f] snd
sf] sfg'g, clg :jtGq
g}lts lzIffsf] cl:tTj
/ Oltxf; .
&*^_ d]/f] b]z
d]/f] cl:tTjsf]
dlxdf, ;+;f/df cfp\g] ;'gfdL,
d]/f] b]z / d]/f]
/utsf] jlnbfg xf] .
clg d]/f] cl:tTjsf]
dlxdf / ;'gfdL clg
kl/>dsf] vf]h /
r'gf}lt xf],
d]/f] n]vg g} d]/f]
b]z / ;+;f/df
vf]hLg] cl:tTj xf]
d]/f] n]vg g}
P]ltxfl;s cl:tTj /
df6f]sf] vf]h xf] .
&*&_ d]/f]
snd g} d]/f]
>Lk]r xf] .
d]/f] snd g} d]/f]
bf;Tj eGbf dfly p7fO“ 5 .
d]/f] kl/>d c?sf]
ef}lts cf8 eGbf dfyLsf] /
86 87
Ifs xf] .
d]/f] snd g} d]/f]
bz{gsf] ;+u|fd xf] . d]/f] snd
g} d]/f] >Lk]r xf]
.
d]/f] sn d g} d]/f]
/fHo sf] kfgf / cl:tTj xf] .
d]/f] sndg} d]/f]
>Lk]rsf] pbfx/l0fo ;flxTo xf] .
&**_ :jtGq ;d'b|
:jtGq ;d'b|n]
j/kmnfO{ jbN5 :jtGq
bz{gn] ;+;f/ kl/jt{g
u/fpb5 .
:jtGq cl:tTjn] ;+;f/
df gof rds / ;'/Iff
lbG5 .
:jtGq ;d'b|n]
;'gfdLsf] 5fn;+u 8'Nb5, .
:jtGq, tyf cfsfzdf
3fdsf] Hof]tL / gf/Lsf]
cl:tTjnfO{ d;Lsf]
/ftf] l6sfn] ;+s]t lbG5,
clg h'gsf] l6sf /
;flxTosf] Oltxf;
/lrG5 .
&*(_ af]6lj?jfsf]
3gf a:tL
tfklg jf]6 lj?jfn]
kfn'jf nufPsf] .
jg sf6L km]/L klg gof
jf]6 lj?jf nufPsf], jf]6
lj?jfsf] 3gfj:tL htf
klg t l8n af6 jfl/kf/L
dfyL x]bf{klg gof
j:tLsf] vf]h u5{g\ .
oltj]nf xfd|f]
7fp“sf] jf/]df ;dfrf/ n] lhp5g .
jf]6lj?jfsf] 3gf
j:tLn] 7fp“sf] JofVof u5{ .
snd / d]/f] d;L
ltgnfO{ jf]nfpb5, clg ;To
tYo df g} 8'Jb5 .
&()_ s6';sf] gof
km'n
s6';sf] gof Hof]ltn]
jg afSnf] agfpb5
s6';sf] gof
k"mnn] jg g} df}nfpb 5 .
s6';sf] gof km'n
hLjgdf g} c;n kmn aGb5 .
s6';sf] gofF kmn n]
hLjg / jg g} ;'wf{b5 .
&(!_ wlt{leqsf]
‘d’
wlt{leq d wgL a:tLdf
5', .
wlt{leq d :jtGq
;'gfdL / /ftf] ;'o{ ePsL 5' .
wlt{leq d /ftf]
;okqLsf] / dvdnLsf] ;+:s[lt
Ao'emfP/ sndsf] ju}rf
cgL ;okqLsf] lxp
lnO{ pd+u / sndsf]
/f]hfO;+u kxf8 Ao'emfO
cfWofTdLs lrGtg sf]
vf]hdf 5" .
&(@_ cr]n ;okqLn]
s] eG5 <
cr]n ;okqLn] lgnf]
/+usf] ;'gfdL n] lgnf]
cfsf; / :jtGqtf
vf]Hb5 .
cr]n ;okqLn]– ;+:s[lt
sf] hu]{gf /
:jR5 /fli6«otfsf]
em08f p7fpb5, cr]n
;okqLn] ;+:s[lt
g]a]rL /fhgLlt sf]
if8\oGq /f]Sb5 . cr]n
;o kqLn] cjtf/ agfO{
if8oGqsf/Lsf glhs
pgLx¿nfO{ glapFemfpg]
eGb5 .
&(#_ dgsf s'/f,
dgdf sfg'g nfO{
sf]6{df sfg'g 5, k|df0f vf]Hg]
bnfn a]r]/ / bf;Tj
l;sfP/ gfdsf] rl/q xgg\
agfpg]nfO{
zlStzfnL e'sDk lbg'5
.
&($_ d ghGd]sf]
b]z
d hGd]sf] d]/f] b]z
;d'Gb| kf/L 5 .
d hGd]sf] d]/f] b]z
IfLtLh kf/L 5 .
clg lgnf] cfsf; eGbf
7"nf] ;d'Gb|sf] j6df, glb
jGb/ufxdf, pRr /x]/ /
Wjhf clg bf;Tjljgfsf]
vf]hdf 5 .
d ghGd]sf] b]z
lk+h8fdf 5,
dnfO{ p7fP/ cgL
;d'b|L j]usf] /f]hfO{ / clg
>LtLh sf]
t'kmfg;+u 5, d ghGd]sf] b]z s'gf /
sGb/f df /f]O/x]5 .
&(%_ bnfnx¿
;fdfGtL bnfnsf]
/f]hfO{df l;Sg] lzIff
if8oGqsf] emf8L df 5
. clg km]/L
g}ltstf efFrLPsf] l/;
/ 8fxfdf 5 .
&(^_ ;fdGtL
eGg]x¿
kz'eGbf uL/]sf lyP .
;fdGtL eGg]
bnfnx¿ e]l6Pkl5 s'?k
zfxL ;Qf / s'?k
gftfjfb;Fu Aoy{ lyof]
. d]/f] afafnfO{ ;fdGtL
eGg]x¿ bnfn .
&(&_ ;fdGt
bnfnLx¿
r]nLdfyL k/]8v]nL
zf]if0f ug]{ x'g of
gf/L / b]z sf] ;+/If0f
ug]{ x'g < ;fdGtLx¿ d]/f] b]
zsf] / d]/f] ;+/If0f
ug]{ x'g of Kof;gsf s'/f gf/L
c+usf s'/f u/L,
r]nL k|of]u u/fpg]
cTofrf/L x'g < ;fdGtL
bnfnLx¿ /fhlgtL u/L,
r]nL k|of]u u/fpg]
u'08fubL{ x'g of
;dfh, b]z / gf/L hf]ufpg] x'g, <
&(*_ ;dfhsf
cgk9x¿
;dfhdf clzlIftx¿,
cgk9x¿ ljåfgnfO{
kfun agfpb5g . ;dfhdf
cgle1x¿ n]
/fhgLltdf k|of]u
ub{5g\ .
;dfhsf] cgk9x¿
ljåfgnfO{ kfun agfp5g\,
;dfhsf cgf}tLs n9'sx¿
xfdLnfO{ kfun agfPsf
5g\ .
;dfhsf cgk9x¿ kz';/x
oyfy{tfdf guO{
;TotfnfO{ kfunkgdf
nuL,
if8oGqsf/LnfO{ lx/f
jgfO{ bdg agfO{ lx85g\ .
&((_ wlt{ d]/f]
3/
df6f] d]/f] kl/ro
xf], xft / n]v d]/f] k|ltlqmof xf] .
wlt{ d]/f] 3/ xf]
l;+uf] wlt{ d]/f] cfÇgf]
cl:tTj
af]s]sf] df6f] xf] .
xft / gf/L n]v d]/f] k|ltlqmof
xf] .
;dosf] ;+j]u / c;n
3d08 d]/f] hLjgsf] bk{0f
xf] .
/fli6«otf af]s]sf]
df6f] d]/f] n]v h:t} ;To eP, d
hGd]s]f df6f] /
b]zsf] cl:tTj xf] .
wlt{ d]/f] xft /
xltof/ xf], olx df6f]df
/d]sf] hLjg xf] .
*))_ /fhgLltsf ls/fx¿
/fh eGg] /fhfjf6
cfof],
km]/L /fhgLltdf 9Ng]
ls/fx¿, /fhfs} bf;Tj
l;sfO /x]5g\ . clg
/fh gLltsf ls/f agL km]/L]
>Lk]r agfpg] cgL
/fi6« lgsfNg, To;kl5
if8oGq u/L cfkm' h:t}
sdfpg, vf]Hb5g .
*)!_ cfwL t'kmfg;+u
d d/]/ Ao'Fem]
cfwL t'kmfg;+u p7],
Ao'Fem] cfwL, t'kmfg;+u d p7]
cgL ;'gfdL agLlbP
d]/f] ;'gfdLn] b]z xfs]
*)@_ d Ao'“embf
d Ao'Fembf lrxfg vGb}
lyP bnfnLx¿ .
d Ao'Fembf dnfO{
cf/f]k k|Tof/f]k nufpb} lyP tL
s]xL gft]bf/ bnfnL
aGb} lyP, d]/f]
zf]if0f u/L zq'
hf]ufpg 8fsfx¿nfO{ kfnL a:y] .
*)#_ c;To e'd/Ldf
c;To e'd/Ldf ;Totfsf]
;'gfdL 5fpbf,
c;Tosf] lht agfO{
d]/f] zf]if0f u/L abgfd u/L
kfun agfpbf .
;Totfsf] hGd / kl/wL
p7fpbf .
d hGd]sf] bfusf]
kmfObf p7fO{ k};f c;'Nbf cgL
;Totfsf] ulx/fO{ /
gbL prfnL, dnfO{ bf;
agfpbf, ltg} u'08f
p7fpbf cgL c;Tosf]
e'd/Ldf n8L d]/f]
kmfObf lnO{ if8oGqsf/L
p7fpbf .
*)$_ ;do Ps g}lts
r]tgf klg xf] .
g}lts r]tgf g} ;do
xf]
g}lts cl:tTj g} hLjg
xf],
;'/Iff g} ;fyLTj xf],
if8oGq g} kz' eGbf tn
lu/]sf] j]Zofj[l4 xf],
;+:s[ltsf] pkh g}
hGdsf] csf]{ cjtf/ xf],
gf/LTj n]v / kl/ro g}
;'gfdLsf] 5fn / cl:tTj
xf] .
*)%_ sndsf] hLt g}
d]/f] /utsf] lut xf]
.
d]/f] snd g} d]/f]
/utsf] lgzfg xf],
d]/f] rl/q xgg\ ug]{
c;To p7fO{ if8oGq ;dy{g
xf] .
sndsf] lut / zAb g}
d]/f] Oltxf;sf] gf}nf] ofqf
/ kfOnf clg of] oyf{y
w/ftnsf] cfzo xf] .
clg if8oGq lagfsf]
cjtf/ xf] .
*)^_ afbnsf] aLrdf
;'o{ rlDs/x]5 .
cWof/f] afbndf ;'o{
rlDsbf pHofnf] lbg
alNembf ;]tf] ;'o{
nlRsbf, d gfRg /dfpg yfn] .
k|s[lt;+u, IfLlthdf
uf+pg yfn],.
clg tf/fk'~hsf]
cWof/f] kgdf, d]/f] afbnsf]
aLrdf ;'o{ rlDsbf
;+;f/ vf]h] clg d?e'lddf
rds agL ;+;f/k|l;4
aGg yfn], zq'n] d]/f] 3/
vg]/ sfuh y'Tg vf]h] klg
rlDs/x] .
*)&_ of] b]zdf
u'08f/fh
u'08f/fhsf] b]zdf
;]tf] lxp kUnLbf, u'08f/fhdf
;To ;drf/ jgfpbf,
;fRr} d t d;Ldf 3'Dg /
lanLg eP, lzlIft h:t}
d t d?e"lddf, cgL of]
b]zdf b]z / d]/f]
cl:tTj vf]Hg ;+;f/df ;'gfdL
/ o;sf] 5fn agL
Oltxf;df /Dg / 8'Ng yfn] .
*)*_ lztnx/
lztnx/df hd]sf] ;d'b|
cfwL t'kmfg;+u, 3'd]
sf] lhjg, snd;+u
c8]sf] ;f;, b]z leqsf]
lzIffdf cg}ltstf,
cg}ltstf sf] lj4f]x / n]v
clg sndsf] ;+;f/
ofqf, / cfWofTdLs If]qsf
lgnf] cfsf; / d]/f]
d;Lsf] ofqf .
*)(_ s's'/n] klg
aGw'Tj
b]zdf o'jfx¿ /fhgLlt1x¿
To;} n¶ 5g .
cfkmGtx¿ cdfgljo /
cg}lts 5g, t/
s's'/x¿ a? aGw'Tj
:jLsf/L b]vfpb5g, oxf t
n7s x'g] ;'Gb/x¿ g}
dfq cdfgljo ?kdf
b]lvG5g\ .
To;}n] oxf s's'/n]
aGw'Tjsf] dfnf nufp5g\ .
*!)_ /0f;+u|fd
/0f;+u|fdsf] n]v /
/fhlgtL /0f;+u|fdsf] k[YjL .
/0f;+u|fdsf] bf;Tj,
ljb|f]x clg cl:tTjsf] vf]
h / snd .
*!!_ b]zn] Ps lzIfLt
hggL dfUb5 .
b]zn] Ps hggL dfUb5 .
la4fgsf] ?k/]vf
sf]b{5 .
b]z cgL ;+;f/sf]
g]t[Tj vf]Hb5 .
To;kl5 snd / d;Lsf]
?k/]vf sf]b{5 .
*!@_ cfsf;jf6 em/]sf]
pNsf
cfsf;jf6 rDsb} emb}{5
.
To;nfO{ g} j}1fgLsn]
pNsf eGb5g .
pNsfsf] /x:o s] xf]nf
d]/f] /ut / d;Lsf]
oyf{y xftsf] ysfg /
;+3if{ ug{ xf]nf . ;fRr}
sljtfjf6 tf/fk'~hn]
pHofnf] kfof] xf]nf ToxL
88 89
x]g{] d]/f] cf>o
df cfP xf]nf .
*!#_ d cfsf;df n'Sbf,
d cfsf;dfyL laplembf
;fRr} cfsf;sf]
u'Ghodfg a'‰bf d
cfsf; dfyLaf6 nlDsbf
tf/fk'~hsf] 7f“p /
cf>o vf]Hbf clg
uf]j/sf] dn x}g 1fg /
j'l4 el/bLbf .
d cfsf;df n'Sbf clg
/ftf] tf/fn] cfÇgf]
/ d]/f]
cl:tTj glrGbf km]/L
sljtfsf] pHofnf] lbO{ 8fxf
/lxt alglbbf .
*!$_ ;Demgfsf] If0f
;Demgfsf] If0f /
d;Lsf] k|no
hLjgsf] ;3{if{ /
:jfyL{x¿sf] cGwsf/ .
clg cf“rn / lg:jfy{
snd sf]
oyf{ytf / d;Lsf]
sfg'g / cfsf;lk08df
d]/f] ofqf, clg :jR5
cfTdfsf] kl/ro
/ clt bdgsf] kl/wL d
k|ltsf] bf;Tj /
ldrfO{ / x]kfO{ clg
kl5 nufO{ clg dnfO{
bf;Tjsf] vf]h / ;'gfdLsf]
;fy .
*!%_ wd{ g} cj;/jfb
cj;/jfbLsf] wd{ g}
b]vfj6L hGd ljgfsf]
nufd cj;/ jfbLsf]
/hfO{, cgL if8oGqsf/Lsf]
?k/]vf / km]/L
cfsf;sf] lgnf] ;fu/ / ;d'b|kf/L
Tof] lg:;fl;bf] 5fn .
*!^_ hLjg Ps xfjf
x'/L ;+u df}
nfpb} 5g\ .
hLjg Ps xfjfx'/L;“u
df}nfpbf
d t ;'gfdL agL 5fP5'
. aGw'Tj vf]h]5' .
hLjg Ps ;'gfdLsf] 5fn
agL b]z /
/fli6«o em08f agL
km/km/fP5' . hLjg Ps
xfjfx'/L;+u x'lQb}
hf8f] / udL{ clg
k|of]u clg cGwfsf]
n9's df jf“Rg ghfgL d
IfLtLh kf/L d]/f]
uf“pdf k'u]5' .
*!&_ IfLtLhdfyL
d]/f] ;fgf] ufp“ 5
km]/L d g} Tolx
n's]5' .
lIflth kf/L’ d]/f] uf“p egL,
lIftLhdfyL d]/f] ufp“
;okqL;+u l;ufl/G5 .
To;}n] lIftLh;u}
x/fPsf] d]/f] kl/ro snd;u+
p7b}5 .
To;}n] IfLtLhkf/L
d]/f] ufp“ d]/f] bz{g;+u
/dfO/x]sf] 5 .
*!*_ kx]nf] ?k g}
Uof;sf] kl/wL xf] .
kx]nf] /+u cfsf; /
IfLlth;+u nDs]sf]
5 .
h'g, tf/f, rGb|df
;'o{ l;t d]/f] d;L g} p7L ;s]
sf] 5 . klxnf]
Uof;sf] kl/wL g} ;'o{sf] rds
/ rGb|df bf}8g]
IfLtLh cfsf;] w/ftn / lgnf]
d;Lsf] cfj]u xf] .
*!(_ IfLlth e/L
bIffOPsf
d]/f] n]vgx¿,
IfLlthel/ bf}8fOPsf
hLjLt n]vx¿, IfLtLh
dfyL p8]sf
kv]6fsf 5fnx¿,
IfLtLhleq n's]sf lt
3/x¿, IfLlthleq /x]sf
d;Lsf sfg'g
cgL g}lts rl/qtf /
cgL lt n]vgx¿
IfLlth dfyL p7]sf]
of] d;L / cTof;sf]
hLGbuLdf /d]sf] of]
d;L g} n]vgsf] nfO6 ;f]
rfO{ / ;flxTosf] kfgf
xf] .
*@)_ ljZjg]j[Tjdf
ljZj g]t[Tjdf d]/f]
xft,
ljZj kl/jt{gdf d]/f]
n]vg ljZjkl/wLdf d]/f]
bz{g
ljZjg]t[Tjdf d]/f]
n]vg / snd, ljZj
g]t[Tjdf d]/f] lbdfv
/ cgL ;Totfsf]
if8oGq jfx]s sf]
lrgf] .
d]/f] bz{g g}
kl/jlt{t ljZj xf]
Ps, ljZj xNnfpg]
k|lts xf] .
*@!_ ;Totfsf] lut
;Totfsf] d'lStm /
uLt, cgL ;Totfsf] bf]iffw, .
;Totfsf] hGd / d'lStm
cgL v'zLljgfsf] bdg
/ c;Tosf] kfng sf]
nft / ckdfg clg l/Qf]
dlGb/sf] k'hf /
cfhsf, l/Qf] dlGb/ /
d[To'sf] x/]/fd clg
if8oGqsf/LnfO{ dft / dnfO{
ckdfg .
*@@_ cfsfzsf cgluGtL
tf/fx¿
cfsfzsf tf/f cgluGtL
5g .
j}1flgsx¿ To;df cgle1
5g\ .
cfsf;sf tf/fsf]
pHofnf] cGwfx¿sf]
b]z / vf]h df 5}g .
cfsfzdf clg zq'x¿sf]
xfdL;+u sf] cf>o
vf]h, cfsfzsf :j/ cgL
cf>osf], dlxdf clg
/ j}1flgssf] cefj 5 .
*@#_ lgnf] cfsf;df
/x]sf] ;d'b|
lgnf] cfsf;df ;d'b|
n's]sf] 5,
Gofgf] 3fd / n's]sf]
;flxTo AoF'lemPsf] snd
/ lgnf] cfsf; / :jR5
;d'b| clg ;d'b|sf] 5fn
5 .
lgnf] cfsf;df /x]sf]
;]tf] jfbn / n's]sf] Uof;
clg :jR5 / /dfOPsf]
If0f / nf]stGq sf] g}
ltstf x'g'k5{ .
*@$_ ufp“sf] df6f] g}
:jtGq clwsf/ xf]
ufp“sf] b:tfj]h / lgnf]
d;L .
ufp“sf] lgnf] ;d'b|
cfsfz sf] vf]h / ;flxTosf]
?k clg ;+;f/ljgfsf]
pn{bf] d]n / ;flxTo sf]
pn{bf] b:tfj]h
ufp“sf] b:tfj]h sf] vf]h dlxdf
clg / ;flxTo /
;flxTosf]kmf“6 / uf“psf cl:tTj
cgL ;flxTosf] n]vg /
d;Lsf] ;flxToLs
n]vg / b]zsf] df6f]
xf] .
*@%_ /dfOnf] xl/ofnL
/dfOnf] xl/ofnL
3dfOnf] 3fd lgnf] cfsfz
clgluTtL tf/fx¿ clg
df6f]sf] rds / d]/f] df6f]
sf] b]z / vf]h . clg
cgluGtL n]vgsf] /f]h /
dfOnf] xl/ofnL 3gf
cfsfz cgluGtL cfsf;sf
/dfOnf] af}l4s If0f .
*@^_ ;d'b|sf] pn{bf]
;d'b|sf] 5fn / lgnf]
cfsf;sf] sdfn xl/of]
;okqLsf] aGw'Tj / cgL
xl/of] cfsf;sf] uh{g,.
clg ;d'b|sf] pn{bf]
d]n / clg ;flxTosf]
bz{g / ;d'b|sf] 5fn,
/ d]n clg To;kl5sf
;flxToLs bz{g / snd,
lxdfnkf/Lsf] lxp clg
kUnfO{ clg
lxdfnkf/Lsf] d]/f]
rLgf/L / cgL if8oGq sf/L sf]
5]p / ;flxToLs ;+;f/
/ lgnf] ;'gfdL .
*@&_ lxdfnkf/L
rlDsnf]
lxdfn kf/L /f]O/x]5
d]/f] ;fgf] uf“p .
d, b]z / lxdfnkf/Lsf]
;fgf] uf“p / :jR5 zx/
df lyP .
lxdfn kf/L d]/f] b]z
/f]O/x]5,.
:jR5 xfjf kfgL;+u
ao]nL v]nL/x]5 . :jR5
xfjf / kfgL ;+u
;d'b|sf t/+lut ao]nL agL
;d'b|df ;'gfdL jGb}5
.
*@*_ IfLlthdf d]/f]
PSnf] kg
IfLlth df jl/ kl/ of]
lgnf] cfsf; 5 .
IfLlth kf/Lsf] h+3f/,
k[YjLsf] pn{bf] k|no
5 .
IfLlthdf /x]sf] d]/f]
;f]emf]kg
of] snd;Fu lx8]sf] 5
.
of] if8oGqsf] vf]h /
IfLlthkf/Lsf] of] 3/ / of]
b]zsf] cGwsf/ 5 .
clg ;'gfdLsf] Tof]
sfnf] jfbn, tf/f k'~hsf] d]/f]
;fgf] uf“p 5 .
*@(_ Tof] lgnf] cfsfz
Tof] lgnf] IfLlth
kf/L ;d'b|sf] vf]h
5 . Tof] lgnf] ;d'b|
/ lgnf] cfsf;sf]
d]n clg df6f]sf] wlt{
sf] pyn k'yn 5 . Tof]
lgnf] cfsfz g} lgnf]
;d'b| xf] .
Tof], lgnf] cfsf;df
kx]nf], /ftf] rGb|, ;'o{ /
kx]nf tf/fx¿sf] hd36
5 .
Tof] lgnf] cfsfz clg
lgnf] ;d'b| cgL crDdsf]
tf/fx¿sf] c1fgtf /
lgnf] cfsf; ;d'b| 5 .
*#)_ ;okqlsf] ;+:s[lt
;okqLsf] ;+:slt /
;+:s[ltsf] hGd, ;okqLsf]
b]z / aGw'Tjsf] nufd,
if8\oGqsf] /fhlgtLdf
;okqLsf] hGd /
;+:s[ltsf] kl/ro ;okqLsf]
nufd / lzIffsf]
kl/ro, if8oGq lagfsf] n]v
l6Kk0fL cgL
;+of]ufTds n]v / cj;/jfbLsf]
/fhgLlt 5 .
*#!_ l6sfl6Kk0fL
sjloqLsf l6sfl6Kk0fL
if8oGqsf/Lsf zAb;+u
5g\ .
sjloqLsf] g}lts
klxrfg hGd;+u 5, sfj]
oqLsf] l6sfl6k0fL df
if8oGqsf/Lsf] 8fxf 5 .
sjloqLsf] snd g}
sfg'gsf] k|lts,
cj;/jfbsf] la?4 5 .
n'6fxf /fhgLlt / cgL
cj;/jfbsf]
l6k0fL / hglhjg ;+u
ufl/Psf]
;flxTo;+u cgL oyf{y
l6k0fL /
cjtf/;+u 5 .
sjloqLsf zAbx¿ if8oGq
sf/Lsf
l6sfl6Kk0fL;+u 5,
oyf{y hGd;+u 5 .
*#@_ ;d'b|L 5fn;+u
d]/f] hLjg ;d'b|L
Hjf/ ef6fdf pleP/ pln{Psf]
hghLjg, ;d'b|L 5fn;+u
pln{Psf] hLjgsf]
bf]wf/ / 5fn;+u
pln{Psf] dft[ e"ld / d;Lsf] /f]
hfO{ / n]v h:t} 5 .
*##_ ;f“emsf] pHofnf]
sljtfsf] nx/,
;f“emsf] pHofnf] clg sljtfsf]
d;L, ;f“emsf] pbud
:yn cgL zx/Ls/0fsf] /
demd ;+:s[lt
;f“emsf] ao]nL xfjf
sljtfsf] uLtnx/, ;f“emsf]
h'g h'gls/L, sndsf]
cjtf/, ;f“emsf] ;+;f/,
sljtfsf] cyfxf
sNkflgs ;+;f/
;f“emsf] n]vg h'gsf] pd+u /
;/ntf ;f“emsf] wldnf]
3fd clg ;d'b|sf] d]/f]
af;:yfg xf] .
*#$_ /ftf], wldnf]
cfsfz
/ftf], wldnf] cfsfz,
;]tf] kfgLsf] afbn,
/ftf] IfLlth cgL
OGb|]0fLsf] nx/ /
;okqLsf] ?k/+u, c;Tosf]
kTofO{ / clg ;d'b|sf]
cf“wL t'kmfg, clg
;flxTosf] km“f6 /
;femsf] h'gls/Lsf]
em} cfÇg} pHofnf] /ftf] wldnf] cfsfz / ;]tf]
afbnsf] 3'dfO{ d]/f]
n]vg xf] .
*#%_ ;flxTosf]
;+ljwfg
;flxTosf] ;+ljwfg /
d;Lsf] ;+;f/
90 91
kfgLsf] ;fd'b|Ls 5fn
/ d;Lsf] bf}8fgsf] pkxf/,
;flxTosf] ;+ljwfg /
pkxf;sf] of] lgnf] cfsfz
/ ;+3f/ clg ;flxToLs
kmf“6sf] bf}8fg / d;Lsf]
gof ?k / /+u .
;flxTosf] gf}nf]
;+ljwfg / gof ?ksf] agf]6 /
d;Lsf] 5fn / sfg'g
xf] .
*#^_ /ftf] lxdfn
;]tf] gbL ;ª\nf]
kfgL, lgnf] cfsfz
/ftf] lxdfn / ;]tf]
tfn, ;ª\nf] ljrf/ / lbdfv .
clg k|df0fljgf
;Totfsf] cbfnt ;ª\nf]
cfsfz cgL /ftf] lxdfn
/ ;fd'lb|s cfwf/ /
cbfnt / sndsf] ;flxTo
cgL lxgtf jf]wsf]
nufd / ;flxTosf]
pj{/zlSt .
*#&_ ;flxTos
;+;f/
;flxToLs ;+;f/sf] clg
nufdsf] dg,
;flxToLs nufd,
;flxToLs ;+:s[lt / cWof/f]
kgsf] nfO6 ;flxTos
kmf“6 / h+3f/sf] hLjg
;flxToLs, 3/
kl/jf/sf] ldng .
*#*_ ;flxToLs ofqf
;flxToLs ofqf /
;+j]usf] t'kmfg;+u p8]sf] d,
;flxToLs pkxf;sf]
ofqf / ;flxToLs s[ltsf]
gof ;+ljwfg, / clg
lgnf] cfsfz clg t'kmfg;+u
/d]sf] cf“wL / clg
t'kmfg ;+usf] d]/f] hGd / clg
d;Lsf] pHofnf]
;f+;fl/s ofqfdf /Dg] d .
*#(_ em'7f] dfof
em'7f] dfof ug]{x¿
af“Rg / k};f hf]ufpg kl5
nfUb5g .
em'7f] dfof ug]{x¿
af]n]sf] la;{]/ sfg'gL k|df0f
vf]Hbf /x]5g .
em'7f] dfof nfpg]x¿
sfg'gL k|df0f vf]hL ;To
n'sfpbf /x]5g .
em'7f] dfof nfpg]x¿ c?sf s'/f
;'gL hLGbuL ajf{b
jgfO{ 3/ ;hfpbf /x]5g .
clg l/Qf] dlGb/df
xfdkmfNbf /x]5g .
d5'{ ls egL cj;/
afbsf] /fhgLlt u/L jf“Rgsf]
nfuL jbnLbf /x]5g .
/ s;}sf] hLjg ljuf/]/
/dfOnf] dfGbf /x]5g\ .
*$)_ d t'kmfg;+u
hlGdbf
d t'kmfg;+u hlGdbf,
g/fd|f] / zq'sf]
rfs8L l;sfp5g\ .
y'y' u/L / hLDd]jf/
axg u/fO{ cfkm' h:t}
jgfp5g\ .
d t'kmfg;Fu hlGdbf,
sndsf] ;flxTodf ?k
lnbf, cgL km]/L
d;Lsf] ;fxf/fdf afr]/ lhpbf]
nf; aGbf .
*$!_ t'kmfgsf]
cGwsf/df
of] ;u/dfyf dfyLsf]
n]v ljZj ;flxTosf]
cd/ Hjfnf /
ljZjo'4sf] e'Orfnf] / ;'gfdL
clg sndsf] ;fxf/f /
t'kmfg;+u laplemPsf]
d]/f] lk8f /
;+3if{sf] Hjfnf / e'Orfnf]sf] k[YjL
pynk'yn / sof“} k6s d
hGd]sf] ;To ?k /
c;Totfsf] ufg /
8fxfsf] clg clUg kl/Iffsf]
Tof] If0f / c;To
dfyLsf] d]/f] cjtf/ / hGd clg
k|df0fsf] ;flxTo xf]
.
*$@_ t'kmfgdf cfPsf]
Hjf/ef6f t'kmfgdf
p8fOPsf] IfLlth kfl/sf] d]/f]
k|df0f / Aoyf xf] .
ljZj;flxTosf] c6n
lahf/f]k0f cgL cfÇgf]
cl:tTj / d]/f]
kl/rosf] vf]h, ;flxToLs
dndsf] /f]hfO{ /
sndsf] rdTsf/ / /ftsf]
cfWoflds bz{g / h'g
cgL 3fdsf] cWof/f]sf]
lgzfg / d]/f] snd xf]
.
*$#_ d t'kmfg;+u
af“Rbf
d]/f] sndn] lz/
p7fpb5 .
d]/f] t'kmfg;+u, gf“r
x]g{ SofF} if8oGqsf/L hDdf
eP .
d t'kmfg;Fu ?bf d
af]S;Lsf] cf/f]k / nfG5gf
nufOP d t'kmfg;+u
laplembf k[YjL pyk'yn
dfqsf] b]v] .
d t'kmfg;+u p7bf
d]/f] snd / ;flxToLs
bz{gsf] ljZjkl/wL
e]6fP .
*$$_ d]/f] t'kmfgsf]
kl/ro
d t'kmfg cfpg] glhs
Ao'FltP,
d t'kmfgsf] a]u;+u
s}of}Fk6s p7]
d]/f] zq' / bf;Tj
l;sfpg] p7fpbf d]/f] t'kmfgsf]
kl/ro kfP,
d t'kmfgsf] lhDd]af/L
zq' p7fP/ Ao'tfpg]nfO{
lbP .
d]/f] t'kmfg;+usf]
lbuf] ldqtf kfP .
*$%_ ;flxToLs kl/wL /
a}1flgs vf]h\
;flxTo P]gfsf] Ps
lgikIf sfg'g ljb\
xf] . ;flxTo j}1fgLs
vf]hsf] cjtf/ / km]/L g}
lts ;fy{stf xf] .
;flxTo Ps d;Lsf]
kfgfdf c6\g] ;+;fl/s ofqf
xf] .
;flxToLs kfgfdf
/d]sf] gof bz{g / j}1fgLs
vf]h / dfg;k6n cgL
wlt{sf] P]ltxfl;s d]/f]
ofqfsf] snd /
;+;f/ofqfdf uPsf] ;'gfdLsf]
5fn xf] .
s'g} u'08f/fhsf] sf]
vf“rf] geO{ Ps ;'gfdL ;+u
pn]{sf] Hjf/ ef6f /
t'kmfgL bz{g xf] .
*$^_ ;'gfdL ;+u
pn]{sf] ;flxTo,
;'gfdL;+u pn]{sf]
;flxTo snd;+usf] ljZjsf]
?k/]vf ;'gfdL;+u d]n
cgL ljZj ;flxTosf]
n]vg / ljZjxn nfpg]
d]/f] snd / ;flxTo xf] .
*$&_ ;flxTo Ps
;flxTo Ps k|df0fsf]
kfgf xf],
;flxTo cd/ cjz]if
xf], ;flxTo Ps rdTsfl/s
?k / /x:odo ;+of]u
xf] . ;flxTo Ps
k|df0f sf] kfgf /
;flxToLs cjz]if xf], clg 7"nf]
cgL ;flxToLs /dl0fo
;+of]u xf] .
*$*_ df]afOn /
6r{nfO6
slxn]sfxL sljtf;+u
v]Nb} af“Rb} 5' .
df]jfOn / nfO6 cgL
6r{nfO6sf] ;+of]udf n]vg
ub{5' . df]jfOn /
n]vg cgL pHofnf] dfOG8
df]jfOn / 6r{nfO6 cgL
sndsf] pHofnf] kg
xf] .
*$(_ d t'kmfg;+u
xf:bf
d t'kmfg;+u gfFRbf
k[YjL pynk'yn eO/x]5 .
d t'kmfg;+u jf“Rbf
d]/f] cjtf/ agL hfbf d
t'kmfg;+u plkm|bf
k[YjL uh]{sf] yfxf kfP cgL
k[YjL g} pynk'yn ePsf]
yfxf kfP .
d t'kmfg;+u p8\bf
uf8]sf] kfP .
;+TodfyL, c;Tosf] lht
/ c;To
l/kf]{6 kfP .
d k[YjLdf t'kmfg;+u
hGd]/, ;'gfdL
ag]sf] kfP .
*%)_ rlDsnf] ;'o{
rds / ;'o{sf]
pHofnf]df sjloqLsf] g}ltstf
el/bf, rlDsnf] ;'o{
kUnLbf, ;'gfdL sf] 5fn
pln{bf j/km kUn]/
;'gfdL sf] pn{bf] e]n, cfpbf
rlDsnf] ;'o{ / lgnf]
cfsf;sf] rlDsnf]
cfsf;df /ftf] 3fd /
pHofnf] alQdf sjolqsf]
d;L kUnbf < cgL
lbgsf] ;dodf sjolqsf] /
g}ltstfsf] ckdfg df
pgnfO{ k|of]u ul/g vf]Hbf
rlDsnf] ;'o{ klUn
;'gfdL eP5 .
*%!_ s'lx/f]sf] 3'lDt;“u
s'lx/f]sf] 3'lDtdf
lzt;Fu afFr]sL
lIflthdf cl:tTj
vf]Hb} k|s[lt;Fu
/lrPsL d s'lx/f]sf]
3'lDtdf nlDs
/xbf, k|s[ltsf
p7fO;+u /xL ;'gfdL agL p7L/xbf
d s'lx/f]sf] 3'lDtdf
lzt agL 5fOlbbf ljxfgLsf]
3fd;Fu j/km jgL
/lx/xbf d .
*%@_ Gofgf] 3fd;+u
Gofgf] 3fddf n6k6 agL
;+u;u} pl8/x]sf]
xfjfsf] bf}8fgdf d;L
/ ;flxTosf] OlGb|0fL clg
3fdsf] rxn kxn /
k|s[ltsf] /demddf d /
dfpbf .
To;kl5sf] Tof] If0f /
d To;kl5 sf] cgL To;
dfyLsf] lgnf]
cfsf;sf] rNg kxn / lgnf]
cfsfzsf] /demddf clg
cfsf; dlfysf] d]/f]
;flxTo sf] ;flxTo cgL
rxn kxn / lgnf]
/+usf] ;'gfdLsf] 5fn
;+u d p7bf .
*%#_ ;d[l4 ;'hg
;d[l4 ;flxTodf d /Dbf
cfsf;sf] ;flxToLs
?kdf
d nlRsbf /utsf]
h+3f/df d xf;]/
/f]Olbbf
if8oGqsf/Lsf] u'nfj nfO{ nft xflg d
;okqL agL ;+;f/
5fOlbbf, clg k|s[ltsf] ?kdf
k;]/, k[YjLleq jf6
pln{bf / ;f+;/Ls ;d[l4 sf]
klxrfg / zq'sf]
if8oGq vf]lhbf .
*%%_ cfsfz /
IfLlthsf]
cfsfz / IfLlthsf]
kl/j]zdf, d /dfpbf cfsfz
/ lIflthdf rlDsPsf
tf/fx¿ ;s'zn p4f/ /
d]/f] snd sf] pkxf;
clg of] lgnf] cfsf;sf]
:j/ / lIflth kf/Lsf]
d]/f] a:tL / ;'gfdLsf]
P]ltxfl;s v]n kl/j]z
cgL Tof] lgnf] cfsfzsf]
;f}Gbo{sf] /+u snd /
d]/f] OlGb0fLsf] /+u x'bf .
*%^_ cfsfz kftfnsf]
cfsfz kftfnsf] n8fOdf
d h'gsf] Ps 5fofsf],
cfsfzdflysf] h'g /
To;k|ltsf] ;flxToLs
kl/j]z / p7fg;+u,
cfsfz, kftfnsf] n8fOsf]
bf}8fgdf hdLgd'lgjf6
p7]sf] Hjf/ef6f;Fu clg
pn]{sf] ;flxTo /
;'gfdL;+u cfsfz af6 clg
;d'bL b]zsf] df6f]jf6
pn]{sf] cf“wLj]x/Lsf]
;flxTo /
d?e"lds/0f af6 lhpFb} 5' .
*%&_ ;flxToLs
Hjf/ef6f
;flxToLs Hjf/ef6fdf d
km'Nb} lyP,
;flxToLs /rgfjf6 d
laplembf
;flxToLs n]vg /
kl/j]z sf]
;+/If0ffTds If0f jf6
cgL d g} p7]sf], ;flxTosf]
rk]6fjf6, clg of]
lgnf]
cfsf;sf] kl/wL /
/ftf] sndaf6
lhGbuL kfPFsL 5' .
*%*_ ;'gfdLsf] ;flxTo
;'gfdLsf] ;flxTonfO{
/utsf] jlnbfg lbb}
;'dfgLsf] lgnf] cfsfz
/ OGb|]0fLsf] /rgf /
;flxTonfO{ cgL,
;flxToLs dgf]/~hg /
nf]6;sf] d]/f] rLgf/L clg
;okqL sf] ld7f]
d':sfg / phuf/ jg]sf] Tof]
/ftf] /utsf] lgzfg
agL pg]sf] /utsf] ;flxToLs
d+rsf] p9\bf]
kl/j]znfO{ xf] .
*%(_ ;flxToLs
;+/rgfsf]
d]/f] dxfg snd
;flxToLs ;+/rgfsf], d]/f]
92 93
/utsf] n]v xf] . ;flxToLs
n]vgsf] bz{g /
g}lts cfTd1fg
;flxTosf]
jblnbf] ?k clg, gof
gf/Ljfbsf] gf}nf]
laxfgL;+u} pn]{sf]
g}ltstfsf] snd cgL d;Lsf]
klxrfg ;flxTo
;+/rgfsf] gf}nf] Oltxf; / d]/f]
b]zsf] g]kfnLkgsf]
gf}nf] laxfgL xf] . ;flxTo
n]vgsf] /ftf] d;L /
/ut sf] ldng / ;Totfsf]
kl/wL clg sndsf]
;flxToLs P]gf / ljZj
e|d0fsf] b:tfj]h cgL
;flxToLs /rgf / ;+a]u
xf] .
*^)_ d]/f] ljZj
g]t[Tjsf] cf“6
ljZj kl/wLsf] cf“6 /
ljZj g]t[Tjdf snd /
;flxToLs ;+/rgfsf]
n]v, d]/f] ljZj g]t[Tjsf]
snd, sndsf] g]t[Tjdf
d]/f] klxrfg, d]/f] ljZj
g]t[Tjsf] pkxf;, /
/fli6«otf sf] cf“6 / ;+;fl/s
sndsf] ;flxTo cgL
g]t[Tjsf] bf}8fg / clg
kl/ro / gf/L g]t[Tjdf
d]/f] cf6 / ljZj
g]t[Tj lglZrt 5 .
*^!_ cl:tTjsf] vf]h /
snd,
cl:tTjsf] vf]h sndsf]
t'kmfg / ;Totfsf]
cbfnt k|fs[lts sfg'g
/fli6«otfsf] ;flxToLs
bk{0f / cgL sndsf]
;flxToLs ?k/]vf, cgL
To; kl5sf] cfsfz sf]
w/ftn, kftfnleqsf]
cl:tTj / d]/f] vf]h /
/rgfTds, ;flxToLs 3/
xf] .
snd / d;Lsf] ;flxTos
cfvf“ t];|f] cf“vfsf]
kl/ro xf] .
*^@_ ;okqLsf] b]zdf d
SofF} k6s d/], km]/L
hGd] ;okqLsf] ltxf/;+u w]/}
k6s d ljpˆfPsL lyP .
ckdfg / k|of]u ;+u}
p9\b} / n8\b}
;'gfdLsf] 5fn;Fu p7],
;okqLsf] km'n;+u
SofF} cjtf/ agL d hGd] /
d[To' / cj;/jfb;+u
h'Wb} p7]/ d ;'gfdLsf] ofqf
u/] .
*^#_ g]kfnLkgdf
laplembf
g]kfnLkgsf] pbo;Fu
IfLlthkf/L
hlGdbf g]kfnLkgsf]
gf}nf] laxfgL NofO{
g}lts lzIff l;sfpbf,
g]kfnLkgsf]
;Demf}tfdf
/fli6«otf;+u d}n] pbfpbf,
clg u'08fx¿sf] bf;Tj
/ k|of]u ;xg'kbf{
To;kl5 ltgLx¿nfO{
d[To' ;lxt kbf{,
g]kfnLkgsf] ;+:s[lt
;+u d p7]/ hlGdbf, km]/L
ltg} u'08f/fhsf]
hosf/ l;sfObf / d]/f] cfÇgf]
gf/Ljfbsf] ;flxToLs
hLjg / xft lapemfpbf
clg ;flxTodf jf“r]/
p9\bf .
*^$_ g]kfnL leqsf]
;+:s[lt 5fn ;+u
pln{G5 .
aGw'Tj / ;okqLsf]
ltxf/ dfq
gf/Ljfbsf] pGd'lSt
xf] .
;+k"0f{ sDdf08df
Ps aQL / aGw'Tjsf] hGd /
;Totf xf] .
g]kfnleqsf] ;+:s[lt
5fn;+u pn]{sf]
e]nsf] ;'gfdL / d]/f]
kl/ro xf] .
*^%_ e}lts b'lgof
a]7Ls 5 .
ef}lts ;t{stfjf6 6f9f
/x]/, of] d]/f]
n]vg cfWofTdLs
lapemfOdf /Dg], of] d]/f]
;flxTo ef}tLs
b'lgofsf] vf]h
grflxg], of] d]/f]
sndsf] ;flxToLs P]gf cgL
;flxTo / d;Lsf]
b:tfa]h xf] .
*^^_ ;flxTosf] df}nLstf
;flxToLs sndsf]
cf>o,
;flxToLs ;Ltsf] tnf,
cgL no ljgfsf] ;'v /
slaTjsf] 5'§} d]/f]
cd/
klxrfg / d]/f]
cl:tTjsf] vf]h xf] .
*^&_ d d;L;+u
hLpb}5’ .
d]/f] hLjgsf] 3]/f g}
d;Lsf] n]vg /x]5, d
d;L;+u /d]/ hLpg
l;Sb}5' .
d;Lsf] hLjgsf] kl/wL
df lhpg egL
/ftf] nfnL;+u /Db}5'
d . d;L;+u hLjgdf
p7]/ hLpg l;St}5' . d
d;Lsf] clS;hg ;+u
aNntNn p7]/ uLt /
;+lutsf] w'g agfO{
hLpb}5' .
*^*_ d;Lsf] ;d'b|
d;Lsf] ;d'b|sf]
Oltxf; /utsf] h:t} 5 .
d;Lsf] ;d'b|sf] ;tx
cyfx / cgluGtL
Oltxf;sf] kf]sf]
af]s]sf] x'G5 .
d;Lsf] cfwL t'kmfgn]
;d'b|L 5fnsf] a]u
pn]{sf] 5 . d;Lsf]
Oltxf;df if8oGqsf/Lsf
hfn / zAb cgL d]/f
gof laxfgLsf :j/
af]s]sf] 5 .
gf}nf] laxfgLsf] :j/
/ gof ;+/rgf lnO{ lx8]sf]
5 .
*^(_ t'kmfg;+u hGd]sL
d
t'kmfg;+u hGd]sL d
k|s[lt;+u hLPsL x' .
t'kmfg;+u p7]sL d
lhpbf] lrxfgdf
/d]sL 5' .
t'kmfg;+u hGd]sL d
;d'b| dfyL pn]{sf] 5fn x'F .
d t'kmfg;+u p7]sL d
hLpbf]
cIf/ sf] d'lt{ x'F .
d t'kmfg;+u lapltPsL
;+3if{sf] kfOnf xf] .
d t'kmfg / cf“wL
a]x/Lsf] ;+lut xf] .
*&)_ d;Lsf]
t'kmfg
d;Lsf] t'kmfgdf d]/f]
n]v hlDdbf, d;Lsf]
n]vgdf d]/f] d'lt{
;hfpFbf, d;Lsf]
t'kmfgdf d hGdbf,
d;Lsf] t'kmfgdf d ar]/
d;Lsf] t'kmfgdf d
hGd]/ km]l/bf t'kmfgdf d /d]/
hfUbf .
*&!_ ;'o{sf]
Uo“f;df d
l/;fpbf ;'o{sf]
Uof;df d klUnbf,
Hjfnf d'vL laikf]6
x'G5 . d Uof;df k'Ubf ;'o{sf]
Uof; g} klUnG5 /
;d'b| g} aflx/LG5 / k[YjL g}
pynk'yn x'G5 .
;'o{sf] Uof;df d
plebf k[YjL g} xlNnG5 /
;'gfdL g} ulx/LG5 .
*&@_ cfxf slt
/fd|f] k'tnL,
slt 7fp“ 3'Dbf] xf],
sjloqLsf] snd xf],
sjolqsf] sljtfdf
hLpbf] /fd|f] k'tnL gfFRb}
ufpb} lx8]sf] dlGb/df
a6'n]sf] clg sljtfdf
af“r]sf] cfPsf]
/+uLlj/+uL ?kdf ;+lhPsf] xft
glhs 8'Nb} cfPsf] .
*&#_ cfsfz
k'~hsf] lgnf]
;fd'lb|s t'kmfg;+u
hl8Psf]
cfsfzk'~hsf] lgnf]
x/km clg IfLlth dfyL
gfr]sf] OlGb|0fLsf]
?k /+u, d;Lsf]
gf}nf] ;+;f/ /
kl/jt{glzn laxfgL
gf}nfv eGbf w]/}
tf/fx¿sf] ul:tdf d pgLx¿sf]
uLt ufP/ jgh+un /
v]tdf 3fd tfKbf .
cfsfzsf] lgnf]
cGtl/Ifsf] cg'udg / OlGb|0fLsf]
?k km]l/bf .
*&$_ cfsfz wlt{df
cfsfz / wlt{df d
hlDdbf a|df08 g} xlNng
yfNof] .
cfsfz, kftfnleq hGd]/
a|Ddf08df ?k km]bf{,
crDdsf] pHofnf] d;Lsf]
/+un]
OlGb|0fLsf] /+u g}
ablnlbof] . cfsfz wlt{df sf]
N6f] km]bf{ ;'gfdLn]
uLt uf“pbf wtL{sf] ;+lut 5f]8]/
oyfy{tfsf] pHofnf]
Hof]lt l6Kbf cgL OlGb|0fLsf]
?k km]l/bf .
*&%_ k[YjLsf] ?k
km]l/bf s}of}“ k6ssf e'sDk
/ Hjfnfd'vLn] k[YjL
ablng yfnL5g .
s}of}F k6ssf
/fhgLltn] d]/f] sndsf] Oltxf; km]
l/G5g\ s}of}F k6sdf
;'gfdLn] ;+;f/ abnLG5g .
cgL zq'sf gfd agfO{
c;To l6sfp5g clg
;Totfsf] k|df0f
e]6fpb}gg\ .
To;}n] s}of}F k6s g}
k[YjLsf] ?k g}
;'gfdLn] k[YjL abN5g\
.
*&^_ d]/f ablnbf
kfOnf d]/f ablnbf n]v /
kfOnf n] hldg
efl;b}5g
d]/f ablnbf kfOnfn]
hLjgsf] ;f“rf] Oltxf;
/lrG5g
. d]/f jblnbf d;Ln] ;'gfdLsf] /+u /
OlGb|0fLsf] ?k / /+u
g} abln lbG5g . d]/f] ablnbf
kfOnfx¿ 5g .
Comments
Post a Comment